Значення "dervişçe" у турецька словнику

ВИМОВА DERVIŞÇE У ТУРЕЦЬКА

dervişçe

ЩО DERVIŞÇE ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення dervişçe у турецька словнику

дервіш Дервіш гідний (як), як дервіш; терпимий.

dervişçe Dervişe yakışır (biçimde), derviş gibi; hoşgörülü.

ПЕРЕКЛАД DERVIŞÇE

Дізнайтесь, як перекласти dervişçe на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова dervişçe з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dervişçe» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 的苦行僧
• Перекладач з турецька на іспанська: derviche de
• Перекладач з турецька на англійська: dervish of
• Перекладач з турецька на гінді: के दरवेश
• Перекладач з турецька на арабська: الدراويش من
• Перекладач з турецька на російська: дервиш
• Перекладач з турецька на португальська: dervish de
• Перекладач з турецька на бенгальська: দরবেশ দ্বারা
• Перекладач з турецька на французька: derviche de
• Перекладач з турецька на малайська: oleh dervishes
• Перекладач з турецька на німецька: Derwisch von
• Перекладач з турецька на японська: のダーウィーシュ
• Перекладач з турецька на корейська: 의 탁발승
• Перекладач з турецька на яванська: dening dervishes
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: Dervish của
• Перекладач з турецька на тамільська: dervishes மூலம்
• Перекладач з турецька на маратхі: dervishes करून
• турецька: dervişçe
• Перекладач з турецька на італійська: dervisci di
• Перекладач з турецька на польська: derwisz z
• Перекладач з турецька на українська: дервіш
• Перекладач з турецька на румунська: derviș de
• Перекладач з турецька на грецька: δερβίσης
• Перекладач з турецька на африкаанс: derwisj van
• Перекладач з турецька на шведська: dervisch av
• Перекладач з турецька на норвезька: dervish av

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DERVIŞÇE»

Дізнайтеся про вживання dervişçe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dervişçe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Ulusu: roman - Sayfa 74

Ambara yakın Dervişçe ile Durali diz dizeydiler. Dervişçe titreyen ellerinin birini dizine koymuş, öbürüyle sakalını tutmuştu. Kapıya yakın oturan kadınlar kaçamak bakışlarla Durali'yi süzüyorlardı. Durali' nin zor seçilen, derin çizgilerle kaplı ...

Mustafa Asoğlu, 1976

Sensin:

Onun için bizim duruşumuz dervişçe olmalı. Dervişlikte genel esas, haddini bilmiş olmaktır. Derviş, duracağı yeri bilmelidir. İlmi tevhid, edepten ibarettir. İhvanlıkta edep ise haddini bilmektir. Tabii kendini ve Rabbini bilmeyen ve tanımayan, ...

Ali Bektaş, 2012

Millı̂ kültür modernleşme ve İslâm - Sayfa 192

Bu orta sınıf aynı zamanda dervişçe bir yaşayışa da sahiptir. Mardin, Osmanlı toplumunda rastladığımız dervişçe yaşayışın temel teorisini ülüşün aldığı şekillerden biri olarak kabul etmektedir. Bu teoriye göre dış kisveye önem vermemek gerkir.

Orhan Türkdoğan, 1983

Kutsal gönüllü Velî Kuşadalı İbrâhim Halvetî: hayatı, ... - Sayfa 253

İmdi, dervişçe «Mürîd, irâdesi olmayandır.»477 buyuruidu. Tâbir-i rüya: Ravza-i Mutahharada fakirle birlikte ta'zîmâne «lebbeyk» ve zikir ve sema' ve emsâli üzre olmanız râbıtanızda dikkat ve istikâmetinde 'azîmetin kadri, hacc-i mânevî olan ...

Yaşar Nuri Öztürk, 1982

Hoşça bak zâtına - Sayfa 11

Sanıyoruz ki, İran'da büyük binaların yokedilme hareketi, dervişçe kanaatin ve sivil mimari eserleri karşısındaki isteksizliğin kaynağıdır. Nitekim, dervişçe kanaatin ve köşesinden memnun olarak, sâdece hükümdarlara güzel binaları lâyık ...

