Значення "börülce" у турецька словнику

ВИМОВА BÖRÜLCE У ТУРЕЦЬКА

börülce

ЩО BÖRÜLCE ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

квасоля

Börülce

Cowpea - це сільськогосподарська рослина, схожа на сімейство бобових м'якоть. Його можна споживати у вигляді свіжої квасолі, а також салатів. Cowpea - 2n = 22 хромосоми. Добре розвинена купа має корінь. Це однорічна трав'яниста рослина. Композиційні листи складаються з трьох листя. Квіти виходять з листяних місць. На місці, де насіння коров'ячої корені приєднується до плоду, є кольорове кільце. Тому він називає ім'я.

Börülce, baklagiller familyasından fasulyeye benzer bir tarım bitkisi. Taze fasulye şeklinde yemekleri yapılabileceği gibi salata olarak da tüketilebilir. Börülce 2n=22 kromozomludur. İyi gelişmiş kazık bir köke sahiptir. Tek yıllık otsu bir bitkidir. Yaprakları üç yaprakçıktan oluşan bileşik yaprak şeklindedir. Çiçekler yaprak koltuklarından çıkar. Börülce tohumlarının meyveye bağlandığı yerde renkli halkası vardır. O yüzden bir adı da karnıkaradır.

Визначення börülce у турецька словнику

Cowpea - це рослина, схожа на бобові ягоди та її темно-плямисте насіння (Vigna sinensis). Зелений продукт цього рослини використовується як овочі.

börülce Fasulyeye benzer bir bitki ve bunun göbeği koyu benekli tohumu (Vigna sinensis). / Bu bitkinin sebze olarak yararlanılan yeşil ürünü.

ПЕРЕКЛАД BÖRÜLCE

Дізнайтесь, як перекласти börülce на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова börülce з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «börülce» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 菜豆
• Перекладач з турецька на іспанська: frijol
• Перекладач з турецька на англійська: kidney bean
• Перекладач з турецька на гінді: मूंग
• Перекладач з турецька на арабська: فاصوليا
• Перекладач з турецька на російська: фасоль
• Перекладач з турецька на португальська: feijão
• Перекладач з турецька на бенгальська: শিম
• Перекладач з турецька на французька: haricot rouge
• Перекладач з турецька на малайська: kacang buah pinggang
• Перекладач з турецька на німецька: Gartenbohne
• Перекладач з турецька на японська: インゲン豆
• Перекладач з турецька на корейська: 강낭콩
• Перекладач з турецька на яванська: kacang ginjel
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: đậu hình giống trái cật
• Перекладач з турецька на тамільська: சிறுநீரக பீன்
• Перекладач з турецька на маратхі: मूत्रपिंड बीन
• турецька: börülce
• Перекладач з турецька на італійська: fagiolone
• Перекладач з турецька на польська: fasola
• Перекладач з турецька на українська: квасоля
• Перекладач з турецька на румунська: fasole
• Перекладач з турецька на грецька: φασόλι
• Перекладач з турецька на африкаанс: kivietsboon
• Перекладач з турецька на шведська: kidney bean
• Перекладач з турецька на норвезька: nyre bønne

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BÖRÜLCE»

Дізнайтеся про вживання börülce з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом börülce та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Mutfak Büyücülerimden Masallar: - Sayfa 143

KORUKLU. BÖRÜLCE. 1 kilo taze börülce 250 gram koruk 10 diş sarımsak 1 çay bardağı zeytinyağı Börülcelerin baş kısımlarını kesip ayıklayın. Yıkadıktan sonra uzunluğuna göre iki ya da üçe bölün. Derin bir tencerede tuzlu su kaynatıp içine ...

Birten Engin Naliş, 2013

Aşçı Sırrını Verdi: - Sayfa 82

Kuru. Börülce. Malzemeler 1 kg börülce 1 demet maydanoz 1 demet dereotu 2 adet limon 3 diş sarımsak (isteğe göre) 2 yemek kaşığı sızma zeytinyağı Tuz Yapılışı Börülceleri pişene kadar haşlayın, süzün ve derince bir kaba boşaltın.

Şükran ÖZCAN, ‎Yeşim ÖZCAN, 2015

Osmanlı hakimiyetinde Kefe: 1475-1600 - Sayfa 376

Soğdak'a bağlı 20 köyden 15'inde börülce üretimine rastlanmakta, Kozlu, Kopsut, Tokluk, Çölmekçi ve Taşluca köylerinde bu ürün üretilmemektedir. Soğdak'ın börülce üretim sınırını Arpadi karyesinin batısından Aluşta'ya kadar sınırlamak ...

Yücel Öztürk, 2000

Muğla ve çevresi sözlü kültürü ve toplumsal değerleri - Sayfa 161

Bir tencere içinde yağ, soğan, salça iyice kavrulur ve üzerine haşlanan patlıcan ve börülceler ilave edilir. Bunlar birlikte birkaç dakika kavrulduktan sonra içine üstünü örtecek kadar su katılır. En son pişmek üzereyken dövülmüş sarımsak ilave ...

Ali Abbas Çınar, 2007

Rüya yorumları sözlüğü - Sayfa 68

BÖRÜLCE: Börülce rüyaları olumlu sayılırlar. Börülce güçlüklerin ortadan kalkacağını, insanın eski rahat ve huzuruna kavuşacağını belirtir. Börülce yeşil, yani filizliyse bir hayal gerçekleşecektir. Börülce kuruysa şiddetli bir yokluğu bir bolluk ...

