Значення "hallaç pamuğu gibi atmak" у турецька словнику

ВИМОВА HALLAÇ PAMUĞU GIBI ATMAK У ТУРЕЦЬКА

hallaç pamuğu gibi atmak

ЩО HALLAÇ PAMUĞU GIBI ATMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення hallaç pamuğu gibi atmak у турецька словнику

викидати людей або речі в колективну ситуацію.

hallaç pamuğu gibi atmak Toplu durumda bulunan kişi veya nesneleri darmadağın etmek.

ПЕРЕКЛАД HALLAÇ PAMUĞU GIBI ATMAK

Дізнайтесь, як перекласти hallaç pamuğu gibi atmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова hallaç pamuğu gibi atmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hallaç pamuğu gibi atmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 棉花抛像疏松
• Перекладач з турецька на іспанська: tiro de algodón como un fluffer
• Перекладач з турецька на англійська: cotton throw like a fluffer
• Перекладач з турецька на гінді: एक Fluffer तरह कपास फेंक
• Перекладач з турецька на арабська: القطن رمي مثل fluffer
• Перекладач з турецька на російська: хлопок бросок как разрыхлитель
• Перекладач з турецька на португальська: lance de algodão como um fluffer
• Перекладач з турецька на бенгальська: যেমন fluffing তুলো থ্রো যেমন
• Перекладач з турецька на французька: coton jet comme un fluffer
• Перекладач з турецька на малайська: seperti fluffing membuang kapas
• Перекладач з турецька на німецька: Baumwoll- Wurf wie ein Fluffer
• Перекладач з турецька на японська: フラッファのような綿のスロー
• Перекладач з турецька на корейська: fluffer 같은 면 던져
• Перекладач з турецька на яванська: Toss
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: bông ném như một fluffer
• Перекладач з турецька на тамільська: அத்தகைய fluffing பருத்தி வீசுதல் போன்ற
• Перекладач з турецька на маратхі: अशा fluffing कापूस फेकणे म्हणून
• турецька: hallaç pamuğu gibi atmak
• Перекладач з турецька на італійська: tiro di cotone come una fluffer
• Перекладач з турецька на польська: rzut bawełna jak Fluffer
• Перекладач з турецька на українська: бавовна кидок як розпушувач
• Перекладач з турецька на румунська: bumbac arunca ca o fluffer
• Перекладач з турецька на грецька: βαμβάκι ρίξει σαν ένα fluffer
• Перекладач з турецька на африкаанс: katoen gooi soos ´n fluffer
• Перекладач з турецька на шведська: bomull kasta som en fluffer
• Перекладач з турецька на норвезька: bomull kast som en fluffer

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HALLAÇ PAMUĞU GIBI ATMAK»

Дізнайтеся про вживання hallaç pamuğu gibi atmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hallaç pamuğu gibi atmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Kadına özgü: kadın araştırmacılardan derlemeler ve ... - Sayfa 102

Kullanılmayacak şekilde iyice eskimiş olan yün kilimler, palto, manto ve ceketler hallaçlara götürülerek "Hallaç yayı" adı ... söylenen "hallaç pamuğu gibi atmak ya da hallaç pamuğu gibi dağıtmak" sözü buradan gelmiş olmalı sanıyorum.

Nimet Berkok, ‎Kâmil Toygar, 2007

Tarih içinde Haymana - Sayfa 153

Bu keçelerin dokunuşunda pamuk, yün ve keçeyi bir alette hazır hale getiren kimselere Anadolu'da 'Hallaç" adı verilir. "Hallaç Atmak", "Hallaç Pamuğu gibi atmak" deyimlerinden yola çıkarsak, bu köyde, bu işi en iyi şekilde yapan "Halaş 'ların ...

Halil İbrahim Uçak, ‎Haymanalılar yardımlaşma ve tanışma derneği, 1986

Örnekli Türk edebiyatı tarihi: başlangıçtan 15. yy. ... - Sayfa 160

... soy soyladı (Dede Korkut Kitabı) (2) Boğa Boğa dedikleri Kara inek buzağısı değil midir? (Dede Korkut Kitabı, Kanturalı hikâyesi) (3) Kargı gibi saçın yoldun mu kız? (Dede Korkut Kitabı, Deli Dumrul hikâyesi) (4) Hallaç pamuğu gibi atmak.

