Значення "eli şakağında" у турецька словнику

ВИМОВА ELI ŞAKAĞINDA У ТУРЕЦЬКА

eli şakağında

ЩО ELI ŞAKAĞINDA ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення eli şakağında у турецька словнику

вдумливий, тривожний

eli şakağında Düşünceli, kaygılı.

ПЕРЕКЛАД ELI ŞAKAĞINDA

Дізнайтесь, як перекласти eli şakağında на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова eli şakağında з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «eli şakağında» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 手寺
• Перекладач з турецька на іспанська: la mano en el templo
• Перекладач з турецька на англійська: hand in temple
• Перекладач з турецька на гінді: मंदिर में हाथ
• Перекладач з турецька на арабська: يدا معبد
• Перекладач з турецька на російська: рука в храме
• Перекладач з турецька на португальська: mão em templo
• Перекладач з турецька на бенгальська: হাতে
• Перекладач з турецька на французька: la main dans le temple
• Перекладач з турецька на малайська: tangan dalam rumah
• Перекладач з турецька на німецька: Hand in Tempel
• Перекладач з турецька на японська: 寺で手
• Перекладач з турецька на корейська: 사원 의 손
• Перекладач з турецька на яванська: tangan ana ing Padaleman
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: tay trong đền thờ
• Перекладач з турецька на тамільська: கை கோவிலில்
• Перекладач з турецька на маратхі: मंदिरात हात
• турецька: eli şakağında
• Перекладач з турецька на італійська: mano nel tempio
• Перекладач з турецька на польська: ręka w świątyni
• Перекладач з турецька на українська: рука в храмі
• Перекладач з турецька на румунська: mână în templu
• Перекладач з турецька на грецька: χέρι στο ναό
• Перекладач з турецька на африкаанс: hand in die tempel
• Перекладач з турецька на шведська: hand i templet
• Перекладач з турецька на норвезька: hånd i templet

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ELI ŞAKAĞINDA»

Дізнайтеся про вживання eli şakağında з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом eli şakağında та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Medcezir: Üstün Buluş - Sayfa 194

Alper'in eli çenesinin altında sağa sola dönmekte: ”Şey...” Kübra kaş altından gülümsedi. Sinan ve Oğuz gülmemek için elleriyle ağızlarını ... İki büklüm... Bir eli şakağında... Zemin gözlerinin önünde kabarıyor, alçalıyor... Sinan biraz gerisinde.

Ebubekir Erdoğdu, 2015

Sevgi Hep Siyah Kaldı:

Geldiğimde sen gelmişsen eğer, gecikmişim demektir. Ya beklerken kapsalardı seni...” En çekici haliyle göz kırptı. Gülümsemesinde mahcup bir hava vardı. Cevap vermedi. Tolga'nın sol eli şakağında, dirseği direksiyonda, gözleri gözlerinde ...

Defne Duman, 2008

Saragöl

... müsaade kirva, ben kalkayım,' dedim. Sesini çıkarmadı. Kalktım. Elini öpmek istedim, öptürmedi. ... sararmış, kengerler, kuşkonmazlar, ısırganlar kurumuş diken olmuşlardı. Eve dönünce olanları bir bir anlattım rahmetli babama. Eli şakağında.

Ömer Polat, 2014

Gerçek ( hiçbir zaman ) Yalan Kadar Acıtmaz: - Sayfa 203

Heran, ikisinin arasında bir savaş patlak vermesinden korktuğumdan, hemen çok daha güzel bir parça çalmaya başladım. Kendilerini müziğe kaptırdılar. Teyze bir eli şakağında düşünceli bir moda girdi, zaman zaman beni izliyor, süzüyordu.

Oktay Kocamaz, 2014

Küplüce'deki köşk - Sayfa 36

ZİYAN ÜSTÜNE ZİYAN 1911 Osmanlı-İtalyan Trablusgarp Harbi açıldığında bilhassa İstanbul'un münevver kesimi Türk'ün mağlûbiyet zincirine bir halka daha ilave edileceğini görerek eli şakağında dertlenip düşünmeye başlamıştı. Bu uzak ...

Sâmiha Ayverdi, 1989

Bir Dinozorun Anıları:

Nâzım, karpuzlakavun yığınları arasında, yerdeki samanlarauzanmış, eli şakağında, yatıyordu. İlkin güzel sarı bir kaplana benzettim onu.Birkezdaha bakınca, kaplanların vahşetinden tümüyle arınmışolduğunu gördüm. Kaplandan çok, oda ...

Mîna Urgan, 2014

Asaletmeap - Sayfa 76

Onu, eli şakağında dinleyen vatandaş da düşünüyordu. . . Genç adam şöyle diyordu : «... Biz ihtilâli bir zabıta kuvveti olarak yaptık. Hareketimizin ismi ihtilâl bile değildi. İktidarı o zamanın muhalefetine teslim etmedik diye az daha kurşuna ...

Turhan Dilligil, 1967

Türk Edebiyatı - 357-362. sayılar - Sayfa 54

Ayakkabılarımı çözmekle meşguldüm, yüzünü görememiş, "Hoş geldin." dediğini ise hiç duymamıştım. Aceleyle içeri girdim. Elimdekileri mutfağa bırakıp oturma odasına yürüdüm. Neriman koltuğa tünercesine oturmuş, sol eli şakağında ...

Ahmet Kabaklı, 2003

Ökse: roman - Sayfa 241

İçindeki boşluğun büyüdüğünü, aldatılmışlığının büyüdüğünü, yeryüzünde yapayalnız kalmış olduğunu düşündü. «Ayşe»sini düşündü en sonunda. Elini şakağına dayadı, bir süre sessiz durdu. Sonra ayağa kalktı. İki yana sallandı. Geri çöktü.

Burhan Günel, 1972

Göz Gördü Kalem Yazdı:

Ya da ben öylesanıyordum ki; biraz ileride uzun zamandır, elleri şakağında heykel gibi hareketsizbirgölgenin kımıldanmasıyla yalnız olmadığımızı anladım. Gölge bize sordu: – Afedersiniz saatiniz kaç? Ses derinden ve davetkârdı. Bu sıcaklık.

Cihan OKUYUCU, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ELI ŞAKAĞINDA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін eli şakağında вживається в контексті наступних новин.

'Galatasaray başkanlığını özlemeyeceğim'

"Geldiğimizde 43 futbolcu vardı, 34 kişiyle antrenman yapıyorduk. Bir antrenör getirmişler eli şakağında, içine kapanık bir adam. Futbolculara hitap edemiyordu. «Fanatik, Травень 15»

''Kaybolursa umutların eğer Nil gün gecelerde''

Bir eli şakağında, belki de düşüncelerine bilinçsizce eşlik ederken, diğer eliyle şarap kadehinin üstündeki buğuda, zarif parmaklarıyla halkalar çiziyordu. Ilgıt ılgıt ... «Milliyet, Червень 14»

Delikanlı nezaketi kabadayı efendiliği

Beş gün önce kaybettiğimiz Yakup Arslan artık yüreğimizin kıyısındaki onlarcanın yanında ve fazladan bir de tam da sırtımızda... Eli şakağında, müstehzi gülüşü ... «Hürriyet, Квітень 13»

Kader ve rakı kadehi arasındaki ilişki

Yıllar böyle geçiyor ve insan, sanki “<ı>kendi kaderini tayin hakkı ”ndan istifa etmiş gibi, bir eli şakağında, seyreyliyor alemi... Alem nedir? Alem, sözünü ettiğimiz ... «Milliyet, Травень 09»