Gülten Suveren, 2004

Muğlanâme: Muğla ve ilçeleri kültürü üzerine makaleler - Sayfa 239

ÇORBALAR Kuru Börülce Çorbası Malzemeleri : Vı kg. kuru börülce, 1 adet soğan, 1 yemek kaşığı salça, 2 yemek kaşığı zeytinyağı, tuz. Fasulyeye benzeyen börülce taneleri yaz mevsiminde kurutulur. Kurutulan taneler iyice haşlanır.

Ali Abbas Çınar, 2006

Tesadüf: roman (Tam metin) - Sayfa 125

Benim alışverişim açıktır. Hayatî, suratım asarak: — Her aksata aşikâre olmaz, benimki gizlidir. Bakkal şaşırarak: — Tövbeler ola, anlayamadım. Senin aksatan gizli midir? Hele buna hiç aklım yatmadı. Birkaç okka börülcenin gizlisi ne olacak?

Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1973

XV. ve XVI. yüzyıllarda Teke Sancağı - Sayfa 245

Toplam sancak hasılatı içerisindeki payı ise % 0.08'dir (Tablo 42 ve 54). g- Börülce Önemli gıda maddelerinden olan börülce mahalli bir üründür. Her yerde üretilmemektedir. Teke sancağında hem 1455 hem de 1568 tarihinde üretilmiş olduğu ...

Behset Karaca, 2002

İkinci Uluslararası Kıbrıs araştırmaları kongresi - 4. cilt - Sayfa 206

a. bc. d. a. Konserve veya Taze Balık: 1 Grup b. Cips: İçerisinde Patates: 1. Grup Yağ: 5. Grup c. Börülce Salatası: İçerisinde Kuru Börülce: 4. Grup, (Tazesi: 3. Grup) Domates, Salatası: 3. Grup Yağ: 5. Grup d. Ekmek: 4. Grup Not : Bu ...

Ismail Bozkurt, ‎Hüseyin Mehmet Ateşin, ‎M. Kansu, 1999

İstanbul'un tramvayları dan dan!-- - Sayfa 136

Taze börülce salatası Kelek Marul dolması Bahar sofralarının yeşilliğe açık sayfalarında, değişik, başka başka yörelerden çıkagelmiş salataları da vardı. İstanbul'da o zamanlar taze börülceyi bulmak kolay değildi. Börülcenin kurusu ya kuru ...

Selim İleri, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BÖRÜLCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін börülce вживається в контексті наступних новин.

Vitamin deposu Mantar Çorbası ve Börülce Salatası yapımı

İsteriz ki sofralarımızda farklı lezzetler sunalım. Özellikle Ramazan ayında en değişik ve en özel tarifleri sofralarımıza getirmeye gayret ederiz. Vitamin deposu ... «S HABER, Липень 15»

Bamya ve börülce uçtu

Lefkoşa'da Pazar günleri Terminal alanında kurulan pazar yeri kavurucu sıcaklara rağmen eskisi kadar olmasa da yine vatandaşların tercihi olmayı sürdürüyor. «Gündem Kıbrıs Gazetesi, Липень 15»

Kurubaklagilleri düdüklü tencerede pişirin

"Nohut, mercimek, soya fasulyesi, bezelye, kuru fasulye, bakla, bezelye, börülce bunlardan bazılarıdır. Tohumun dışı posadan, iç kısımları ise nişastadan oluşur. «Posta, Квітень 15»

Zeytinyağlı Börülce

Bahçelerde börülce, oynar gelin görümce, oynasınlar bakalım, bir araya gelince türküsünü duymuşsunuzdur. Börülce, Folik asit olarak bilinen B9 vitamini ... «Milliyet, Лютий 15»

Muğla'da Turizm, tarım ürünleriyle desteklenecek

Muğla'nın kültür balıkçılığı, çam balı, balmumu, taze barbunya ve börülce üretiminde Türkiye'de birinci sırada yer aldığını vurgulayan Çiçek, ürün çeşitliliğinin ... «Yeni Asır, Лютий 15»

Börülceli acılı tarhana çorbası

Kemik suyu ekleyin ve son olarak haşlanmış börülceleri ilave edin. Tuzunu ve suyunu ayarladıktan sonra kaynatın. Kuru nane serpip sıcak servis yapın. «Milliyet, Січень 15»

Börülce salatası tarifi

Yapılışı: Öncelikle fasulyeleri düdüklü tencerede haşlayıp süzün. Taze soğanları ince ince kıyın. Domateslerin üzerine bir çizik atıp kaynayan suya batırıp çıkartın ... «Bugün, Листопад 14»

Ev yapımı konservelerde ölüm riski

Taze fasulye, börülce, patlıcan gibi sebzelerle evlerde yapılan konservelerin sağlık açısından risk taşıdığı, içinde çoğalan ve zehirlenmelerine yol açan ... «Hürriyet, Листопад 14»

Sonbaharda mutfak başkadır!

1 ölçü börülceyi bol suda yumuşayana kadar haşla. Kenara al. Fırın tepsisine parmak kalınlığında doğranmış 2 iri dilim balkabağını diz. Üzerlerine 1 çorba kaşığı ... «Hürriyet, Жовтень 14»

Sebze meyve fiyatlarına kuraklık etkisi

Sebze ürünleri arasında en fazla fiyat artışı taze fasulye, barbunya, börülce, bamya gibi fazla sulama gerektiren ürünlerde yaşanıyor. Meyvede ise ağaçların ... «Memurlar, Серпень 14»