Значення "dış dünya" у турецька словнику

ВИМОВА DIŞ DÜNYA У ТУРЕЦЬКА

dış dünya

ЩО DIŞ DÜNYA ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення dış dünya у турецька словнику

зовнішній світ. Все, що не залежить від свідомості, крім свідомості.

dış dünya Ülke dışı. / Bilinçten bağımsız olan, bilincin dışında var olanların hepsi.

ПЕРЕКЛАД DIŞ DÜNYA

Дізнайтесь, як перекласти dış dünya на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова dış dünya з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dış dünya» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 外界
• Перекладач з турецька на іспанська: mundo externo
• Перекладач з турецька на англійська: outside world
• Перекладач з турецька на гінді: बाहरी दुनिया
• Перекладач з турецька на арабська: العالم الخارجي
• Перекладач з турецька на російська: внешний мир
• Перекладач з турецька на португальська: mundo externo
• Перекладач з турецька на бенгальська: বাইরের বিশ্বের
• Перекладач з турецька на французька: monde extérieur
• Перекладач з турецька на малайська: dunia luar
• Перекладач з турецька на німецька: Außenwelt
• Перекладач з турецька на японська: 外界
• Перекладач з турецька на корейська: 외부 세계
• Перекладач з турецька на яванська: donya njaba
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: thế giới bên ngoài
• Перекладач з турецька на тамільська: வெளி உலக
• Перекладач з турецька на маратхі: बाह्य जग
• турецька: dış dünya
• Перекладач з турецька на італійська: mondo esterno
• Перекладач з турецька на польська: zewnętrzny świat
• Перекладач з турецька на українська: зовнішній світ
• Перекладач з турецька на румунська: lumea exterioară
• Перекладач з турецька на грецька: εξωτερικός κόσμος
• Перекладач з турецька на африкаанс: eksterne wêreld
• Перекладач з турецька на шведська: yttre världen
• Перекладач з турецька на норвезька: ytre verden

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIŞ DÜNYA»

Дізнайтеся про вживання dış dünya з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dış dünya та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 4 - Sayfa 4

Böylece Türkiye'nin yürüyüşü engelleniyor, birtakım hamleleri dondu-ruluyor. Bir nevi felç durumuna geliyor, böyle de oluyor. Ayrıca bütün darbe dönemlerinde Türkiye içine döndü, içi ile uğraşmaya başladı. Dış dünyayı da fazla görmedi, ...

Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2011

Rusya'nın Putin'inden, Putin'in Rusyasına: Parçalanmış bir ... - Sayfa 106

453 Bu düşünce ışığında Kozirev' dış politikanın amaçlarından birini eski birlik cumhuriyetleriyle çatışmamak olarak belirlemiştir ... Çünkü Rus'un “essiz-benzersiz” olarak tanımlanması içerde düşman bir dış dünya yaratmış bu durum ise Rus iç ...

Osman Berat Çelebi, 2011

Uluslararası Sistemde Orta Asya: Dış Politika ve Güvenlik: - Sayfa viii

Afganistan'da istikrar/istikrarsızlık, radikalizm ve/veya savaş durumları doğrudan Orta Asya ülkelerini toplumsal ve yönetici elit davranışları düzeylerinde etkileyebilmektedir. Bu da doğal olarak Orta Asya ülkelerinin dış dünya ile; ABD, Rusya, ...

M. Turgut Demirtepe, ‎Güner Özkan, 2013

Neyin Varolmadığına Dair: "Varolmayanın adı özel isim ... - Sayfa 105

Kendinden en uzak olduğu durum ki bu aynı zamanda dış dünyadan da en uzak olduğu durumdur, farkında olmadığı zamandır. Yaptıklarını farkında olmadan yapıyor olduğu durumdur. Dış dünya onun için tanıdıktır. İnsan dış dünyada evinde ...

