Значення "hâkimane" у турецька словнику

ВИМОВА HÂKIMANE У ТУРЕЦЬКА

hâkimane

ЩО HÂKIMANE ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення hâkimane у турецька словнику

судді, судді.

hâkimane Buyururcasına, hükmedercesine.

ПЕРЕКЛАД HÂKIMANE

Дізнайтесь, як перекласти hâkimane на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова hâkimane з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hâkimane» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 直到法官
• Перекладач з турецька на іспанська: hasta que los jueces
• Перекладач з турецька на англійська: until judges
• Перекладач з турецька на гінді: न्यायाधीशों तक
• Перекладач з турецька на арабська: حتى القضاة
• Перекладач з турецька на російська: до судей
• Перекладач з турецька на португальська: até juízes
• Перекладач з турецька на бенгальська: বিচারকদের পর্যন্ত
• Перекладач з турецька на французька: jusqu´à ce que les juges
• Перекладач з турецька на малайська: sehingga hakim
• Перекладач з турецька на німецька: , bis Richter
• Перекладач з турецька на японська: 裁判官まで
• Перекладач з турецька на корейська: 심사 위원 까지
• Перекладач з турецька на яванська: nganti hakim
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: cho đến khi thẩm phán
• Перекладач з турецька на тамільська: நீதிபதிகள் வரை
• Перекладач з турецька на маратхі: न्यायाधीश पर्यंत
• турецька: hâkimane
• Перекладач з турецька на італійська: fino a quando i giudici
• Перекладач з турецька на польська: aż sędziów
• Перекладач з турецька на українська: до суддів
• Перекладач з турецька на румунська: până judecători
• Перекладач з турецька на грецька: μέχρι δικαστές
• Перекладач з турецька на африкаанс: totdat regters
• Перекладач з турецька на шведська: tills domare
• Перекладач з турецька на норвезька: til dommere

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HÂKIMANE»

Дізнайтеся про вживання hâkimane з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hâkimane та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Türkçenin şikâyeti var: açıklamalı örneklerle yaygın dil ... - Sayfa 185

9.1 .2000). hakimane (Ar.F.zf. hakîm-âne) [ok. hakîmâne]: Hikmet sahibine, hakim (hakin) olana yakışacak yolda, hakimcesine (hakuncesine), bilgece. hakimane (Ar.F.zf. hâkim-âne)[ok. hâkimâne]: Hâkimcesine, hükmederek, âmirlik tavrıyla, ...

Aydın Sami Güneyçal, 2002

Zelzele Risalesi: - Sayfa 45

Yirminci Söz/ Birinci Makam/ İkinci Nokta”dan l 45 hakîmânesiyle, o intizamsızlık içinde zahirî nazara görünmeyen bir intizam-ı hakîmâne bulunduğuna delil ise, o taşlara müteallik faideler, menfaatler ve onlar üstünde yuvarlandıkları dağın ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2011

Hasip Dürrî: hayatı, eserleri - Sayfa lxv

Münhasır oldu hasur olmağa rahat şimdi 85 6- Cem'-i mal eyleme evlâdın içün canın atup Verir anlara dahi sana veren Hazret-i Rab Halef-i hayr ise hacet ne perişan olmaz Bî-edep müsrif ise masıyete olma sebep 87 HAKİMANE BEYİTLER: ...

Hasip Dürrí, ‎Ömer Asım Aksoy, ‎Ali Turgut Ergin, 1959

Sümer Edebî Metinleri - Sayfa 35

V. "HAKIMANE" YAZILAB. En son senelere kadar, bazi darbi mesel vesaiki miistesna, Siimerin " hakimane " edebiyatma dair hemen hemen hig bir sey bilinmiyordu. Bu giin Siinier'in " hakimane " yazilannm ne kadar miirekkep ve zengin ...

Charles Cutler Torrey, ‎Warren Joseph Moulton, ‎Millar Burrows, 1944

Yolcu:

Türlütürlü kaynaklar, sular, madenler, ilaçlar, maddeler son derece hakîmâne, müdebbirâne, kerimâneve ihtiyatkârânebirbiçimde dağların içinde dizilmiş ve sıralanmışlar. 'Hakîmâne' (Hikmetli); çünkü herbirinin dağlarda depolanmasında ...

Sadık YALSIZUÇANLAR, 2014

Ağabeyler Anlatıyor - 5:

Efendi Hazretleri'ne ait bir araba dolusu kitap... Üstad'ın Hâkimane Bakışı Şunu söyleyeyim: Üstad Bediüzzaman baktığı zaman öyle âcizane durumu yoktu. Baktığı zaman şöyle fevkalade hâkimane, halisane bakardı ki, hiç zavallı şekli yok.

Ömer Özcan, 2011

Şualar:

İşte bu hâkimane ve hakîmane faaliyeti daimeden ve perdesininarkasında birFâili Kadîrve Alîm'inef'ali, görünür gibi hissedilir. Vebu mürebbiyane ve müdebbirane ef'ali Rabbaniyeden ve perdesinin arkasından, herşeyde cilveleri bulunan ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2014

Asay-ı Musa:

İştebu hâkimane ve hakîmane faaliyeti daimeden ve perdesinin arkasında bir Fâili Kadîrve Alîm'in ef'ali, görünür gibi hissedilir.Ve bu mürebbiyane ve müdebbirane ef'ali Rabbaniyeden veperdesinin arkasından, herşeyde cilveleribulunan ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2014

Meclisi Âyan zabıt ceridesi - 2. sayı,1. cilt - Sayfa 35

Onu nazarı dikkatten dûr tutmamanızı rica ederim. Birincisi; teda'biri hâkimane. İkincisi, tedabiri askeriyedir. Tedabiri hâkimane meselesi sonra bir kanun ile bize gelecek. Fakat mahiyeti henüz meçhuiümüzdür. Meçhulümüz olan bir şeyin leh ...

Turkey. Meclis-i Âyan, 1989

Türk sosyalizmi üzerine denemeler - Sayfa 131

Böyle umumru müşkülede hüsnü tedbir ile muamele ve hileli hakimane ile çaresazlık mümkün iken izharı selâbet edip istikameti izhar ve azlini ihtiyar etmekte gerçi nikinâm tahsili mutasavverdir. Lâkin nice mahzuratı müstelzim olduğu emri ...

Hilmi Özgen, 1963

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HÂKIMANE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hâkimane вживається в контексті наступних новин.

Ramazan Ercan Bitikçioğlu

Hocasına [Ferik Nazif Paşa'ya] çok dert yanmış olacak ki, paşa bütün bu konular üzerinde cidden hâkimane mütalâalar serdederek babamı âdeta teskine ... «Milatgazetesi, Серпень 15»

Bediüzzaman'ın yeni tasvir yaklaşımlarına örnek:Ayet'ül Kübra Risalesi

“İşte bu hâkimane ve hakimane faaliyet-i daimeden ve perdesinin arkasında bir Fâil-i Kadir ve Âlim'in ef'ali, görünür gibi hissedilir.” “ Ve bu mürebbiyane ve ... «Risale Haber.com, Квітень 15»

Gülen'i kızdıran olay!

... aynı zamanda O'nun esmâ ve sıfatlarının aşkın ve ihata edilmez şekilde gâlibane, kâhirane, hâkimane zuhurlarının da mevcut olduğunu” hatırlattığını belirtti. «Milliyet, Вересень 13»