Значення "derdini dökmek" у турецька словнику

ВИМОВА DERDINI DÖKMEK У ТУРЕЦЬКА

derdini dökmek

ЩО DERDINI DÖKMEK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення derdini dökmek у турецька словнику

Дердіні, щоб пролити Дердіні, щоб докладно пояснити неприємності.

derdini dökmek Derdini, sıkıntılarını ayrıntılı olarak anlatmak.

ПЕРЕКЛАД DERDINI DÖKMEK

Дізнайтесь, як перекласти derdini dökmek на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова derdini dökmek з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «derdini dökmek» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 空单的怨气
• Перекладач з турецька на іспанська: quejas de aire de uno
• Перекладач з турецька на англійська: air one´s grievances
• Перекладач з турецька на гінді: हवा एक की शिकायतों
• Перекладач з турецька на арабська: المظالم واحدة في الهواء
• Перекладач з турецька на російська: Air One в обиды
• Перекладач з турецька на португальська: queixas de um ar
• Перекладач з турецька на бенгальська: বায়ু নিজের ক্ষোভের
• Перекладач з турецька на французька: les griefs de l´air un
• Перекладач з турецька на малайська: rasa tidak puas hati salah udara ini
• Перекладач з турецька на німецька: Luft eigenen Beschwerden
• Перекладач з турецька на японська: 空気1の不満
• Перекладач з турецька на корейська: 공기 하나 의 불만
• Перекладач з турецька на яванська: grievances online siji
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: bất bình một không khí của
• Перекладач з турецька на тамільська: விமான ஒருவரின் குறைகளுக்கு
• Перекладач з турецька на маратхі: हवा एक तक्रारींचे
• турецька: derdini dökmek
• Перекладач з турецька на італійська: rimostranze di un aereo
• Перекладач з турецька на польська: żale jednego lotniczego
• Перекладач з турецька на українська: Air One в образи
• Перекладач з турецька на румунська: nemulțumirile unul aerian
• Перекладач з турецька на грецька: παράπονα ένα του αέρα
• Перекладач з турецька на африкаанс: lug ´n mens se griewe
• Перекладач з турецька на шведська: luft sina klagomål
• Перекладач з турецька на норвезька: air ens misnøye

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DERDINI DÖKMEK»

Дізнайтеся про вживання derdini dökmek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом derdini dökmek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Ahmet Muhtar Büyükçınar:

Büyük gezinme, günün yirmi dört saatinde devam ediyor. Uyku tutmayanların, derdini dökmek isteyenlerin, bitmeyen uzun yıllarını kısaltmak isteyenlerin ahenkli, uygunve ağır adımlarla, yavaş yavaş konuşarak uyuyanlarırahatsız etmeden, ...

Cihan OKUYUCU, 2014

Kavganın Şafağı

“Yoldaş Frol'un yanında konuklar var, umarım rahatsız olmazsın.” Gerçektende petrol lambasının yandığı odadan birtakım sesler geliyordu. “Kaygılanacak bir şey yok, hepsi bizden. Kız kardeşim Luka derdini dökmek için küçük Afonya'sıyla ...

İvan Popov, 2014

Gülü Koklayamadım:

Dertleşmek,derdini dökmek istiyordu.Kardeşinin söyledikleri içerisinde fırtınalar koparıyordu. Olup bitenleri, Kâmil'in öfkesini birbiranlattı. — Öyle midiye hayıflandı Hüseyin? Yeniden yüreği burkulmuş, parçalanmış, içi dolmuş, kahrolmuştu.

Ali Erkan Kavaklı, 1999

Can Simitleri:

... zarurî ihtiyaçlarındışındasürekli ibadetlemeşgul olmak demek olan i'tikâf,ezelî veebedî dostumuz olan Rabbimizlebaş başa olmak, adetaOnunla sohbet etmek, Ona derdini dökmek, Ona aşkını ve bağlılığınıilan etmek demektir. Hiçbir dostluk ...

Cemil Tokpınar, ‎Hasan Hüseyin Tokpınar, 2013

Üstadın ölümü - Sayfa 72

Derdini dökmek, teselli bulmak, onun kendi içinde mahpus kalarak bunalan ve bunaldıkça kötülüğe dönen varlığını açtı. O artık dünyanın belki en neşeli, en yumuşak ve en merhametli adamıdır. Daha geçen gün kendisine verdiğim kullanılmış ...

Kemal Tahir, ‎Sevengül Sönmez, 2006

1930 Yalancı Bahar:

Arkasından bakarken başınıikiyana sallayıpgüldü. Güya fakirliği, karamsarlığı, şikayeti Anadolu'da bırakıp birkaçgünlüğüne ferahlamakiçin İstanbul'a gelmişti. Olacakiş miydi, şehre ayak bastığının ilk günü önüneçıkan ilkkişi derdini dökmek ...

Zekeriya Yıldız, 2012

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 579

-den kurtarmak. rahatlatmak; (derdini) dokmek; NAUT (yiik) bo^altmak. un- lock pAn'lnk] vlt. -in kilidini a«;mak; ~ed adj. a^ik. un-looked-for [An'luktf :>:] adj. beklen- medik. umulmadik. unobtainable un -loose, un- loos -en ['.\n'lu:s. \n- 'lu:sn] vlt.

Resuhi Akdikmen, 2006

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 65

Derdini dökmek: Derdini, sikintilarim aynntili olarak anlatmak. Sabah oldu ben bu yerden gideyim Garib bülbül gibi feryad edeyim Sen dururken derdim kime dökeyim Uyan ey gözünü sevdigim uyan Karacaoglan, 17. yy. Derinlere (derine) ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 80

Derdini dökmek • Derdini Marko Pa- şa'ya anlat [Senin şikâyetlerini dinleyecek yok] • Allah'ın cezası (gazabı) [Çok sıkıntı veren bir şey] • Derdine* dert akıtmak • Dert yanmak • Bugün bana ise yarın sana • Ağacı kurt yer insanı dert • Ağrısız baş ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 292

0 dert değil! önemsenmeye, üzüntüye değmez! dert ortağı 1) aynı derdin, sorunun sıkıntısı içinde olanlardan her biri. ... (birinin) derdini deşmek acısını, derdini anımsatıp yeniden üzülmesine yol açmak, (birine) derdini dökmek sorunlarını, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DERDINI DÖKMEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін derdini dökmek вживається в контексті наступних новин.

Ozan'ın da okumaya hakkı var

“Bu kadar yetkili varken iş Güzin Abla'ya kalıyorsa, ben de yazacağım” dedim. Benim Güzin Ablam da Rahşan Hanım oldu. Birine derdini dökmek zorundasın ... «Hürriyet, Грудень 11»