Значення "çam sakızı" у турецька словнику

ВИМОВА ÇAM SAKIZI У ТУРЕЦЬКА

çam sakızı

ЩО ÇAM SAKIZI ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення çam sakızı у турецька словнику

Хвост соснової смоли вилучається з дерева.

çam sakızı Çam ağacından çıkarılan reçine.

ПЕРЕКЛАД ÇAM SAKIZI

Дізнайтесь, як перекласти çam sakızı на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова çam sakızı з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «çam sakızı» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 松香
• Перекладач з турецька на іспанська: colofonia
• Перекладач з турецька на англійська: rosin
• Перекладач з турецька на гінді: राल
• Перекладач з турецька на арабська: الصنوبري
• Перекладач з турецька на російська: канифоль
• Перекладач з турецька на португальська: breu
• Перекладач з турецька на бенгальська: রজন
• Перекладач з турецька на французька: colophane
• Перекладач з турецька на малайська: Gala
• Перекладач з турецька на німецька: Kolophonium
• Перекладач з турецька на японська: ロジン
• Перекладач з турецька на корейська: 로진
• Перекладач з турецька на яванська: rosin
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: nhựa thông
• Перекладач з турецька на тамільська: குங்கிலியம்
• Перекладач з турецька на маратхі: rosin
• турецька: çam sakızı
• Перекладач з турецька на італійська: colofonia
• Перекладач з турецька на польська: kalafonia
• Перекладач з турецька на українська: каніфоль
• Перекладач з турецька на румунська: colofoniu
• Перекладач з турецька на грецька: κολοφώνιο
• Перекладач з турецька на африкаанс: viool
• Перекладач з турецька на шведська: kolofonium
• Перекладач з турецька на норвезька: rosin

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÇAM SAKIZI»

Дізнайтеся про вживання çam sakızı з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом çam sakızı та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Artvin ve çevresinde yaylacılık ve pancarcı şenlikleri: ... - Sayfa 20

Çam ve köknar ağaçlarından oluşan genç ormanların gözünüzü alamadığınız bir birinden güzel manzaraları ve çok sevilen ... ÇAMSAKIZI Bütün bunlara rağmen yüce Tanrı biz vefasız insanlara güzel ormanlarımızın gelin süsündeki genç ...

Osman Ünsal, 1999

Yâdigâr: cilt. Hastalıklar ve tedaviler - Sayfa 230

çam sakızı ve günlük, 1 dirhem anzerût, jengâr döğülür, kalan edviyeler eritilir ve üzerine 1 dirhem fitil mumu katıp merhem yapılır. 25. Kârûrî merhemi: Ateş, yağ ve su yanığına ve bütün sıcaklıkları soğutup tâze et bitirmeye faydalıdır.

İbn-i Şerif (Tabîb), ‎Ayten Altıntaş, ‎Orhan Sakin, 2004

Türklerde at ve ondokuzuncu yüzyıla ait bir baytarnamede ... - Sayfa 97

Atın boynuna ok ya kılıc rast gelüb tamar kat olub kanı durmazsa ilâcı budur ki bezir, anzarot ve misteki, ve çam sakızı, zac-ı kıbrız ve kızıl boya. Bunları sahk eyleyüb hazır ola. Evvelâ yarayı arak ile yıkayub badehu mezkûr eczâları yaranın ...

Ali Abbas Çınar, 1993

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 180

Çobanıfi armağanı çam sakızı. balk. Çam sakızi, çoban armâni. blgr. Çobanın armağanı çam sakızı. kbrs. Çam sakızı çoban armağanı. *ttü. Çatal kazık yere batmaz. altn. Çatal kazik cerge çagilmas. oğzt. Çatal kazuk yire girmez. osml.

Özkul Çobanoğlu, 2004

Giresun kültür sempozyumu: 30-31 Mayıs 1998 : bildiriler - Sayfa 325

15 1926 yılında Çifte Keramet komedisiyle Giresun'da perdelerini açan Dârü'l-bedâyi, 1927 yılında Çam Sakızı, Kır Çiçeği, Tunus Gediği, Cehennem ve Kör Düğüm isimli oyunlarla yeniden Giresun halkının karşısına geçer. Bu dönem Giresun ...

Hüseyin Mümtaz Bayazıtoğlu, ‎Ayhan Yüksel, 1998

Artvin, Zeytinlik bucağı, Aşağı Maden ve Aşağı Madenliler ... - Sayfa 87

7- KÖKNAR SAKIZI: Köyde çam sakızı bilinmez. Köknar ağacı sakızı çok kıymetlidir. Ağacın kabukları arasından iki tür reçine çıkar. Birisi iyice yapışkandır ve halk buna "Pis" der. İkincisi koyu, tutkal renginde armut, meme, yuvarlak küre ve türlü ...

