Значення "göze batmak" у турецька словнику

ВИМОВА GÖZE BATMAK У ТУРЕЦЬКА

göze batmak

ЩО GÖZE BATMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення göze batmak у турецька словнику

бути видимим в екстремальних умовах. Появлятися незручно, невідповідно або непридатно. Вести до безповоротності.

göze batmak Aşırı derecede görünür olmak. / Tedirgin etmek, uygunsuz veya yakışıksız görünmek. / Çekememezliğe yol açmak.

ПЕРЕКЛАД GÖZE BATMAK

Дізнайтесь, як перекласти göze batmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова göze batmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «göze batmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 强光
• Перекладач з турецька на іспанська: deslumbramiento
• Перекладач з турецька на англійська: glare
• Перекладач з турецька на гінді: चमक
• Перекладач з турецька на арабська: وهج
• Перекладач з турецька на російська: яркий свет
• Перекладач з турецька на португальська: brilho intenso
• Перекладач з турецька на бенгальська: একদৃষ্টি
• Перекладач з турецька на французька: éblouissement
• Перекладач з турецька на малайська: silau
• Перекладач з турецька на німецька: Glanz
• Перекладач з турецька на японська: グレア
• Перекладач з турецька на корейська: 섬광
• Перекладач з турецька на яванська: glare
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: chói
• Перекладач з турецька на тамільська: கண்ணை கூசும்
• Перекладач з турецька на маратхі: तीक्ष्ण
• турецька: göze batmak
• Перекладач з турецька на італійська: bagliore
• Перекладач з турецька на польська: blask
• Перекладач з турецька на українська: яскраве світло
• Перекладач з турецька на румунська: orbi
• Перекладач з турецька на грецька: αντηλιά
• Перекладач з турецька на африкаанс: glans
• Перекладач з турецька на шведська: bländning
• Перекладач з турецька на норвезька: blending

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GÖZE BATMAK»

Дізнайтеся про вживання göze batmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом göze batmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... gözden (gözünden) kaçmak Bir şeyiyaparken yadakontrol ederken, bir hususu görmemek, fark etmemek. gözden kaybolmak Ortalıkta görünmemek, kaçmak, saklanmak. göze almak Bir tehlikeyiya dariskikabul etmek. göze batmak 1.

Rahime Sönmez, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 450

Bahçedeki çöp bidonu göze batıyordu. 2) başkalarının cekemeyeceği bir düzeye erişmek, kıskançlığa yol açmak. ör. Onun göze batışı, işini güçleştirdi, göze çarpmak gözü, dikkati, ilgiyi çekecek bir görünüşte olmak, dikkati üzerine çekmek. ör.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3920

... Göz göze gelmek Göz dikmek Göz kırpma Göz tapyamak Göz açtırmamak Göz dağı vermek Göz göze Göz gezdirmek ... eğlendirmek Göz açıklığı Göze aldırmak Göze batmak Göze çarpmak Göze girmek Göze kestirmek Göze çöp batmak ...

İhsan Hinçer, 1964

Dönüşüm (Vampire Mektuplari’ın 1. kitabı):

Duraksadı. Dersibölmekten, göze batmak tan nefret ederdi. Ancak elinde başkabir seçenekgörmü yordu. Derinbirnefesalıp metal kapı kolunu çevirdi. İçeri girdiğinde öğretmen dâhil tümsınıf durupona baktı. Sessizlik.“Bayan...” dedi öğretmen.

Morgan Rice, 2014

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Allah korusun, göze batmak tehlikeli bir şeydir. Allah koruyacağı kulları için gözdeğmesine karşı bir siper yapar. İnanmıyanlar bu sûre ile veya bundan evvel Kur'ân'ı ilk işittikleri zaman onun nazmı ve mânâsıyle edebî güzelliğinin yüksekliğini ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Başbuğ Velilerden 33: Altun Silsile

Fıkıh ve Hadîs öğren ve cahil sofîlerden bucak bucak kaç! Namazı her zaman toplulukla kıl; fakat sakın imam ve müezzin olma! Hiç bir zaman göze batmak ve sivrilmek isteme! Bu istek felâkettir! Herhangi bir makama göz dikme, ismini silmeye ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Cihadi Halife: Uluslararası Terörizm Üzerine Gerçeklerden ... - Sayfa 75

... fena bir strateji sayılmazdı buradaki insanları kazanmak için aslında. Onların aralarına karıştıklarında çok göze batmak istemiyorlardı Batılı görünümleriyle herhalde. Sadece ellerindeki teknolojik olarak çok üstün silahlar onları ele veriyordu.

