Значення "bocuk" у турецька словнику

ВИМОВА BOCUK У ТУРЕЦЬКА

bocuk

ЩО BOCUK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

бісер

Bocuk

Хлопчик - це термін в Фракії, який представляє найважчу ніч. Згідно з вірою, якщо вода заморожена в ту ніч, велика кількість буде родючою. Вважається, що блукають навколишні відьми, яким дано дитячі імена, дружина дітей, діти та імена дітей. Там будуть відвідування сидячих сусідів називається Седенка. Вважається, що екологічна рівновага погіршиться, курятина не вироблятиме яйця, дерева не дадуть плоду, якщо ці практики не будуть підтримуватися.

Bocuk, Trakya'da senenin en sert gecesini temsil eden bir terim. Inanışa göre, o gece sular donarsa tâbiat bereketli olacaktır. Bocuk geceleri bocuk karısı, bocuk anası ve bocuk dedesi ismi verilen cadıların dolaştığına inanılır. Sedenka denilen oturmalı komşu ziyaretleri olur. Bu âdetlerin sürdürülmemesi hâlinde ekolojik dengenin bozulacağı, tavuklarin yumurta yapmayacağı, ağaclarin meyve vermeyeceğine inanılır.

Визначення bocuk у турецька словнику

дитина (православне свято) день народження Ісуса. / Свиня

bocuk (Ortodokslarca kutlanan) İsa'nın doğum yortusu. / Domuz.

ПЕРЕКЛАД BOCUK

Дізнайтесь, як перекласти bocuk на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова bocuk з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bocuk» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 珠
• Перекладач з турецька на іспанська: cuentas
• Перекладач з турецька на англійська: beads
• Перекладач з турецька на гінді: मोती
• Перекладач з турецька на арабська: الخرز
• Перекладач з турецька на російська: бисер
• Перекладач з турецька на португальська: grânulos
• Перекладач з турецька на бенгальська: জপমালা
• Перекладач з турецька на французька: perles
• Перекладач з турецька на малайська: manik
• Перекладач з турецька на німецька: Kügelchen
• Перекладач з турецька на японська: ビーズ
• Перекладач з турецька на корейська: 염주
• Перекладач з турецька на яванська: manik
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: hạt
• Перекладач з турецька на тамільська: மணிகள்
• Перекладач з турецька на маратхі: मणी
• турецька: bocuk
• Перекладач з турецька на італійська: perline
• Перекладач з турецька на польська: koraliki
• Перекладач з турецька на українська: бісер
• Перекладач з турецька на румунська: margele
• Перекладач з турецька на грецька: χάντρες
• Перекладач з турецька на африкаанс: krale
• Перекладач з турецька на шведська: pärlor
• Перекладач з турецька на норвезька: perler

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOCUK»

Дізнайтеся про вживання bocuk з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bocuk та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Halk kültürü araştırmaları - Sayfa 188

Bocuk gecesi, her evde kabak pişirilir. İnanışa göre, bocuk karısı, kabak pişen eve gelip, kötülük yapmazmış. Kabağın yanısıra mutlaka akıtma yapılır. Bocuk gecesine aile halkı, komşular ve akrabalar katılır. Gece kabak, akıtma, mısır, armut, ...

Erman Artun, 2008

Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 111

Ömer Asım Aksoy. § Bozlamak [Azerî] : Yüksek sesle teganni etmek. (B. T. L.) Bozö : Erkek özel adı. bozuk : Tanburaya benzer, telli bir çeşit saz. § Bozuk : Uzun saplı, tanbura tipli ve bağlamaya benzer bir çeşit saz. (D. D.) bö: Bk. boğ. böcük, ...

Ömer Asım Aksoy, 1946

Tarih boyunca Slav-Türk dil ilişkileri: Türkçede ve öteki ... - Sayfa 169

Halk etimolojisiyle akbubatça, ak- bubacca, akbubaşca, akbabaçça, akbabaçya, akbabaş şekilleri de olmuştur; DS,C.II,s.25. bocar Bk: pocar. bocuk Bk: bojuk. bocuk Bk: pocar. bocur Şakayık, kırmızı renkli bir çiçek- Bulg. bozur, Sırp. -Hırv.

Hayriye Süleymanoğlu Yenisoy, 1998

Orta-Anadolu ağizlarindan derlemeler: Niğde, Kayseri, ... - Sayfa 226

bocük. [Kay]. Böcek. bor [ Kır. ] Böğür. börk [ Kay. ] Kalpak. buadar [ Niğ. ] Bukadar buğez [ Niğ. ] Buket, bu sefer, bu defa- buğoz [ N. ] = buğez. bukez [ Kay. ] Bu defa, bu kere. bugelek [ Yoz. ] Hayvan arısı- bunsalj [ Kay. ] Sıkıntılı, bunaltıcı yer.

Ahmet Caferoğlu, 1948

Bulgaristan Türkleri üzerine araştırmalar - 2. cilt - Sayfa 246

Boçuk-ov, Todor K. (Soyadı Buçuk tan gelir.) 417. Boçuk-ova, Yordanka A. (Bu soyadını alan bir kadın daha var.) 418. Boçukli-ev, Pavel V. (Soyadı Buçuklu'dan gelir.) 419. Bodak-ov, Ganço H. (Soyadı Budak'tan gelebilir.) 420. Bodak-ova ...

