Значення "haşlama" у турецька словнику

ВИМОВА HAŞLAMA У ТУРЕЦЬКА

haşlama

ЩО HAŞLAMA ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

варений

Haşlama

Кип'ятіння або кипіння - це спосіб, в якому їжа готується при температурі поблизу точки кипіння у рідині з високим вмістом води або води. Багато продуктів харчування, включаючи м'ясо, птицю, рибу, овочі, фрукти, тістечка можна приготувати кип'ятінням. Харчування, приготоване кип'ятінням, не настільки хрустке, як смажена або запечена їжа. Навпаки, вони стають соковитішими і м'якими. Легко перетравлюється, придатний для дітей та людей похилого віку, які мають труднощі з пережовуванням або перетравленням. Продукти, приготовані кип'ятінням, містять менший вміст жиру, якщо немає додаткового жиру. Однак висока температура може знизити харчову цінність продуктів харчування шляхом знищення деяких вітамінів.

Haşlama ya da kaynatma, yiyeceklerin su veya su oranı yüksek bir sıvı içinde kaynama noktasına yakın bir sıcaklıkta pişirilmesi yöntemidir. Et, tavuk, balık, sebze, meyve, hamur işleri dahil birçok yiyecek maddesi haşlama yöntemiyle hazırlanabilir. Haşlama yöntemiyle hazırlanan yiyecekler kızartma veya fırınlama yöntemiyle hazırlanan yiyecekler gibi gevrek olmazlar. Aksine daha sulu ve yumuşak olurlar. Hazmı kolay, çocuk ve yaşlı gibi çiğneme veya hazım zorluğu olan kişiler için uygundur. Haşlama yöntemiyle hazırlanan yiyecekler fazladan yağ eklenmediği takdirde daha düşük bir yağ oranı içerirler. Ancak yüksek sıcaklık bazı vitaminleri öldürerek yiyeceklerin besin değerini düşürebilir.

Визначення haşlama у турецька словнику

кипіння горіння роботи. Варені варять.

haşlama Haşlamak işi. / Haşlanarak pişirilen.

ПЕРЕКЛАД HAŞLAMA

Дізнайтесь, як перекласти haşlama на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова haşlama з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «haşlama» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 煮沸
• Перекладач з турецька на іспанська: hervido
• Перекладач з турецька на англійська: boiled
• Перекладач з турецька на гінді: उबला हुआ
• Перекладач з турецька на арабська: مغلي
• Перекладач з турецька на російська: отварной
• Перекладач з турецька на португальська: fervido
• Перекладач з турецька на бенгальська: সিদ্ধ
• Перекладач з турецька на французька: bouilli
• Перекладач з турецька на малайська: rebus
• Перекладач з турецька на німецька: gekocht
• Перекладач з турецька на японська: ゆでました
• Перекладач з турецька на корейська: 삶은
• Перекладач з турецька на яванська: nggodhok
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: luộc
• Перекладач з турецька на тамільська: வேகவைத்த
• Перекладач з турецька на маратхі: उकडलेले
• турецька: haşlama
• Перекладач з турецька на італійська: bollito
• Перекладач з турецька на польська: gotowany
• Перекладач з турецька на українська: відвареної
• Перекладач з турецька на румунська: fiert
• Перекладач з турецька на грецька: βραστό
• Перекладач з турецька на африкаанс: gekook
• Перекладач з турецька на шведська: kokad
• Перекладач з турецька на норвезька: kokt

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAŞLAMA»

Дізнайтеся про вживання haşlama з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом haşlama та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Resulullah'ın Sofrası: Peygamberimizin (a.s.m.)1400 Yıl ...

Daha önce de ifade edildiği gibi Resûlullah et ile yağı birleştirmediğinden haşlanan et muhakkak yağsız, etin kendi yağı ile pişirilmiştir. Yer yer kabak eklenerek çoğaltıldığı da bilinen haşlama et yemeğine ya da bizim mutfak dilimizle yahniye, ...

Ülkü Mensure Solak, 2015

Ev İlaçları: - Sayfa 9

HAŞLAMA (İNFUSİON) - Bir nebat üzerine su veya suya benzer bir maddeyi kaynamış bir halde döküp bir müddet bırakmak Suretile istenilen ilâcLn hazIrlanmaSI şekline (Haşlama: İnfusion) derler. Nebatı haşladıktan sonra, üzerini kapatıp, ...

Dr.Nuri Ömer Ergene, 2014

Nesriyatindan - 69. cilt - Sayfa 212

Çeşitli haşlama sistemleri kullanılır: Buharla haşlama, şerbetle haşlama, şerbet ve buharla haşlama. Tesis bakımından en basit haşlama metodu, buharla yapılanıdır. Buhar, bıçakların altında, haşlama helezonu veya kafası denen tesiste ...

Türkiye Şeker Fabrikaları, 1961

Yayinlari - 127. sayı - Sayfa 43

Kule alt konisine gelen şerbet kum tutucudan ve bir ısıtıcıdan geçer şerbetin 2/3 ü haşlama teknesinin karıştırma mahalline kıyımların ve usarenin pompa ile basılabilecek hale getirilmesi için verilir. Geri kalan şerbetin 1/3 ü ise hava kumandalı ...

Türkiye Şeker Fabrikalarilari A.S., 1966

Hayatı Kolaylaştıran - Faydalı ve Pratik Bilgiler: Faydalı ... - Sayfa 115

Patates haşlarken haşlama suyunun içine bir kaşık margarin koyun hem patateslerin vitaminlerini kaybetmemiş olursunuz hem de patatesler daha çabuk pişerler. *** Eski patatesleri haşlarken, soğuk suya alıp bu şekilde ocağa koyun.

