Значення "çekememek" у турецька словнику

ВИМОВА ÇEKEMEMEK У ТУРЕЦЬКА

çekememek

ЩО ÇEKEMEMEK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення çekememek у турецька словнику

Не тягніть Не робіть роботи. Не вдається скласти. Бути ревнивим

çekememek Çekmek işini yapamamak. / Katlanamamak. / Kıskanarak hoş görmemek.

ПЕРЕКЛАД ÇEKEMEMEK

Дізнайтесь, як перекласти çekememek на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова çekememek з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «çekememek» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 羡慕
• Перекладач з турецька на іспанська: envidiar
• Перекладач з турецька на англійська: begrudge
• Перекладач з турецька на гінді: डाह खाना
• Перекладач з турецька на арабська: ضن عليه
• Перекладач з турецька на російська: завидовать
• Перекладач з турецька на португальська: invejar
• Перекладач з турецька на бенгальська: নারাজ হত্তয়া
• Перекладач з турецька на французька: rechigner
• Перекладач з турецька на малайська: iri hati
• Перекладач з турецька на німецька: missgönnen
• Перекладач з турецька на японська: ねたみます
• Перекладач з турецька на корейська: 꺼려하다
• Перекладач з турецька на яванська: begrudge
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: bất đắc dĩ
• Перекладач з турецька на тамільська: அரைமனதோடு
• Перекладач з турецька на маратхі: हेवा
• турецька: çekememek
• Перекладач з турецька на італійська: invidiare
• Перекладач з турецька на польська: pozazdrościć
• Перекладач з турецька на українська: заздрити
• Перекладач з турецька на румунська: invidia
• Перекладач з турецька на грецька: φθονώ
• Перекладач з турецька на африкаанс: gun
• Перекладач з турецька на шведська: missunna
• Перекладач з турецька на норвезька: unner

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÇEKEMEMEK»

Дізнайтеся про вживання çekememek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом çekememek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

çeviri: - Sayfa 307

4247 Bu saray kapisinda birbirini çekememek çok olur ; nerede çekememek olursa, orada kavga eksik olmaz. 4248 Senden büyükler seni çekemezler ; sen de itibardan düser ve pesiman olursun. 4249 Seninle müsâvî derecede olanlar da ...

Yūsuf (khāṣṣ-hājib), ‎Reşit Rahmeti Arat, 1998

Kutadgu bilig: Tercüme - Sayfa 307

4247 Bu saray kapısında birbirini çekememek çok olur ; nerede çekememek olursa, orada kavga eksik olmaz. 4248 Senden büyükler seni çekemezler ; sen de itibardan düşer ve peşiman olursun. 4249 Seninle müsavi derecede olanlar da ...

Yūsuf (khāṣṣ-hājib), ‎Reşit Rahmeti Arat, ‎Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü (Turkey), 1959

Türk Tarih Kurumu yayınları - Sayfa 307

4247 Bu saray kapısında birbirini çekememek çok olur ; nerede çekememek olursa, orada kavga eksik olmaz. 4248 Senden büyükler seni çekemezler ; sen de itibardan düşer ve peşiman olursun. 4249 Seninle müsâvî derecede olanlar da ...

Türk Tarih Kurumu, 1959

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

meziyetini, şerefini çekememek, ona göz dikmek, onun ondan yok olmasını arzu etmek haseddir, kötülenmiştir. Buna kıskanmak denirse de çekememezliği bir gayret ve hamiyet mânâsında mübalağa sûretiyle kullanmak kabilinden mecaz ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Kıbrıs Türkçesinin etimolojik sözlüğü - Sayfa 546

Sözcügün Anadolu ve Kibns agizlannda korunan anlami, kökeni üzerinde fíkir yürütmemize kolayhk saghyor. ilk bakista tepser- fiilinin Dîvân'da geçen tepse- ~ tepze- 'haset etmek, çekememek, kiskanmak' fiiliyle iliskili olabilecegi düsüncesini ...

Orhan Kabataş, 2007

Namazda Okunan Dua ve Kısa Sûrelerin Açıklaması:

Haset,başkasının sahip olduğu birnimeti, zenginliği, makam ve mevkiyi, üstün sayılan bir vasfı çekemeyerek, onundin kardeşinden alınmasınıve yok olmasını istemektir.Biz, hasetidilimizde kıskanmak ve çekememek diyeifade ederiz. Haset ...

