Значення "gırtlağına basmak" у турецька словнику

ВИМОВА GIRTLAĞINA BASMAK У ТУРЕЦЬКА

gırtlağına basmak

ЩО GIRTLAĞINA BASMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення gırtlağına basmak у турецька словнику

стиснути

gırtlağına basmak Birine bir şey yaptırmak için dayatmak veya inat etmek.

ПЕРЕКЛАД GIRTLAĞINA BASMAK

Дізнайтесь, як перекласти gırtlağına basmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова gırtlağına basmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gırtlağına basmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 按喉咙
• Перекладач з турецька на іспанська: Al pulsar la garganta
• Перекладач з турецька на англійська: Pressing the throat
• Перекладач з турецька на гінді: गले दबाने
• Перекладач з турецька на арабська: الضغط على الحنجرة
• Перекладач з турецька на російська: Нажатие горло
• Перекладач з турецька на португальська: Pressionando a garganta
• Перекладач з турецька на бенгальська: গলা টিপে
• Перекладач з турецька на французька: En appuyant sur la gorge
• Перекладач з турецька на малайська: Menekan tekak
• Перекладач з турецька на німецька: Durch Drücken der Kehle
• Перекладач з турецька на японська: 喉を押します
• Перекладач з турецька на корейська: 목 을 누르면
• Перекладач з турецька на яванська: Mencet tenggorokan
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: Nhấn họng
• Перекладач з турецька на тамільська: தொண்டை அழுத்தினால்
• Перекладач з турецька на маратхі: घसा दाबल्याने
• турецька: gırtlağına basmak
• Перекладач з турецька на італійська: Premendo il tasto gola
• Перекладач з турецька на польська: Naciśnięcie gardło
• Перекладач з турецька на українська: Натискання горло
• Перекладач з турецька на румунська: Apăsarea gât
• Перекладач з турецька на грецька: Πατώντας το λαιμό
• Перекладач з турецька на африкаанс: druk op die keel
• Перекладач з турецька на шведська: Genom att trycka på halsen
• Перекладач з турецька на норвезька: Ved å trykke på strupen

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GIRTLAĞINA BASMAK»

Дізнайтеся про вживання gırtlağına basmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gırtlağına basmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 161

Gırtlağına basmak: Bak. Boğazına basmak. Gırtlağına kadar borca girmek: Bak. Boğazına kadar borca girmek. Gırtlağına sarılmak: Bak. Boğazına sarılmak. Gırtlağından kesmek: Bak. Boğazından kesmek. Gırtlak derdi: Bak. Boğaz derdi.

Asım Bezirci, 1990

İslâm:

96 Biz zulüm deyince bir adamı yatırıp gırtlağına basmak, kolunu, bacağını kırmak, kanatmak, kanını akıtmak sanıyoruz. Şirk en büyük zulüm! İnne'şşirke. “Hiç şüphe yok ki şirk.” Lezulmün azîm. “Hiç şüphe yok ki çok muazzam bir zulümdür.

Mahmud Es'ad Coşan, 2012

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GIRTLAK GIRTLAĞA GELMEK : Kıyasıya, öldüresiye dövüşmek. «Sert tartışmalar, gırtlak gırtlağa gelmeden yatıştırıldı.» GIRTLAĞINA BASMAK : Birini zorla bir şey yapmağa zorlamak. GIRTLAĞINA KADAR BORCU OLMAK : Borcu çok fazla ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Aziz Nesin - Meral Çelen mektuplaşmaları: "dönülmezim, ... - Sayfa 97

Öyle 500 lira filan olmadığı için gırtlağına basmak da para etmez. Eğer anlaşamazsak, Mustafa Kemal'le konuştuk, "istanbul'a dağıtım size 60 liraya patlar, birlikte dağıtırız peşin parayla" dedi. istanbul'da 300'ü aşkın peşin para kitapçısı varmış.

Aziz Nesin, ‎Ahmet Nesin, 1998

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 429

0 gırtlak gırtlağa gelmek birbirini boğmak istercesine kavga etmek, boğaz boğaza gelmek gırtlak ünsüzü dilb. gırtlakta ... ötümsüz ünsüz; Turkçede h ünsüzü gırtlak ünsüzüdür, (birinin) gırtlağına basmak bir şey yaptırmak için çok zorlamak, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 270

Gırtlağına basmak. Birini, bir şeyi yapması için zorlamak. Gırtlak kırk bölümdür. Konuşurken düşünmek gerektiğini anlatır. Giden ağam, gelen paşam. Eyyamcılığı, günün adamı olmayı prensiplere değil, mevkîe itibar etmeyi anlatır. Gidenle ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 374

Gık dememek. (ÖÂA.) Gırtlağına (boğazına) basmak. (ÖÂA.) Gırtlağına kadar borcu olmak. (ÖÂA.) Gırtlak gırtlağa gelmek (atılmak). (ÖÂA.) Gideceğin Antep, yiyeceğin pekmez. (AVP.) (EBT.) (ÖÂA.) Gider ayak. (AVP.) Gidişini beğenmemek.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 352

... Gırtlağına* (boğazına) basmak [Birine istediğini, zalimce yollara başvurarak yaptırmak] • Cezasını çekmek [Yaptıklarının cezasını çekmek] • (Birinin) ahi yerde kalmamak (Ahi çıkmak) [Zulme uğrayanın bedduası tesirini göstermek] (Milletin ahi ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1066

Sonrasını hep beraber gördük) • Göz açtırmamak [Zaman ve fırsat vermemek] (Muhalefete göz açtırmadılar) • Ah çektirmek (Bütün millete ah çektirdiler) * (Birinin) gırtlağına (boğazına) basmak [Birine, istediğini zalimce yollara başvurarak ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Kapatma - Sayfa 272

Gırtlağına basarak alamazsın. Maden Teknisyeni Celâl: «Nuri Us- ta'yı da rahatsız ediyoruz. Gelin, yarın gece bizim orada devam edelim!» deyince, eski sözler, olmazlanmalar, koğuş nöbetçileri falan unutuldu. Bu öneriye can kurtaran simiti ...

Mehmet Seyda, 1982