Значення "benzi kül gibi olmak" у турецька словнику

ВИМОВА BENZI KÜL GIBI OLMAK У ТУРЕЦЬКА

benzi kül gibi olmak

ЩО BENZI KÜL GIBI OLMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення benzi kül gibi olmak у турецька словнику

бути попелом, щоб отримати кров з вашого обличчя, пожовтіти ваше обличчя.

benzi kül gibi olmak Yüzünden kan çekilmek, yüzü sararmak.

ПЕРЕКЛАД BENZI KÜL GIBI OLMAK

Дізнайтесь, як перекласти benzi kül gibi olmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова benzi kül gibi olmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «benzi kül gibi olmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 像弯曲的灰
• Перекладач з турецька на іспанська: ser tan ceniza doblada
• Перекладач з турецька на англійська: be as bent ash
• Перекладач з турецька на гінді: तुला राख के रूप में हो
• Перекладач з турецька на арабська: تكون الرماد عازمة
• Перекладач з турецька на російська: быть изогнутой пепла
• Перекладач з турецька на португальська: ser tão dobrada ash
• Перекладач з турецька на бенгальська: Benz খাক মত হতে
• Перекладач з турецька на французька: être aussi cendres plié
• Перекладач з турецька на малайська: benz menjadi seperti abu
• Перекладач з турецька на німецька: wie gebogen Asche
• Перекладач з турецька на японська: 曲がった灰のようになります
• Перекладач з турецька на корейська: 구부러진 화산재 로 수
• Перекладач з турецька на яванська: Benz kaya awu
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: được như tro cong
• Перекладач з турецька на тамільська: சாம்பல் போன்ற பென்ஸ் இருக்க
• Перекладач з турецька на маратхі: राख सारखे बेंझ असेल
• турецька: benzi kül gibi olmak
• Перекладач з турецька на італійська: essere come cenere piegato
• Перекладач з турецька на польська: być tak zgiętym popiołu
• Перекладач з турецька на українська: бути зігнутою попелу
• Перекладач з турецька на румунська: fi la fel de cenușă îndoit
• Перекладач з турецька на грецька: να είναι όσο το λυγισμένο τέφρα
• Перекладач з турецька на африкаанс: soos gebuig ash
• Перекладач з турецька на шведська: vara så böjda aska
• Перекладач з турецька на норвезька: være så bøyd aske

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BENZI KÜL GIBI OLMAK»

Дізнайтеся про вживання benzi kül gibi olmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом benzi kül gibi olmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Utanması geçmek, çevresine alışmaya başlamak. yüziak esğädönmek: Yüzünden kan çekilmek, benzi kül gibi olmak, beti benzi atmak, benzi sararmak, yüzü solmak, rengi kaçmak, beti benzikireç kesilmek, bet beniz kalmamak, yüzünün rengi ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 84

BENZİ ATMAK : Yüzü anıden solmak. «İmtihan kapısmda bekleyen öğrencinin benzi attı, âdeta kül kesildi.» BENZİ KÜL GİBİ OLMAK : Kan çekilip yüzü beyazlaşmak, solmak. «Smıfta kaldığım öğrenince benzi kül gibi olmuştu.» BERABERE ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 163

0 benzi atmak korkudan ya da korkuyla heyecan karışımı bir duygudan dolayı, ansızın yüzünün rengi sararmak, yüzü soluk bir renk almak. ör. Polisi görünce benzi attı. benzi geçmek yüzü, benzi solmak, benzi kül gibi olmak genellikle korkudan ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

İsmet Özel: şiire damıtılmış hayat - Sayfa 505

Kullanılan Deyimler Deyimlerin Metinlerdeki Görünüşü , Şiirin ismi, Yer Aldığı Kitap ve Sayfa No Tanış olmak "Yoktu ... bağırmışım , öfkeden patlayarak "("İkı Kanat", Of Not Being A Jew. s.31) Kanı çekilmek Benzi kül gibi olmak Ayaküstü Baştan ...

İbrahim Tüzer, 2008

Bir Destandır Çanakkale:

Bana dedi ki: “'Sakın ola, erata bir şey söyleme! Gün ola, harman ola... Allah ne derse, o olur!..' “12 Ağustos Perşembe günü, Ramazan Bayramı ... Resulullah'ı sürekli tekrarlıyordu. Askerin beti benzi kül gibi olmuş, Cephede Bayram Namazı ...

Vehbi Vakkasoğlu, 2000

İKİ ŞEHRİN HİKAYESİ: Charles John Huffam Dickens

olacak-lar.” “Sağhğımza ya da eski bir dosta içiyor olmaları sizin için fark etmez,” dedi Jerry. “Kimnıiş o eski dost?” “Eski Nick için, kurukafaya yam. ... Sen ki babanın kızısm...” Lucie'nin beti benzi kül gibi olmuştu, tir tir titriyordu. “Merdivenlerde.

Charles John Huffam Dickens, 2015

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 70

Benzi atmak / uçmak: Coşku, korku ya da başka bir nedenle ansızın yüzü sararmak / solmak. Benzi kül gibi olmak: Yüzünden kan çekilmek. Yüzü sapsarı olmak: sararıp solmak. Benzinde kan kalmamak: Kansızlıktan yüzü sararmak. ' Benzine ...

Asım Bezirci, 1990

Matarama Kan Doldu:

Namaz bitiminde, yüzlerce askerhep birden: “Allahü Ekber Allahü Ekber.Lâ ilâhe illallahü vallahü ekber. Allahü ekber velillahilhamd.” tekbirini devamlı tekrarlıyorlardı. Askerin beti benzi kül gibi olmuş, kimsenin yüreğinde durdurak kalmamıştı.

Ali Erkan Kavaklı, 2012

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 164

Belinden bağlı sokak süpürgesi: Sürtük kadın (L.O.) (Ö.D.S.) Belinden gel-/ düş-: Birinin çocuğu olarak dünyaya gelmek ... (Ö.D.S.) Benzi kül gibi ol-: Çeşitli sebeplerle yüzünün rengi solmak (Ö.T.S.) Benzi sarar-: Yüzü sapsarı olmak (Ö.D.S.) ...

Hatice Şahin, 2004

Safahat'tan Hikayeler (Gençler İçin Seçme Eserler-11):

Elmacık kemikleri zayıflıktan dışarı fırlamıştı. Şakakları öyle çökmüştü ki yüzünü iki yandan sıkıyor gibiydi. Alnı ileriye fırlamış, alnındaki damarlar iyice ortaya çıkmıştı. Hastalığın şiddeti, yüzündeki gençlik ışığını karartmış, benzi kül gibi olmuştu.

Mehmet Akif Ersoy, 2014