Davut Aydüz, 2014

Z谋ll谋虃 Zade Hac谋 Emin Efendi - Sayfa 40

Tahmîs-i gazel-i PERTEV XXV ı Bezm-i ağyâre varub öyle nevâyı çekemem Reng-i lâ'l leb-i dilberde şarâbı çekemem Sâil olsam dahî unf ile cevâbı çekemem "Gazab-âlûde ben ol resmî hitâbı çekemem" "Çekemem doğrusu bî-hûde itâbı ...

Hac谋 Emin Efendi, ‎Ahmet Emin Güven, 1995

Nef'ı̂ - Sayfa 100

Lezzet-i vuslat için firkat-i yârı çekemem Sohbet-i bâde için renc-i humarı çekemem Âşinâ çıktım ise çeşmine kâfir değilim Sitem-i gamze-i nezzâre-şümârı çekemem 3 Minnet eylerse felek bir iki günlük ömre ölürüm derd-i mahabbetle o bârı ...

Nef'ı̂, ‎Abdülkadir Karahan, 1986

Kayseri ve Yöresi Kültür, Sanat ve Edebiyat Bilgi Şöleni: ... - Sayfa 420

Gine gam yükünün kervanı geldi Çekemem bu derdi de yavrum bölek seninle ErememLokman'a çaresiz kaldım Çekemem bu derdi de yavrum bölek seninle Bağımıza gazel düştü güz oldu Geçti bu vakitler yavrum ne de tez oldu Derdim bin ...

Mustafa Argunşah, 2001

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 463

Oraya günübirlik geziler düzenleniyor. günücü s. ha. başkalarını çekemeyen, kıskanç. günücülük a. ha. günü, kıskançlık. günüleme a. ha. günülemek eylemi. günülemek (-i) ha. çekememek, kıskanmak. güpegündüz [güpegündüz] be. gündüz ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÇEKEMEMEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін çekememek вживається в контексті наступних новин.

ÇUKTOB Başkanı: Turizmde, özel yatırımcılara kucak açılmalı

Siyasilerin yıllardır turizm konusunda Mersin'e dair vaatlerde bulunduğuna dikkat çeken Demir, kent turizminde en büyük eksiğin yatırımcı çekememek olduğuna ... «Cihan Haber Ajansı, Жовтень 15»

Vali böyle söyler mi?

Bu durum bankaya gidip hesabınızda olan parayı cüzdanınıza işlenmediği için çekememek gibi bir şey. Biz konuştuk arkadaş bırakmadı. Biz de 'tamam' dedik o ... «Hürriyet, Лютий 14»

Drogba'dan televizyon sürprizi

DÜNYANIN EN İYİ FORVETİ GALATASARAY'Â GELİNCE. KISKANMAMAK ÇILDIRMAMAK ÇEKEMEMEK KAHRINDAN GEBERMEMEK MÜMKÜNMÜ ? «Mynet Haber, Лютий 13»

Kalbiniz için affedin!

Kırıldığımız konuları yıllarca içimizde tutmak sadece bize zarar verin. Olayların üzerine sünger çekememek ve unutmamak eninde sonunda bizi üzer. Bu durum ... «Milliyet, Серпень 12»

Nez, Helin Avşar ve jüriyi topa tuttu

Kıskanmak başka, çekememek başka bir şey. Ekran asla yalan söylemez. Her şey gelip geçer ama sevgi, saygıdır asıl önemli olan. ELEŞTİRİ AĞIR GELDİ «Milliyet, Листопад 11»

Sheraton işin sırrını soruyor, 'Çeşme' Vegas'ta yer bakıyor

Çeşme'nin en büyük sorunun yabancı turist çekememek olduğunu, kendilerine gelen misafirlerin ancak yüzde 10'unun bu grupta yer aldığını aktaran Dilek, ... «Milliyet, Липень 10»

Levent SEĞMEN

Kıskanmak: "Herhangi bir bakımdan kendinden üstün gördüğü birinin bu üstünlüğünden acı duymak, günülemek (çekememek), haset etmek." İmrenmek: ... «Hürriyet, Квітень 09»