Tanju Temimhan, 2013

Sûfi Aşk ve Ölüm:

Mutasavvıf düşünürler, örneğin Azizeddin enNesefî, iç dünyayı, âlemi sagîr (mikro kosmos), dış dünyayı da âlemi kebir (makro kosmos) olarak tanımlamaktadırlar. Onlara göre âlemi sagîr, fizyolojik vebiyolojik durumu itibariyle, âlemikebirin ...

Bilal Kemikli, 2014

Yeni Türk Cumhuriyetlerinin Dış Dünyaya Açılımı; Sorunlar ...

versitelerdeki ileri teknolojiler, kütüphane ağları, "library networks, computer networks, data banks" gibi şeylerle bunların dış dünyaya bağlanması gerekiyor. Bunda Türkiye yine yardımcı olabilir; çünkü Türkiye'de EARN dediğimiz "European ...

Turkey. Dışişleri Bakanlığı, ‎Türk İşbirliği ve Kalkınma Ajansı, ‎Dış Politika Enstitüsü (Ankara, Turkey), 1993

Tasavvuf Bahçeleri

Şüphesiz zengin olan Allah'tır, sizler fakirlersiniz..” İlâhî ifadesi, buna işaret... Marifet yolunda, “fakir” olarak tanınan zât, kendi varlığını mâsivadan, yani dış dünya varlığından bildiği için ona fakir denmesi, kendi nefsinden kinayedir.

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

21. yüzyılda Türkiye: 2000'li yıllarda, Türkiye'nin ... - Sayfa 445

Birinci Dünya Savaşı sonuna dek, dış dünya, Osmanlı imparatorluğu'nu şu üç biçimde etkilemiştir: Birinci olarak, İmparatorluk, dış dünya tarafından kapitülasyonlar ve Düyun-u Umumiye gibi yollarla ekonomik ve siyasal alanlarda sömü- ...

Emre Kongar, 1998

Insan Anatomisi Ve Fizyolojisi - Sayfa 78

Dış dünya ile iç ortam arasındaki temasın, derinin epidermis tabakası ile olması nedeniyle, fiziksel, kimyasal etkilere ve mikroorganizmalara karşı ilk ve en önemli bir engel epidermis tarafından oluşturulur. Vücut, epidermis aracılığıyla dış ...

Süleyman Aydın, 2000

Dış Politikada Hesaplaşmak:

Dış dünya, kime inanacak? İran ve Suriye ile ilişkilerimiz, gerek iç gerek dış güvenliğimiz açısından son derecede önemli; fakat devletin bu ülkelerle ilgili değerlendirmelerini ve politikasını kim belirliyor? O da belli değil. Ama Başbakan'ın ...

Ali Balcı, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIŞ DÜNYA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dış dünya вживається в контексті наступних новин.

Dış dünyada iktisat tartışmaları

Arada bir dış dünyada iktisat tartışmalarına göz atmak ilginç olabiliyor. Bugün, 2008 sonrasında öncelik kazanan iki konu üzerinde bir gezinti yapalım. «Halkın Gazetesi Birgün, Липень 15»

Dış dünya ile hiçbir teması bulunmayan kabile

Bugüne kadar dış dünyayla hiçbir teması bulunmayan bir kabile bulundu. Hindistan'ın bir adasında yaşayan Sentineller'in adaya girmeye çalışanları öldürdüğü ... «Yeni Akit Gazetesi, Квітень 15»

Aslı Aydıntaşbaş: AKP dış dünya ile bağlantısını kopardı

Aydıntaşbaş, paylaştığı mesajda, "AB ve ABD'den Zaman'a operasyona eleştiri geldi. Ama belli ki iktidar artık dış dünyanın ne düşündüğünü artık umursamıyor. «Zaman Gazetesi, Грудень 14»

Amazon kabilesinin dış dünyayla ilk teması

... olmuş halde yaşayan bir kabilenin üyeleri ilk kez dış dünyayla temasa geçti. ... ormanlarında izole halde yaşayan kabile üyeleri ilk kez dış dünya ile temasa ... «CNN Türk, Серпень 14»