H. Hüsrev Hâtemı̂, 1989

Avrupaʼda Osmanlı mimârî eserleri: cild (4., 5., 6. ... - Sayfa 206

Esasen o kadar mütevâziyane. dervişce yazılmıştır ki, benliğini silmiş, ismini bile mes- küt geçmiştir. Binâ kaba yonma taşla yapılmış takriben 6x6 m. ölçüsündedir. Bir yüzünde 2 pencere, birinde kapı vardır. Pencereler üstünde ayrı ayrı iki ...

Ekrem Hakkı Ayverdi, ‎İ. Aydın Yüksel, ‎Gürbüz Ertük, 1978

Erdem Bayazıt kitabı - Sayfa 232

O güzel dervişçe duaların kabul gördü, Erdem âbidesi. "Al beni Rabbim Çöz beni çoğalt beni Bütün yarattıklarınla bir kazanda kaynat beni Aşk girsin yürürlüğe Yeryüzünde ve gökyüzünde Hayatın bu yüzünde ve öte yüzünde" dedin, Yunusça ...

Veysi Erken, 2009

Tezkire-yi Esrar Dede - Sayfa cxxi

... Mollâ'nın âsitânesinde terk-i sadr u câh idüp niyâz-ı hırka vü külâh ile ikrâr-ı çille-i merdân ve tekmîl-i hizmet-i pîrân eylemişdür." Dervişçe bir yaşayışın gereği olarak görülen inziva hayatı tezkirecinin üzerinde durduğu hususlar arasındadır.

Esrar Dede, ‎İlhan Genç, 2000

Kutlu töre - Sayfa 318

Bir uzun bekleyişten sonra ilk söze başlayan Cihanbani idi: - Dervişçe bir konuşma yaptınız dostum Okayl de - di. Dervişçe yapılan konuşmalarda yanlışlık bulunmaz. Çünkü uzun süren bir düşünmenin sonunda ortaya çıkan sözlerdir onlar.

Alper Aksoy, 1978

Yunus Emre - Sayfa 64

YUNUS EMRE — İşitin ey yarenler, eve dervişler geldi Can şükranı verelim eve dervişler geldi. GÜL HATUN — İşitin ey yarenler eve dervişler geldi. (Dervişler, şerbet taslarını başlarına dikerler, sular sakallarından süzülür, Yunus Emre hayran ...

Recep Bilginer, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DERVIŞÇE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dervişçe вживається в контексті наступних новин.

Sefa Koyuncu'nun ardından... İrfan Özfatura

Bir Müslümanda olması gereken hususiyetleri buluyordum onda. Hani bazıları adsız kahramandır, alkıştan hoşlanmaz, ne bıkar ne yorulur, dervişçe çalışırlar. «Türkiye, Серпень 15»

Yarın her zaman güzeldir

Cunta yıllarında. Yine çoklarının Nazım'ı 'demode' bulduğu bir zamanda, Usta'nın döneme tam oturan bir dizesi ile, sözünü ve eylemini dervişçe duyurmuştur. «Halkın Gazetesi Birgün, Травень 15»

ŞEHİR ARAŞTIRMALARI: BİR ZEMBİLFROŞ HİKÂYESİ-1

... garip üzerinde sadece derpi (uzun don) ve kıras (entari-yerel giysi) olan dervişçe yaşayan “Abbas” isimli meşhur genç ve yüzyıllarca adının unutulmadığı kent. «Güneydoğu Güncel, Січень 15»

Kimdir düşmanı zeytinlerin?

Olur da bin yıl yaşadığı halde, yeri göğü inletmeden dervişçe durur muydu yerinde! Zamana bunca dayanması, yaşama sanatını adamakıllı bildiğini gösterir ... «Zaman Gazetesi, Листопад 14»

Mini bir ansiklopedi Fincanımda Cola Var

Elbette bunda Sadettin Hoca'nın 72 yıllık “Bir Ben Vardır Bende, Benden İçeru” denen yerde yani “içeru”da yaşanmış yüz akı, dervişçe bir hayatın rolü büyük, ... «Haber7.com, Серпень 14»

Yeni bir Ömer Bin Abdulaziz gelir mi?

Ömer bin Abdülaziz,[3] dünya saltanatını dervişçe yaşamayı başarmış erdemli kullardan biridir. Öyle olmasaydı dürüstlüğü ve cömertliği hakkında söylenen ... «Haber7.com, Січень 14»