M. Türker Acaroğlu, 2007

Volga bulgar kitabeleri ve volga bulgarcasi - Sayfa 175

Böçük (?) oglu Muhammed (?) 3. Yuvari oglu Ishak oglu 4. Yusuf (Haci) (run) mezar ta§i- 5. dir. Allah'in rahmeti onun üzerine (olsun). 6. (Allah) gani gani rahmet (eylesin). Vefat 7. etti. Tarihte ye- 8. di yüz on yedinci 9. yil, §eyval ayi(nin) on 1o.

Talât Tekin, 1988

Stilettolu Anne ve Made in Barcelona Bebek: - Sayfa 179

Sosyal böcük CAN'avarım sadece üç gün sonra benden ayrılırken ağlamayı kesti ve “Aylin Aylin” diye sevinç çığlıkları atarak öğretmeninin boynuna sarılır konuma geldi. Evde ağzına sürmediği mercimek, nohut, hatta hamsi tava gibi mamaları ...

Güneş Sayın Kalyoncu, ‎Yasemin Belgin Aslanoğlu, 2013

Çaylak Yazar İş Başında: - Sayfa 134

Neyse, duygusallığın hiç sırası değil. - Bilge aramızda geçenlerden dolayı özür dilerim. Evet, diledim! Alnımdan boncuk bocuk damlayan terleri saymazsak fazla da zor olmadı. En son sünnet olacağımı öğrendiğim yaz bu kadar çok terlemiştim.

Fatma Çağdaş Börekçi, 2013

Bahar Dalı - Sayfa 15

Tüfaleti onlar temiz dutacağsa beni niye çalıştırsınlar. Gendini de bir gor Guzün abla, ne deyim sağa, altına sıçıyo üstüne oturuyo derler ya, aha eyle. İki yünü hak edememiş, evini böcük sarmış haberi yok. Gittim de ben pakladım yününü.

Elif Çınar, 2014

Asmada Salıncak: - Sayfa 26

“Müjden mi var kara böcük, döner durursun başımda?...” diye mırıldandı. Iraz kahvaltıdan sonra babasının atölyesine gitmek istiyordu... Baba ziyareti gibi bir iş üstlenmişti o gün için kendine... Kahvaltı, kardeşlerinin teker teker uyanışıyla yapıldı ...

Nur Aktunç, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOCUK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bocuk вживається в контексті наступних новин.

Experience excitement with offbeat festivals around the world

Bocuk Night's roots date back to medieval times. Every year in January, the village of Çamlıca in Edirne's Keşan district welcomes thousands of people from all ... «Daily Sabah, Серпень 15»

Altın ok sahibini buldu

Altın Ok'u Murat Bocuk'un aldığı törende konuşan Büyükşehir Belediye Başkanı Ahmet Edip Uğur, "Karesi Belediyesi, bu festival ile bizi Orta Asya'ya götürdü, ... «HaberTuar, Квітень 15»

Eğitimli Köpeklere Bocuk Bayramında Gösteri Yaptırıldı

NEVŞEHİR'de, 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı etkinlikleri kapsamında Jandarma Genel Komutanlığı'na bağlı At- Köpek Eğitimi ve Meslek ... «Haberler, Квітень 15»

Nevruz geleneklerini asırlardır yaşatıyorlar - TAŞLIÇAY

Ehlibeyt Yeşil Cami imamı Hüseyin Adem Bocuk da nevruzun dünyada kardeşlik, barış, birlik ve beraberliği simgelediğini vurgulayarak, Nevruz Bayramı'nın en ... «diyadinnet.com Ağrı Haber Merkezi, Березень 15»

EFSANELERLE BOCUK GELEN(EĞ)İ

Tabiatla uyumluluğun en ileri noktaya ulaştığı, yaşam ve mücadele gecesinin sembolü BOCUK, kuşaktan kuşağa çeşitli efsanelerle aktarıldı. «Eğitim Ajansı, Січень 15»

Edirne'de Bocuk Gecesi yapıldı

Çamlıca Kültür ve Turizm Derneği ile Korudağ Doğal Yaşam ve Çevre Derneği tarafından bu yıl 10'uncusu düzenlenen 'Bocuk Gecesi', Çamlıca Belediyesi ... «Ensonhaber, Січень 15»

Edirne'nin 'Cadılar Bayramı'

ÇAMLICA Kültür ve Turizm Derneği ile Korudağ Doğal Yaşam ve Çevre Derneği (KORUDER) tarafından bu yıl 10'uncusu düzenlenen “Bocuk Gecesi”, Çamlıca ... «Aydınlık Gazetesi, Січень 15»

Kültürel Miras Listesi Yayımlandı

... Yağlı Güreşleri, Hıdırellez Şenlikleri, ebru, Edirne çinisi, Edirnekari, talika, misk sabunu, aynalı süpürge, bocuk gecesi kutlamalarının yer aldığını kaydetti. «Canlı Haber, Жовтень 14»

Bocuk Gecesi kutlandı

Edirne'nin Keşan ilçesine bağlı Çamlıca beldesinde, Ortaçağ'dan kalma bir gelenek olan ve 'Edirne'nin Cadılar Bayramı' olarak bilinen 'Bocuk Gecesi'nde, ... «Milliyet, Лютий 14»

Edirne'de Türk işi Cadılar Bayramı

Edirne'nin Keşan ilçesine bağlı Çamlıca beldesinde, Ortaçağ'dan kalma bir gelenek olan ve 'Edirne'nin Cadılar Bayramı' olarak bilinen 'Bocuk Gecesi'nde, ... «Ensonhaber, Лютий 14»