Yüce Ağanoğlu, 2012

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 556

Göz ohşamağ Göze hoş gelmek, gönül açmak, içe sinmek. Göz olmağ a- Pusmak ... Göz önüne ğoymağ Bir şeyi hemen göze çarpacak, bu- lanabilecek yere koymak. Göz sal- mağ a- ... Göze tikan olmağ Göze batmak, rahatsızlık vermek. Göze ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖZE BATMAK : 1 — Bakanlarm rahatmı kaçıracak biçimde uygunsuz, yakışıksız görünmek. 2 — Çekememezliğe yol açmak. «Bu yeni bina gerçekten bu kıyıda göz alır ve kimilerine göre göze batar.» H. E. Adıvar. GÖZE ÇARPMAK : Dikkatleri ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 176

Közden jigarmak. Gözden çikarmak. Közge almak. Göze almak. Közge batmak. Göze batmak. Közge kïrmek. Göze girmek. Közge jarpmak. Göze çarpmak. Köz közge kelmek. Göz göze gelmek. Köz kas etmek. Göz kaj etmek. Köz gezdïrmek.

Müstecib Ülküsal, 1970

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GÖZE BATMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін göze batmak вживається в контексті наступних новин.

Günlük Burç Yorumları 22 Eylül Salı Handan Kaylan'dan Astrolojik …

Çok göze batmak istemiyorsanız, her türlü iletişiminizde dikkatli davranmanızda fayda olabilir. AKREP ve yükselen AKREP. Sosyal çevrenizden göreceğiniz bir ... «Haber Tadında, Вересень 15»

Bir kadın varmış bir kadın yokmuş

Göze batmak değil de göze çarpmak için çalışmaya ve üretmeye devam ediyorum. -Yayıncılığını üstlendiğiniz bu kitapla varmak isteğiniz nokta neresidir? Kadın ... «Hürriyet, Липень 15»

Kıyafet seçiminiz kişiliğiniz hakkında ne söylüyor

Normlar ve kurallar bazen hayallerinize sınır çekmenize neden oluyor. Başkalarını kafaya fazla takıyorsunuz. Dikkat çekmek, göze batmak en büyük kabusunuz. «Risale Haber.com, Червень 15»

BUCAK'TA YENİ YOL AÇMA ÇALIŞMALARI DEVAM EDİYOR

Zamanında gecekondulaşan ve yerleşim halini aldıktan sonra eksiklikler her geçen gün göze batmakta. Bu mahallede alt yapı ve yol çalışmalarımız biraz güç ... «Milliyet, Березень 15»

Niye üniversite kuruyorlar? (3)

Cemaate yakın 10 civarında üniversite bulunuyor. Bu sayı kimilerine göre artabilir, kimilerine göre azalabilir. Çünkü bugünlerde kimse göze batmak istemiyor. «Milliyet, Липень 14»

Þimdi lüksün gizlisi moda

Kriz ortamında göze batmaktan korkan zenginlerin başlattığı lüksü gizleme modası trend oldu. Özellikle Avrupa'da büyük ve gösterişli logolu çantaların yerini ... «Sabah, Січень 14»

Cinsellik konusunda ikiyüzlü davranıyoruz

Kral TV dönemlerinde ergenliğin de etkisiyle göze batmak adına yaptığım tuhaflıklar oldu tabii. Saçlarımın mor ve turuncu da dahil olmak üzere kullanılmayan ... «Akşam, Липень 12»

Liderler Kampı 7. Etabı Kumburgaz'da Başlıyor!

6- Göze girmek var göze batmak var... Önemli olan gözde kalmaktır. 7-Hepimiz kardeş, adil ve eşit olmalıyız. Hükümdar adil olursa kanuna gerek yoktur. «Milliyet, Липень 11»