Значення "dalgasına taş atmak" у турецька словнику

ВИМОВА DALGASINA TAŞ ATMAK У ТУРЕЦЬКА

dalgasına taş atmak

ЩО DALGASINA TAŞ ATMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення dalgasına taş atmak у турецька словнику

кинути камінь у хвилю.

dalgasına taş atmak Işini bozmak, keyfini kaçırmak.

ПЕРЕКЛАД DALGASINA TAŞ ATMAK

Дізнайтесь, як перекласти dalgasına taş atmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова dalgasına taş atmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dalgasına taş atmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 在波扔石头
• Перекладач з турецька на іспанська: tirar piedras a la ola
• Перекладач з турецька на англійська: throwing stones at the wave
• Перекладач з турецька на гінді: लहर पर पत्थर फेंकने
• Перекладач з турецька на арабська: رمي الحجارة على موجة
• Перекладач з турецька на російська: бросать камни в волне
• Перекладач з турецька на португальська: atirando pedras contra a onda
• Перекладач з турецька на бенгальська: তরঙ্গ দিকে পাথর নিক্ষেপ
• Перекладач з турецька на французька: jeter des pierres sur la vague
• Перекладач з турецька на малайська: membaling batu ke arah gelombang
• Перекладач з турецька на німецька: warfen Steine ​​an der Welle
• Перекладач з турецька на японська: 波に石を投げます
• Перекладач з турецька на корейська: 파도 에 돌 을 던지고
• Перекладач з турецька на яванська: mbuwang watu ing ombak
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: ném đá vào sóng
• Перекладач з турецька на тамільська: அலைகள் கற்களை வீசி
• Перекладач з турецька на маратхі: लाटा दगडमार
• турецька: dalgasına taş atmak
• Перекладач з турецька на італійська: lanciando pietre contro l´onda
• Перекладач з турецька на польська: rzucać kamieniami na fali
• Перекладач з турецька на українська: кидати каміння у хвилі
• Перекладач з турецька на румунська: aruncat cu pietre la val
• Перекладач з турецька на грецька: πετώντας πέτρες στο κύμα
• Перекладач з турецька на африкаанс: klippe gooi by die golf
• Перекладач з турецька на шведська: kastar sten på vågen
• Перекладач з турецька на норвезька: kaste stein på bølgen

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DALGASINA TAŞ ATMAK»

Дізнайтеся про вживання dalgasına taş atmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dalgasına taş atmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 78

78 | dalgasına taş koymak dıracak? 3. sevgilisine laf atmak, asılmak- onun dalgasına taş atmak biraz yürek ister. dalgasına taş koymak bkz. • dalgasına taş atmak dalgasını taşlamak bkz. e dalgasına taş atmak dalgasını taşlamak bkz ...

Bahattin Sezgin, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 109

Dalga geçmek: 1) Önündeki işle ilgilenmeyip başka şeyler düşünmek. 2) Karşısındakiyle eğlenmek, onun anlamayacağını varsayarak alay etmek. Dalgasına taş atmak/koymak: (Argo) 1) Birinin işini bozmak, keyfini kaçırmak; işine karışmak.

Asım Bezirci, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 273

dalgacı 273 rüzgâr etkisiyle oluşan, durgun su yüzeyini pürüzlendirip bir salınım hareketiyle birbirini kovalayarak ... eğlendirmek, dalga genliği fiz. dalganın en üst noktasıyla sıfır noktası arasındaki nicelik, (birinin) dalgasına taş atmak arg.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

DALGA GEÇMEK : 1 — Alay etmek. 2 — Asıl işle ilgilenmeyip aklı başka yerde olmak. 3 — Gönül eğlendirmek. «İşine bak, dalga geçme.» DALGA MOTOR : Sevgili. DALGASINA TAŞ ATMAK : Birinin işini bozmak. DALGAYA DÜŞMEK ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 145

Dalgasi dagilmak. Can sikmtisi, üzüntüsü geçmek. Dalgasi daSilsin istiyorsan, aksam bir eglenceye götür kardesini. Dalgasina tas atmak. (Birisinin) ÇevirdiSi dolaplan, dalaveresini bozmak. Oglanm dalgasina tag attin, çirpinip duruyor.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Uç beyleri - Sayfa 101

Benim yaptığım, Anadolu deyimiyle, «Başkasının dalgasına taş atmak» gibi bir şey... Türk sporunun, gelişmesini istiyorum. Büyük sanat- kârsız büyük millet nasıl olamazsa, büyük sporcusuz da büyük millet olamaz bugün. Ham madde olarak ...

Nimet Arzık, 1972

Türk folklor araştırmaları - 16. cilt,307-325. sayılar - Sayfa 7263

(far. tr. dey.) degerin ne ka- ÇuraHatnak (far. tr.) bir isi basaramamak Dalgasma tas atmak (tr. dey.) birinin ¡sine sgel olmak, isini bozmak (bk. çivi koymak, dal- □лт taslamak) Dalgasini geçmek (tr. dey.) alay etmek, e§- рик (bk. fisti§ini geçmek, ...

İhsan Hinçer, 1975

Çaǧimizi hazirliyan düşünce: eylem vè düşünce açisindan ...

Oysa çağdaşı Huygens, ışığın, ses gibi bir dalga olduğunu savunuyordu; ses nasıl havanın dal- dalanmasıysa, ışık, esirin ... Bu, durgun suya iki taş atmak gibiydi ki, tanecikleri ve çukurlarıyla karşılaşan eşite yakın iki dalga, giriştikleri ...

Necip Alsan, 1967

Benim, benim o benim-- - Sayfa 51

İsterseniz sosyalist olalım" diyor ve nedense Feyzioğlu'nun dalgasına pek taş atmak istemiyordu. Feyzioğlu o sıralar şöyle konuşuyordu: " — CHP'ye göre komünizmi önlemenin en tesirli yolu, en akıllıca yolu, sosyal adalet ve sosyal güvenliği ...

Tahir Kutsi Makal, 1987

Türk argosu üzerinde incelemeler - Sayfa 118

dalga dön- : Meşru olduğu şüpheli, karanlık bir ilişki süre- gitmek. dalga geç- : Kasıt, dalgınlık, ilgisizlik gibi sebeplerle bir işe gereken ... gönül eğlendirmek, geçici gönül ilişkisi kurmak. dalgasına taş at- : Sarhoş olan kimsenin bu durumunu bozacak işler yapmak; birinin ... bir kimseyi dalgınlığından yararlanarak kandırmak fos dalga : kalleşlik, tuzak kurma, kancıklık. duman attır- : Hakkından gelmek, kötü ...

Halil Ersoylu, 2004