Значення "büyük sözüme tövbe" у турецька словнику

ВИМОВА BÜYÜK SÖZÜME TÖVBE У ТУРЕЦЬКА

büyük sözüme tövbe

ЩО BÜYÜK SÖZÜME TÖVBE ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення büyük sözüme tövbe у турецька словнику

велика обітниця покаяння Коли точно кажучи певним чином, він стверджує, що протилежна ситуація не дійде до голови.

büyük sözüme tövbe Bir konuda çok kesin konuşulduğunda, tersi bir durumun başa gelmemesi dileğini belirtir.

ПЕРЕКЛАД BÜYÜK SÖZÜME TÖVBE

Дізнайтесь, як перекласти büyük sözüme tövbe на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова büyük sözüme tövbe з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «büyük sözüme tövbe» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 诺大的忏悔
• Перекладач з турецька на іспанська: gran promesa , que se arrepientan
• Перекладач з турецька на англійська: great promise to repent
• Перекладач з турецька на гінді: महान वादा पश्चाताप करने के लिए
• Перекладач з турецька на арабська: وعدا كبيرا للتوبة
• Перекладач з турецька на російська: великое обещание покаяться
• Перекладач з турецька на португальська: grande promessa para se arrepender
• Перекладач з турецька на бенгальська: মহান প্রতিশ্রুতি তাওবা করতে
• Перекладач з турецька на французька: grande promesse de se repentir
• Перекладач з турецька на малайська: potensi untuk bertaubat
• Перекладач з турецька на німецька: große Versprechen , Buße zu tun
• Перекладач з турецька на японська: 悔い改めるために大きな期待
• Перекладач з турецька на корейська: 큰 약속 회개
• Перекладач з турецька на яванська: gedhe janji kanggo mratobat
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: lời hứa tuyệt vời để ăn năn
• Перекладач з турецька на тамільська: மனம் பெரும் வாக்குறுதி
• Перекладач з турецька на маратхі: पश्चात्ताप करण्याची महान वचन दिले आहे
• турецька: büyük sözüme tövbe
• Перекладач з турецька на італійська: grande promessa di pentirsi
• Перекладач з турецька на польська: wielka obietnica pokutować
• Перекладач з турецька на українська: велику обіцянку покаятися
• Перекладач з турецька на румунська: mare promisiune de a se pocăi
• Перекладач з турецька на грецька: μεγάλη υπόσχεση να μετανοήσουν
• Перекладач з турецька на африкаанс: groot belofte om te bely
• Перекладач з турецька на шведська: stort löfte att ångra
• Перекладач з турецька на норвезька: store løftet for å omvende

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BÜYÜK SÖZÜME TÖVBE»

Дізнайтеся про вживання büyük sözüme tövbe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом büyük sözüme tövbe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

BÜYÜK SÖZ SÖYLEMEK : Yapacağı bir şey hakkmda o şeyin muhakkak başarılı olacağmı kesin olarak söyleyip övünmek. «Büyük lokma yemeli, büyük söz söylememelidir.» Atasözü. BÜYÜK SÖZÜME TÖVBE : Kesin bir konuşmanm ardmdan ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Savaş Yazıları 2 - Sayfa 30

BÜYÜK SÖZÜME TÖVBE! Eski yazılarımı karıştırıyordum. Tarih sırasıyle giderken, 1942 yılının başlarında yazılmış bir yazıma rastgeldim. (Koca Hakikat) isimli bir yazı... Yiyecek ve giyecek maddelerini alıp sıralıyor; ve eski fiyatlarla yenilerini ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Nimetşinas; roman - Sayfa 37

Ay büyük sözüme tövbe... Artık ona da mı iş göreceğim... Küçük Hanımın azarını işit, büyük Hanımın derdini çek... Beyefendinin paylamasına uğra. Bunların hepsi neyse ne, ama bir de bunun hizmetçisi mi olacağım?.. Ay büyük sözüme tövbe!

Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1965

Çanakkale Yadigarı:

Evlenip çoluk çocuk sahibi olsaydık belki onlar bakarlardı. Nasip... Ellerini telaşla ve büyük bir pişmanlıkla dizlerine vurdu: – Tövbe ya Rabbi. Büyük sözüme tövbe! Nasipte bu varmış demek ki. Elhamdülillah... Munise Hala biteviye anlatıyordu.

Aybike Erguvan, 2015

Aşk Batağı

Âlemin dedikodusunu da dü?ünmeyelim. Beyefendi ho?lanmadı diye ilk gecesinde kızı arabaya koyup babasının evine gönderiverelim, öyle mi? Naki, burasını iyi bil... Bundan sonra karı diye damlara çıksan büyük sözüme tövbe, senin için ...

Hüseyin Rahm Gürpınar, 2015

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 128

Müstecib Ülküsal. Bu sakalni tïrmende agartmadik. Bu sakali degirmende agartmadik. Buyur etmek. Buyur etmek. Buyuk sözüme tövbe. Büyük sözüme tevbe. Buz üstüne yazmak. Buz üstüne yazmak. с 128.

Müstecib Ülküsal, 1970

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

Olur sanma gamin nzk ile eksük Büyük basin olur agr i s i büyük Güvâhl Çâh.i sersârdan olma memnûn Derdin olur ... Ne zaman eylemeyim cürm didimse itdim Tövbe bir dahi büyük söylemeyim yâ Rabbi Lemt 7 Büyük sözüme tövbe.

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 212

0 büyük aptes insan dışkısı, büyük aptesi gelmek (insan için) dışkılama gereksinimi duymak, büyük harf dilb. genellikle ... ölümlüdür" biçimindeki bir akıl yürütmede "Bütün insanlar ölümlüdür" önermesi büyük önermedir, büyük sözüme tövbe!

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk ata sözleri - Sayfa 72

1890. Büyükler zulm eder yalan söylemez. (1328) (B/c. 1445) 1891. Büyüklük Tanrıya yakışır. (1330) Büyük sözüme tövbe. Büyümüş de küçülmüş. Büyükten küçülmüş. (Ş. 1326) 1892. CAHİL günde bin hatır yıkar âlim yapar. 1893. Cahil.

Mustafa Nihat Özön, 1952

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 88

Yapamayacağı şeyi kesinlikle yapacakmış gibi övünerek anlatmak. 2) Kendi başına da gelebileceğini düşünmeden başkasının uğradığı kötü durumla eğlenmek. Büyük sözüme tövbe! Kötü bir duruma düşmeyeceğimi söylüyorum, ama dilerim, ...

Asım Bezirci, 1990