Значення "hâlbuki" у турецька словнику

ВИМОВА HÂLBUKI У ТУРЕЦЬКА

hâlbuki

ЩО HÂLBUKI ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення hâlbuki у турецька словнику

В той час, як це є.

hâlbuki Oysa, oysaki.

ПЕРЕКЛАД HÂLBUKI

Дізнайтесь, як перекласти hâlbuki на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова hâlbuki з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hâlbuki» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 而
• Перекладач з турецька на іспанська: mientras que el
• Перекладач з турецька на англійська: whereas the
• Перекладач з турецька на гінді: जबकि
• Перекладач з турецька на арабська: في حين أن
• Перекладач з турецька на російська: в то время как
• Перекладач з турецька на португальська: Considerando que o
• Перекладач з турецька на бенгальська: যেহেতু
• Перекладач з турецька на французька: tandis que le
• Перекладач з турецька на малайська: sedangkan
• Перекладач з турецька на німецька: während die
• Перекладач з турецька на японська: 一方
• Перекладач з турецька на корейська: 반면,
• Перекладач з турецька на яванська: déné
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: trong khi
• Перекладач з турецька на тамільська: அதேசமயம்
• Перекладач з турецька на маратхі: तर
• турецька: hâlbuki
• Перекладач з турецька на італійська: mentre il
• Перекладач з турецька на польська: podczas gdy
• Перекладач з турецька на українська: в той час як
• Перекладач з турецька на румунська: întrucât
• Перекладач з турецька на грецька: λαμβάνοντας υπόψη ότι η
• Перекладач з турецька на африкаанс: terwyl die
• Перекладач з турецька на шведська: medan
• Перекладач з турецька на норвезька: mens

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HÂLBUKI»

Дізнайтеся про вживання hâlbuki з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hâlbuki та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Metafizik Kırılmalar: Yusuf Erkaya

*>l<* 0 Hâlbuki yazı, insanoğluna bilmeyi, bildiklerini pratik hayatta kullanmayı ve kullandıkça da mütevazı olmayı öğreten değil midir? 0 Hâlbuki yazı, insanoğlunun birbirleri ve Allah ile olan ünsiyetine bir nizam kazandıran değil midir?

Yusuf Erkaya, 2013

Sözler (Lûgatçesizdir):

Hem, gayetâcizdir. Hâlbuki belâları ve düşmanları pek çoktur. Hem, gayet fakirdir. Hâlbuki ihtiyâcâtı pek ziyâdedir. Hem, tembel ve iktidarsızdır. Hâlbuki hayatın tekâlifi gayet ağırdır. Hem, insâniyet onu kâinatla alâkadar etmiştir. Hâlbuki sevdiği ...

Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 2.Cild:

Hâlbuki azıcık aklı olan biri bile, onun yolunun bozuk olduğunu hemen anlar. Demek onlar aşırı cahillikleri ve basiretsizlikleri sebebiyle böyle yanlış bir yol tuttular. lt'fsf'fJã ,Ji/l lre's “Hâlbuki Firavun ,un tuttuğu yol doğru bir yol değildi.” Hâlbuki ...

Doç. Dr. Şadi EREN, 2014

Muhâkemât Üzerine:

Hâlbuki kulun elinden bir zerreyi bile yok etmek veyahut yaratmak gelmez. Belki yalnız itibarî ve terkibî işlerde (analiz ve sentezde) bir sanat ve fiili vardır. Evetbu kıyas aldatıcıdır, insan kendini ondan kurtaramıyor. Elhâsıl:İnsankâinatta (insan ...

Abdullah AYMAZ, 2014

İman ve Küfür Muvâzeneleri (Lûgatçesizdir):

Hâlbuki, hattabütün hayvanâtın şehâdetiyleve izdivacedennebatâtın tasdikiyle sabittir ki;izdivacın hikmetive gayesi,tenasüldür. Kazayı şehvet lezzeti ise,o vazifeyi gördürmek için rahmet tarafından verilen birücreti cüz'iyedir. Mâdem hikmeten ...

Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

Hülâsatü’l Hülâsa Fihrist: - Sayfa 371

Hâlbuki herşey ona ilişir,onu müteessir ve müteellim eder. Hem, gayet âcizdir. Hâlbuki belâları ve düşmanları pek çoktur. Hem, gayet fakirdir. Hâlbuki ihtiyâcâtı pek ziyâdedir. Hem, tembel ve iktidarsızdır. Hâlbuki hayatın tekâlifi gayet ağırdır.

İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014

Hülâsatü’l Hülâsa 2:

Hâlbuki her şey ona ilişir, onu müteessir ve müteellimeder. Hem,gayet âcizdir.Hâlbuki belâlarıve düşmanları pek çoktur. Hem, gayet fakirdir. Hâlbuki ihtiyâcâtı pek ziyâdedir. Hem,tembel ve iktidarsızdır. Hâlbuki hayatın tekâlifi gayet ağırdır.

İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014

Yahudi Atatürk: Yahudi Atatürk, Yahudi Mustafa Kemal, ... - Sayfa 389

Nihayet barsak veremine tutuldu. Üç sene hastalık çektikten sonra vefat etti. . . ” Hâlbuki o işlerin bozulmasından sonra 11 yıl ve terk edilmesinden sonra daha 6/7 yıl yaşamıştır. E. B. Şapolyo. Kemal Atatürk ve Milli Mücadele Tarihi. 3. Baskı, İst.

Özden Aydın, 2015

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 6: - Sayfa 91

Hâlbuki bir şeyim yoktu. Yalnız onun elinden içmek istemiyordum -yahut oııuıı elinden almak istemiyordum, demiştir.- Bunun üzerine şunu söyledi: - Ey Ebâ Saîd, içimden öyle geçti ki hakkımda halkın söylediklerinden dolayı hir ip alayım da ...

Ahmet Davudoğlu, 2014

Hakk'ın Kelâmı KELAMULLAH: Üstad Bediüzzaman'dan (Türkçe)

Üçüncü Esas: Muhakemesiz medeniyet, Kur'an kadına mirastan üçte bir verdiği için âyeti tenkit eder. Hâlbuki sosyal hayatta çoğu hükümler, çoğunluk itibarîyle olduğundan; ekseriyet itibarîyle bir kadın, kendini himaye edecek birisini bulur.

Murat Balıbey, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HÂLBUKI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hâlbuki вживається в контексті наступних новин.

İnşaatla battık

Hâlbuki iktidar, yaşanan bu yüksek oranlı devalüasyonun rekabet gücünü çoğaltacağını ve ihracatı artıracağını savunmuştu. Tabii hızlı devalüasyonun etkisi ... «Zaman Gazetesi, Вересень 15»

Haluk Gümüştabak

Hâlbuki Yaradan sizlere açıkladığım, gönderdiğim bilgilerden sorumlu tutuyorum, sizleri Kur'an'da bilgilendirdiklerimden hesaba çekeceğim dediği halde, ... «Yozgat Yenigün Gazetesi, Вересень 15»

Çözüm sürecindeki dört büyük hata

Arap isyanlarının temel politik sonuçlarından biri devletlerin ayrışmasıdır. Hâlbuki Türkiye'yi yönetenler Arap isyanlarından tam tersi bir sonuç beklediler. «BUGÜN, Серпень 15»

Arda Turan Köpürdü!

“İnsanlar sanıyorlar ki kursağımızda bir şey kalmış da ondan yutkunamıyormuşuz. Hâlbuki biz yere bile tükürmüyoruz. Bazıları boğulmasın diye...” Haberi Paylaş. «Diyarbakır Söz, Травень 15»

Akif Hamzaçebi: Halbuki Kaynak Gayet Sağlam Şekilde Elimizde.

Hâlbuki kaynak gayet sağlam şekilde elimizde. Öyle iddia edilen 149 milyar TL gibi bir rakam bütçesi kesinlik ile söz konusu değil ve olmamaktadır. Yaptığımız ... «Haber Ay, Квітень 15»