Osman İlker, 1992

Türkçe-İngilizce teknik terimler sözlüğü - Sayfa 173

reçinesi (çam sakızı, kara sakız) Fir resin, hard pitch, pine resin. ~ reçinesi yağı Pine resin oil. ~ sakızı asidi Pinic acid. ~ tahtası (çıralı çam) Deal board, pitch pine, pitch pine wood, spruce wood. ~ tahtasından kalas Beam of fir timber, plank of tir ...

Nuri Özbalkan, 1984

Bütün yönleriyle Sorgun - Sayfa 11

ÇAM SAKIZI, ÇOBAN ARMAĞANI Rahman ve Rahim Allah 'm adı ile. . . Millî kültürümüzü ayakta tutan ve onu nesilden nesile aktaran, aynı zamanda bir köprü vazifesi gören bu tür kitapların sayısı günbegün çoğalmaktadır. Elinizdeki kitap bu ...

Durali Doğan, 1990

En güzel Türk fikrarları: 265 fikra - Sayfa 90

265 fikra Muzaffer Reşit. sadaki müşteriye gitti. O da: "Pirzola, ama iyi olacak," diye emir verdi. Garson, içerideki aşçıya seslendi : - — İki pirzola, birisi iyi olacak ! ÇAM SAKIZI Çam sakızı gibi yapışkan bir adam, sık sık rahatsız ettiği bir ...

Muzaffer Reşit, 1962

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 139

40-41). “Çam sakızı çoban amıağanı," sözü ele aldığı ömeklerden biri olan Aksoy, şu görüşü ileri sürrnüştür: “Zengin olmayan kimsenin annağanı, pahalı bir şey olamaz." şeklinde yorumlanırsa “Çam sakızı çoban annağanı," sözü, atasözü olur.

Nurettin Albayrak, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÇAM SAKIZI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін çam sakızı вживається в контексті наступних новин.

Başkan Demirkol, Bayram Günü Çocukları Sevindirdi

Kendilerine çam sakızı, çoban armağanı cinsinden birer hediyemiz oldu. Onlar da bayram sevincini bizimle yaşadıkları için bizimle birlikte oldukları için başta ... «Beyaz Gazete, Вересень 15»

Çam Sakızı Çoban Armağanı

Biz de 'Çam sakızı çoban armağanı' misali kendisine bir hediye sunduk. Amaç gönül hoşluğudur tabii. Hem bu tür hediyeler çocukları başarı için daha bir teşvik ... «Haberler, Вересень 15»

Park İşletmecisinden Garsonlarına Plaket Jesti

Bünyemizde çalışan kardeşlerimize sosyal aktivite için zaman ayıramasak da, onlara çam sakızı çoban armağanı küçük hediyelerimiz olacak. Ben hepsini ... «Beyaz Gazete, Вересень 15»

Artvin'de Trafik Kazası: 8 Yaralı

Artvin'den 20 km uzaklıktaki mezralarına bir kamyonet ile misafirleriyle giden Durmuş ailesi piknik yaptıktan sonra saat 12.00 sıralarında çam sakızı toplamak ve ... «Haberler, Серпень 15»

Kırıkkale Emniyet Müdürü Onar'dan Çalışanlara Çeyrek Altın

Biz de Kırıkkale Emniyet Müdürlüğü olarak kendi aramızda çam sakızı, çoban armağanı sosyal fonumuz altında böyle bir uygulamada bulunuyoruz" diye konuştu ... «Beyaz Gazete, Серпень 15»

Batman cezaevindeki kadın ve çocukları unutulmadı

Konuyla ilgili bir açıklama yapan Perinaz Yaman, “Batman cezaevindeki yavrularımız ile annelerine Ramazan bayramı öncesi çam sakızı çoban armağanı ... «Doğru Haber, Липень 15»

Okullara Spor Malzemesi Yardımı Sürüyor

Gençlik Hizmetleri ve Spor İl Müdürü Duman, “Gittiğimiz okullara da spor çıkışlı olmamız gereğiyle de elimizden geldiği kadarıyla çam sakızı çoban armağanı ... «Beyaz Gazete, Травень 15»

Çıban nasıl geçer?

Çıbanın üzerine çam sakızı koyulup üzerine sinirliot yaprağı sarılır. Köknar sakızı bağlanır. Üzüm yaprağı sarılır. Lahana yaprağı sarılır. Küle gömülen soğan ... «Sabah, Березень 15»

Ahmet Şimşek Kolejinden; Soma'ya çam sakızı, çoban armağanı…

Bu feci olaydan hepimiz çok etkilendik ve oradaki öğrencilere çam sakızı, çoban armağanı katkıda bulunmak istedik. Öğrencilerimizin kendi katkılarıyla ... «Kartal Gazetesi, Січень 15»

Eski çamları bardak yapmak ve bu yolda nice çam devirmek…

Sunduğu hayat nizamı öyle bir nizamdır ki, "çam sakızı, çoban armağanı" atasözümüzün gerçek anlamda bir açılımıdır, çamın sakız ve bardak olmasına son ... «Radikal, Січень 15»