Значення "çağını aşmak" у турецька словнику

ВИМОВА ÇAĞINI AŞMAK У ТУРЕЦЬКА

çağını aşmak

ЩО ÇAĞINI AŞMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення çağını aşmak у турецька словнику

Поза межами, що перевищують вік думки, ставлення та поведінки.

çağını aşmak Düşünce, tutum ve davranışlarıyla bulunduğu çağdan daha ileride olmak.

ПЕРЕКЛАД ÇAĞINI AŞMAK

Дізнайтесь, як перекласти çağını aşmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова çağını aşmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «çağını aşmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 克服年龄
• Перекладач з турецька на іспанська: para superar la edad
• Перекладач з турецька на англійська: to overcome age
• Перекладач з турецька на гінді: उम्र से उबरने के लिए
• Перекладач з турецька на арабська: للتغلب على عمر
• Перекладач з турецька на російська: чтобы преодолеть возраст
• Перекладач з турецька на португальська: a idade superar
• Перекладач з турецька на бенгальська: বয়স কাটিয়ে উঠতে
• Перекладач з турецька на французька: à surmonter âge
• Перекладач з турецька на малайська: Untuk mengatasi umur
• Перекладач з турецька на німецька: nach Alter zu überwinden
• Перекладач з турецька на японська: 年齢を克服するために
• Перекладач з турецька на корейська: 나이를 극복하기 위해
• Перекладач з турецька на яванська: Kanggo ngatasi umur
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: để vượt qua độ tuổi
• Перекладач з турецька на тамільська: வயது கடக்க
• Перекладач з турецька на маратхі: वय मात करण्यासाठी
• турецька: çağını aşmak
• Перекладач з турецька на італійська: per superare l´età
• Перекладач з турецька на польська: pokonać wiek
• Перекладач з турецька на українська: щоб подолати вік
• Перекладач з турецька на румунська: pentru a depăși vârsta de
• Перекладач з турецька на грецька: να ξεπεράσει την ηλικία
• Перекладач з турецька на африкаанс: ouderdom oorkom
• Перекладач з турецька на шведська: att övervinna ålder
• Перекладач з турецька на норвезька: å overvinne alder

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÇAĞINI AŞMAK»

Дізнайтеся про вживання çağını aşmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом çağını aşmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

İnsanın boyutları: araştırma, inceleme - Sayfa 130

nebilirdi bilge Eflâtun'un bütün Batı düşüncesine kaynak olup ölümsüzleşeceğini çağında? Yarına kalma çağını aşmaya dayanır. Çağını aşamayan kimsede yarına kalma gücü yoktur. Kimileri vardır, yaşadıkları sürece, çağlarını doldururlar, ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1979

Biz Osmanlıyız:

Ona, asırların gayretiyle hazırlanmış sihirli iksiri yudumlayıp hazmetmek, zamanla bunlara Allahvergisi dehâsını katıp kendini ve çağını aşmak kalıyordu. Çok çalışmalı, çabuk öğrenmeli, vaktinden önceher bakımdan büyüyüpmuhteşem fetih ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2006

Fatih Sultan Mehmed:

Ona, asırların gayretiyle hazırlanmış sihirli iksiriyudumlayıp hazmetmek, zamanla bunlara Allah vergisi dehasını katıp kendini ve çağını aşmak kalıyordu. Çokçalışmalı, çarçabuk öğrenmeli, vaktinden önce herbakımdan büyüyüpmuhteşem fetih ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2013

Kendi sözleriyle Atatürk ilkeleri - Sayfa 33

İnsanı anlamak yaşadığı ortamı, çağını anlamaya, tanımaya bağlıdır. Bütün büyük düşünürler, bilgeler, yazarlar, devrimciler, aydınlar belli bir anlamda çağlarının insanlarıdır. Çağını aşmak, geleceğe kalmak içinde yaşadığı ortamı, toplumu ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1981

Mehmed Âkif: bir karakter heykelinin anatomisi - Sayfa 70

Fakat ilerleme çağını aşmak için kılavuzumuz kendi mâhiyet-i rûhiyemiz olacaktır. Yani milletin mânevi cevheri, özü. Âkif bu kavramı bilhassa vurgulamak için tırnak içinde yazmak lüzumunu hissetmiştir. Onun kültür ve inanç temeline dayalı ...

M. Orhan Okay, 1989

Çağını görebilmek: deneme - Sayfa 127

Kişisel ülkücülüklerle yapılan işlerin yenilgiye uğradığı yerleri aşmak, birlikte girişilen hareketler için çok kolay olabilir. Şu günler böyle bir kooperatifin kurulabilmesi için belki de en uygun günler. Türk Edebiyatçılar Birliği'nin bu işe öncülük ...

Memet Fuat, 1982

Çağının eleştirisi: deneme, eleştiri - 2. cilt - Sayfa 238

Şiirde Aşmak ve Kurtulmak Dergilerin elimdeki son sayılarında birkaç ilginç şair var. Nevzat Uçkan'la Ergin Sander onlardan. Uçkan'ın şiiri Dost'un Şubat sayısında çıktı. Adı "Uzak Ninni". Sander' in ise üç şiiri var: "Göç" (Varlık, 1 Ocak 1963), ...

Hüseyin Cöntürk, ‎Ege Berensel, 2006

İslam’ın Altın Çağında İlim:

[5] Kendi sağlığında İslam'ın Arap yarımadasını aşmadığı bir dönemde, Çin'deki ilmin talep edilmesini isteyenHz. Peygamber, şüphesizorada dinîilimlerin mevcut olduğunuve onlardan istifadeyikast etmiyordu. Resûlullah (a.s.m.)bu sözleriyle, ...

Şakir Gözütok, 2012

Atatürk ile Allah arasında - Sayfa 525

O, doğu batı uçurumunu duraksamalı birkaç adımda aşmayı denedikleri için uçuruma düşen Tanzimatçılar gibi davranmamış, haklı ... O, modernleşme programını uygularken, yaşadığı çağı yakalamak bir yana, çağını aşmayı amaçlamıştır.

Sinan Meydan, 2009

İslam'da modernleşme 1839-1939 - Sayfa 804

İslam dünyasının da bu sürecin dışında kalması mümkün değil; onun da ulusal devleder çağını Türkiye'nin öncülüğünde ve elbette ciddi bir sancıyla aşması mukadder. Dün olduğu gibi bugün de İslam dünyasının çekim noktası Türkiye'dir; ...

Bedri Gencer, 2008