Значення "deveyi havuduyla yutmak" у турецька словнику

ВИМОВА DEVEYI HAVUDUYLA YUTMAK У ТУРЕЦЬКА

deveyi havuduyla yutmak

ЩО DEVEYI HAVUDUYLA YUTMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення deveyi havuduyla yutmak у турецька словнику

проковтнувши моркву, щоб зробити велику крадіжку перед усіма.

deveyi havuduyla yutmak Herkesin gözü önünde büyük hırsızlık yapmak.

ПЕРЕКЛАД DEVEYI HAVUDUYLA YUTMAK

Дізнайтесь, як перекласти deveyi havuduyla yutmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова deveyi havuduyla yutmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «deveyi havuduyla yutmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 吞下骆驼havud
• Перекладач з турецька на іспанська: tragarse el camello havud
• Перекладач з турецька на англійська: swallow the camel havud
• Перекладач з турецька на гінді: ऊंट havud निगल
• Перекладач з турецька на арабська: ابتلاع havud الجمال
• Перекладач з турецька на російська: проглотить верблюда havud
• Перекладач з турецька на португальська: engolir o camelo havud
• Перекладач з турецька на бенгальська: উট havud গেলা
• Перекладач з турецька на французька: avaler le chameau havud
• Перекладач з турецька на малайська: menelan havud unta
• Перекладач з турецька на німецька: schlucken das Kamel havud
• Перекладач з турецька на японська: ラクダhavudを飲み込みます
• Перекладач з турецька на корейська: 낙타 havud 삼키기
• Перекладач з турецька на яванська: ngulu havud unta
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: nuốt havud lạc đà
• Перекладач з турецька на тамільська: ஒட்டக havud விழுங்க
• Перекладач з турецька на маратхі: उंट havud गिळणे
• турецька: deveyi havuduyla yutmak
• Перекладач з турецька на італійська: ingoiare il havud cammello
• Перекладач з турецька на польська: połknąć havud wielbłąda
• Перекладач з турецька на українська: проковтнути верблюда havud
• Перекладач з турецька на румунська: înghiți cămila havud
• Перекладач з турецька на грецька: καταπιεί το havud καμήλα
• Перекладач з турецька на африкаанс: die kameel insluk havud
• Перекладач з турецька на шведська: svälja kameler havud
• Перекладач з турецька на норвезька: svelge kamelen havud

9 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEVEYI HAVUDUYLA YUTMAK»

Дізнайтеся про вживання deveyi havuduyla yutmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом deveyi havuduyla yutmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Antakya halk sözleri: sözcükler, deyimler, atasözleri, ... - Sayfa 56

"Çok zengin. ” Destursuz bağa girenin, yiyeceği köteği Mevlası bilir. Deveye hendek atlatmak, sana söz anlatmaktan daha kolay. Deveyi havuduyla yutmak. (Havut: Deve koşumu.) Deveye sormuşlar: - Neden boynun eğri? - Nerem doğru ki ...

M. Şerefettin Canda, 1997

Beşinci Milletler Arası Türkoloji Kongresi: Türk dili (cilt 2) - Sayfa 76

Türkiyat Araştırma Merkezi. kbrmes, tüyeni tügimen, biyeni jügimen jutuv bul tirkes Türik tilindegi deveyi hamuduyla yutmak degen grazağa seykes. Onın bağuvğa kolaylığı, mısal: tüye baktım, tüyme taktım; tüyenin küşi, nar jolında jük kalmas, ...

İstanbul Üniversitesi. Türkiyat Araştırma Merkezi, 1987

II. Battal Gazi ve Malatya Çevresi Halk Kültürü Sempozyumu - Sayfa 66

... Türkçede kullanılmakta olan deyimlerle aynı mânâyı taşıyanlar 2.1. Ağzında mercimek ıslanmak 2.2. Altı ayın çarşambasına rastlamak 2.3. Baş bağlamak 2.4. Başı bozuk 2.5. Burnunun doğrusuna gitmek 2.6. Deveyi hamuduyla yutmak 2.7.

İnönü Üniversitesi, 1988

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 117

Deveye hedek atlatmak: Bir kimseye yapamayacağı, yapmak istemeyeceği güç bir işi yaptırmaya çalışmak. Deveyi düze çıkarmak: İşi yoluna koymak. Güçlükleri aşıp işi kolaylamak. Deveyi hamuduyla/havutuyla yutmak: Açıkça büyük hırsızlık ...

Asım Bezirci, 1990

Hangi küreselleşme: deneme - Sayfa 227

... himaye numarasıyla deveyi havuduyla yutmanın çaresi kalmayacaktı; başka türlü söylersek, 'Sistem' (yabancı sermaye) başından beri hangi nedenlerden, Türkiye ulusal pazarına girmek istiyorsa; ulusal pazarı, tekellerine almış olanlar; aynı ...

Attilâ İlhan, 2003

Acı yol - Sayfa 59

Nicelerini gördü bu göz ki, bir soğuk su içmem deyip sonra deveyi havuduyla yutmağa kalkıştı...» Dinleyenler söze karışacaktır: — Şüphe mi var? Dağ ne kadar yüksek olursa olsun eteğinden geçilecek bir yol bulunur...» Niceleri nice iftiraların ...

Tahir Kutsi Makal, 1964

Güvercin uçuverdi: halk kültürü yazıları - Sayfa 168

Deveyi hamuduyla yutar. (Büyük çapta yapılan hırsızlıklarda becerekililik.) (AD) Deveyi havıdiyle yutmak. (Hiç korkmadan büyük rüşvetler almak ve çok çalmak.) (ÖAA), (GAZ. Ağ.2). (Havıt. deve semeri.) Deveyi kulağından yetmek.

A. Esat Bozyiğit, 1998

Kör karga: Hikâyeler - Sayfa 74

Görünce çocuk, kım kâğıdıyle elindekini ağzına almış, ısırmakta, — Baba sülâlesine çekmiş şebek suratlısı, bedava lunca deveyi bile hamuduyla yutacak, derdi. Acılı yüreğini koca elleriyle bastırır, sonra da koy rirdi kahkahayı. Güler, gülerdi.

O Zeki Özturanli, 1972

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

Dervis« Deveyi 1 Dervise git demezier, lokmasini keserler. 2 Dervisin fikrl na isa zlkri de odur. ... 7 Deve bila danlsa hamuru yutmaz. 8 Deve bir akçaya, dava bin akçaya. 9 Deve ... 52 Deveyi hamuduyla yutar. 53 Deveyi saglam bagla, sonra ...

E. Kemal Eyüboğlu, 1973