Cevdet Kudret, 1995

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 477

0 hallaç pamuğu gibi atmak bir yerde toplu durumda bulunan nesneleri ya da bir aradaki kişileri darmadağın etmek, her birini bir yana atmak ya da göndermek. hallenmek (nsz) Ar. T. 1 durumunu değiştirip yeni bir duruma girmek, değişmek.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

HALİNE GÖRE HALLAÇ DEĞİL : Durumu zayıf olan birinin bu durumdan kurtulmak için çaba göstermediğini anlatmak için kullanılır. HALİNE ... HALLAÇ PAMUĞU GİBİ ATMAK : Darmadağm etmek, parçalayarak etrafa dağıtmak. «İsviçre ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 183

Ele verir talkımı, kendi yutar salkımı; ele verir öğüdü, kendi keser söğüdü. Hallaç osuruğu gibi araya gitmek: Bak. Davulcu/kalaycı osuruğu gibi araya gitmek. Hallaç pamuğu gibi atmak: Toplu halde bulunan kişileri, nesneleri ayırıp dağıtmak; ...

Asım Bezirci, 1990

Mahmudo ile Hazel

Köyün duvarları kara bulanmıştı baştan başa. Komşudan komşuya gitmek her baba yiğidin harcı değildi. “Zemherinin tipisidir,” diyordu yaşlılar. Hallacı Mansur ayaklanmış. Saragöl'ü hallaç pamuğu gibi atıyordu. Evleriniçi titriyordu. Ocak kâr ...

Ömer Polat, 2014

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 108

... hükümetleri dize getirir, düşürür) • Çanına* ot tıkamak (Mehmetçik, saldırganların çanına ot tıkadı) • (Birini) yerden yere vurmak (çalmak) • Hakkından* gelmek (Ben bu işin hakkından gelirim) • Galebe çalmak (Birini) hallaç pamuğu gibi atmak ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 275

Hallaç pamuğu gibi atmak. Toplu ve düzenli bir hâlde duran nesnelerin her birini ayrı bir yere atmak. Bir müessesedeki görevlilerin her birini bir yere göndermek, darmadağın etmek. Hâller, çullar, beşikteki başını sallar. Her şey öylesine saçma ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Çanakkale Yadigarı:

Az önce zafer çığlıkları atarak sahile çıkan düşman askerleri teker teker kumların üzerine düşüyordu. Siperler ise gemilerden gelen top atışlarıyla dövülmeye başlamıştı. Bombalar düştükleri yerde toprağı hallaç pamuğu gibi atıyor, isabet alan ...

Aybike Erguvan, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HALLAÇ PAMUĞU GIBI ATMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hallaç pamuğu gibi atmak вживається в контексті наступних новин.

Büyük Reis'in son umudu: Topyekun savaş!

Bunu son birkaç yıldır birçok sağduyulu vatandaş ve aydın gibi ben de ... Ortalığı hallaç pamuğu gibi atmak, şiddeti körüklemek, ülkeyi birçok cephede birden ... «T24, Липень 15»

Ya Pembe Otobüs ya Kara Minibüs

Şimdi bu toprakları hallaç pamuğu gibi atmak lazım. Ne yapıp edip evdeki, sokaktaki, yataktaki düzeni altüst etmek lazım. Kendi toprağımıza sahip çıkmak lazım. «Cumhuriyet, Лютий 15»

7 yıldır ve 99 yıldır olanlar aynı

Kendini savunmak için polisi hallaç pamuğu gibi atmak, yargıyı silkelemek için bir an duraklamayan Başbakan, hükümet, AKP iktidarı, “afedersiniz Ermeni”nin ... «Radikal, Січень 14»

Ali Bulaç: Suriye, Irak, İran ve Lübnan'la savaşa girebiliriz

Ortadoğu'yu dağıtmak, hallaç pamuğu gibi atmak. Hiçbir şeyin yerli yerinde kalmaması isteniyor. Sonra bu dağılmış, parçalanmış yapılar küresel bir 'nazım güç' ... «T24, Квітень 12»