Ferit Tekin, 2014

Yayinlari - 166-175. sayılar - Sayfa 135

Bunun gibi, azotlu maddeler nispeti de, yabancı memleketlerde nadiren % I olduğu halde bizde bilhassa kaşar ve mihaliç imalâtında haşlama sularındaki azotlu maddeler çok defa % 1.5 u aşmaktadır. Yukarıda belirtilen bu duruma göre ...

Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1960

Ziraat Fakültesi yayinlari - 31-34. sayılar - Sayfa 130

Bu sebepden haşlama kısa zamanda yapılır, buna karşılık kutuda ısıtma, yüksek derecede olur, pastörize yerine sterilize edilir. Sebzelerin haşlanması, aluminyum veya kalaylı demir kalbur veya elekler içerisine konarak sıcak suda, karıştırarak ...

Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1951

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 485

1 haşlamak eylemi. 2 haşlanmış et, yiyecek, ör. Bir porsiyon dana haşlama yedi. 3 s. haşlanarak pişirilen, ör. Haşlama eti sever. haşlamak (-i) 1 suda kaynatarak pişirmek. 2 bir şeyi kaynar suya daldırmak, ör. Ispanağı haşlayıp doğradı.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye İkinci kısım:

Et, yalnız suda haşlama olarak ve ufak parçalar hâlinde verilir. Yumurta içilir. Tâze beyâz peynir, plasmon, sanatogen verilir. Uzun zemânaz tuzlu yinir. Ya'nî,gündebeş gramtuz kâfîdir.Fazla mikdârda karbon hidrat verilebilir. Meselâ, mısırunu ...

Hüseyin Hilmi Işık, 2013

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 247

Ar. Böcek. haşhaş a. Ar. bot. Gelincikgillerden, kapsüllerinden afyon, tohumlarından da yağ çıkarılan bitki. haşin s. Ar. Sert, kırıcı, gönül kırıcı. haşlama a. I. Haşlamak eylemi. 2. s. Haşlanarak pişirilen : Haşlama et Haşlama sebze. haşlamak (-i) ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAŞLAMA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін haşlama вживається в контексті наступних новин.

Kurban Bayramı Ve Beslenme

BAYBURT (AA) - Bayburt Halk Sağlığı Müdürü Zülkarni Özbek, etin pişirilmesinde haşlama ve ızgara gibi yöntemlerin tercih edilmesi, kızartmalardan kaçınılması ... «HABERTURK, Вересень 15»

Elif Korkmazel'den Sebzeli Haşlama Et tarifi

Çok kısık ateşte haşlama yapar gibi kendi buharında pişmesini sağlayın. Etleri iyice pişince tencereden alın. Sebzeleri de sebze soyacağıyla ince ince dilimleyip ... «BUGÜN, Вересень 15»

Gaziantep haşlama, Diyarbakır ızgara tavuk seviyor

Gaziantepliler tavuk etini yüzde 91 oranında "haşlama" yemeyi tercih ederken, Diyarbakırlılar ise yüzde 85 oranında "ızgara/mangal" tercihinde bulunuyor. «Hürriyet, Серпень 15»

Kızartma mı haşlama mı?

Yemeklerde en çok kullandığımız sebzelerden olan patatesi, kızartma olarak değil de yağsız haşlama ya da fırında pişirerek tüketmek büyük önem taşıyor. «Gıda Gündemi, Липень 15»

Haşlama bulgur köftesi

Bulguru, rendelenmiş soğanı, ezilmiş sarımsağı ve kıymayı 10 dakika kadar, ara sıra soğuk su ekleyerek yoğurun. Yumurta ve kıyılmış ceviz içini ilave edip ... «Sabah, Липень 15»

Soslu haşlama kabak tarifi

Elif Korkmazel sizleri birbirinden leziz ve güzel lezzetler ile buluşturmaya devam ediyor. İşte Elif'in Sofrası'nda bugün yer alan bir birinden güzel ve yapımı kolay ... «BUGÜN, Травень 15»

Samsung S6 ve iPhone 6 Üzerinde 'Haşlama' Testi de Yapıldı

Samsung Galaxy S6 ve iPhone 6 birbirine rakip iki amiral gemisi. Şimdiye kadar üzerlerinde denenmeyen bir şey kalmadı derken, dün yeni bir teste daha şahit ... «Tamindir, Квітень 15»

Kurubaklagilleri düdüklü tencerede pişirin

Kurubaklagiller öncesinde haşlanarak pişirilme yapılacaksa haşlama suları dökülmemelidir. Haşlama suyunda suda eriyen vitaminler oldukça fazladır. Düdüklü ... «Posta, Квітень 15»

Tavuk haşlama, döner, pilav yediler...

Galip Toptan, konuklarına tavuk haşlama, pilav ve döner ikram etti. Ziyaretin fotoğrafı Muharrem Akdemir'in sosyal paylaşım hesabında yayınlandı. Galip Toptan ... «PUSULA, Березень 15»

Taze fasülyenin haşlama suyunu kullanmayın

Sebzelerin haşlama sularının atılıp atılmaması ise kafaları karıştırıyor. Samsun'da yapılan bir araştırma bu konuya ışık tuttu. Araştırmaya göre, taze fasülyenin ... «Zaman Gazetesi, Лютий 15»