Значення "gönlü yaralı" у турецька словнику

ВИМОВА GÖNLÜ YARALI У ТУРЕЦЬКА

gönlü yaralı

ЩО GÖNLÜ YARALI ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення gönlü yaralı у турецька словнику

сердечно поранений У любові, пристрасті, любові невидиме.

gönlü yaralı Âşık, tutkun, aşkı karşılık görmeyen.

ПЕРЕКЛАД GÖNLÜ YARALI

Дізнайтесь, як перекласти gönlü yaralı на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова gönlü yaralı з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gönlü yaralı» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 受伤的心灵
• Перекладач з турецька на іспанська: corazones heridos
• Перекладач з турецька на англійська: wounded hearts
• Перекладач з турецька на гінді: घायल दिलों
• Перекладач з турецька на арабська: قلوب الجرحى
• Перекладач з турецька на російська: раненые сердца
• Перекладач з турецька на португальська: corações feridos
• Перекладач з турецька на бенгальська: আহত হৃদয়
• Перекладач з турецька на французька: cœurs blessés
• Перекладач з турецька на малайська: hati terluka
• Перекладач з турецька на німецька: verwundeten Herzen
• Перекладач з турецька на японська: 傷ついた心
• Перекладач з турецька на корейська: 상처 입은 마음
• Перекладач з турецька на яванська: ati tatu
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: trái tim bị thương
• Перекладач з турецька на тамільська: காயமடைந்த இதயங்களை
• Перекладач з турецька на маратхі: जखमी अंत: करणात
• турецька: gönlü yaralı
• Перекладач з турецька на італійська: cuori feriti
• Перекладач з турецька на польська: rannych serca
• Перекладач з турецька на українська: поранені серця
• Перекладач з турецька на румунська: inimile rănite
• Перекладач з турецька на грецька: καρδιές τραυματίες
• Перекладач з турецька на африкаанс: gewond harte
• Перекладач з турецька на шведська: sårade hjärtan
• Перекладач з турецька на норвезька: sårede hjerter

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GÖNLÜ YARALI»

Дізнайтеся про вживання gönlü yaralı з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gönlü yaralı та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Yaralı Kuş (Kuşak Kitaplığı 2.Set) 9:

B. GÖNLÜ. AÇIK. BİRİ. Tuğba AYDIN ugün okuldan dönerken, öğretmeninizin verdiği ödevi düşündüm hep hayatımızda en çok neyipaylaşıyorsak, onuyarın bana anlatın demişti. Düşün düşün bulamıyordum. Annem desem, onu sadece ev ...

Kuşak Yayınları, 2014

Leyla ile Mecnun (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-15):

Ve bu mektubun gönlü yaralı birinden bir diğer gönlü yaralıya yazdığını bildirdi Leyla. Kendisi, rahatı kaçmış, huzuru kalmamış bir talihsizdi; Mecnun da gönlü yüce, itibarlı, izzet sahibi biriydi. Öyle yazmıştı Leyla mektubunda. Ve anlattı derdini ...

Faysal BAL, 2015

Gülistan:

diye seslendi. Delikanlı, başındaki yiğitlik gururuyla gönlü yaralı gemicinin kendisine kötülük edeceğinihiç düşünmedi. Bilgelerin söylediğigibi “Biriningönlünübirkere kırdın mı sonradanyüzlerce iyilik etsendeo bir tek kırgınlığınöcünden sakın.

Şeyh Sadi-i Şirazi, 2013

Abdalın bir günü - Sayfa 29

Gönlü yaralı, ömrünün sabrı ve avuntusu ihtiyardı artık. Çırak, sözcü, dost ve arkadaşları ile Kürt ülkesinde onun sesinin duyan bilen kim varsa gelmiş, avazına yaklaşmak istemişlerdi. Kördü, ama tek derdi kederi bu değildi. Üvey kızı Mey- ro ile ...

Mehmed Uzun, 2005

Siyah Lale: Genişletilmiş 7.Baskı - Sayfa 142

Genişletilmiş 7.Baskı Sami Aslan. KarlıDağın Maralı Yaktın beni karlı dağın maralı. Bir ok attın oldum gönlü yaralı. Sevda nedir bilmez iken sevdiğim! Şimdi oldum başı gönlü sevdalı. Karlı dağın kardeleni maralı, Sevda ektin yaşıyorum hazanı.

Sami Aslan, 2013

Yunus Emre divânı: inceleme - Sayfa 243

Gönlünü derviş eyleyen kişi -tevazu ve manevî makam alameti olan- hırkaya muhtaç değildir: Dervişlik didükleri hırkayıla tâc degül Gönlün derviş eyleyen hırkaya muhtac degül (162/1) g. Başlu (Yaralı) Sayrı, Şikeste (Sınuk) : Aşk oku, gönlü ...

Yunus Emre, ‎Mustafa Tatçı, 1990

Sohbet-i Cânan (Kırık Testi -2):

Bu yüzden gönlü yaralı, elbisesi kanlıdır. Çılgındır asırlara sığmayacak emelleriyle; gamlıdır yapmak istedikleriyanında yapabildiklerini gördükçe. Nietzsche, “asırların deliliği”nden bahsetmişti,o delirmiş bir çağın sükûn bulacağı yatağı gösterdi.

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 284

Gönlü yaralı, yüreği yanık; dertli, düşünceli. Ditfirib sıf. ve is. far. klas. Kendine bağlayan, vurgun eden, baş döndüren, can alıcı, füsunkar; Dilganadan is. bot. Bazı çeşitlerinin bileşiminde renk ve ilaç maddeleri olan bir yıllık bitki, ot. (Galium L) ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Yunus Emre külliyâtı: Yunus Emre divânı : inceleme - Sayfa 304

Dervîşlik didükleri hırkayıla tâc değül Gönlün dervîş eyleyen hırkaya muhtâc değül (162/1) g. Başlu (Yaralı) Sayrı, Şikeste (Sınuk): Aşk oku, gönlü yaralar (378/10). Yaralı (başlı) gönlün merhemi sevgili (mürşid)dir: Ölmeklik dirlik ola ölümsüz ...

Mustafa Tatçı, 2008

Hayatu's Sahabe (1. Cilt):

Bununüzerine gönlü yaralı Nebî: “Allah'tan bir yasaklama gelinceye kadar, senin için Allah'ın affetmesini dileyeceğim.” buyurdu. Ardından: “Kâfirolarak ölüpcehennemlik oldukları kendilerine belliolduktan sonra, akraba bile olsalar, müşriklerin ...

M. Yusuf KANDEHLEVİ, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GÖNLÜ YARALI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gönlü yaralı вживається в контексті наступних новин.

“BİR YETİME AİLE OLMAK PANELİ” DÜZENLENDİ

Aile ve Sosyal Politikalar İl Müdürü Murat Demirkol, yaptığı selamlama konuşmasında aile olmanın önemine değindi ve gönlü yaralı yetime aile olmanın daha da ... «Milliyet, Травень 15»