Значення "havasına uymak" у турецька словнику

ВИМОВА HAVASINA UYMAK У ТУРЕЦЬКА

havasına uymak

ЩО HAVASINA UYMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення havasına uymak у турецька словнику

Пристосовуйте до навколишнього середовища Щоб прийняти навколишнє середовище і навколишнє середовище, або добре піклуватися про нього.

havasına uymak Bulunduğu çevre ve ortamı benimsemek veya birinin huyunu almak.

ПЕРЕКЛАД HAVASINA UYMAK

Дізнайтесь, як перекласти havasına uymak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова havasına uymak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «havasına uymak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 符合空气
• Перекладач з турецька на іспанська: para cumplir con el aire
• Перекладач з турецька на англійська: to comply with the air
• Перекладач з турецька на гінді: हवा के साथ पालन करने के लिए
• Перекладач з турецька на арабська: ليتوافق مع الهواء
• Перекладач з турецька на російська: соблюдать воздухе
• Перекладач з турецька на португальська: para dar cumprimento ao ar
• Перекладач з турецька на бенгальська: বায়ু সঙ্গে মেনে চলতে
• Перекладач з турецька на французька: pour se conformer à l´ air
• Перекладач з турецька на малайська: Mematuhi udara
• Перекладач з турецька на німецька: mit der Luft einzuhalten
• Перекладач з турецька на японська: 空気を遵守します
• Перекладач з турецька на корейська: 공기 준수 합니다
• Перекладач з турецька на яванська: Kanggo tundhuk karo udhara
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: thực hiện đúng với không khí
• Перекладач з турецька на тамільська: விமான இணங்க
• Перекладач з турецька на маратхі: हवा पालन करण्यासाठी
• турецька: havasına uymak
• Перекладач з турецька на італійська: a rispettare l´aria
• Перекладач з турецька на польська: do wykonania powietrzu
• Перекладач з турецька на українська: дотримуватися повітрі
• Перекладач з турецька на румунська: pentru a se conforma cu aerul
• Перекладач з турецька на грецька: να συμμορφωθεί με τον αέρα
• Перекладач з турецька на африкаанс: om te voldoen aan die lug
• Перекладач з турецька на шведська: att följa med luften
• Перекладач з турецька на норвезька: å være i samsvar med luften

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAVASINA UYMAK»

Дізнайтеся про вживання havasına uymak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом havasına uymak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

1965: 2015’ten 50 Yıl Önce 1915’ten 50 Yıl Sonra

“Zamanın siyasi havasına uymak ve Türk insaniyet perverliğinibir nişane olabilecek nitelikteki Lozan anlaşmasının müslüman olmayan Türkler için vazedilen hükümleri, esasenvarolan Türkinsani müsamahasının kâğıda geçmişbir ifadesidir.

Aris Nalcı, ‎Serdar Korucu, 2014

Uzak komşu Rusyadan gezi notları - Sayfa 22

Söz gelişi muteberlere yakışacak biçimde bir palto size ayrı bir hava verirken, sizde paltonun kalantor havasına uymak eğilimi şiddetle beliriyor; kısa zamanda o paltonun adamı olup çıkıyorsunuz. Girdiği kaba uyan sıvı gibi, içinde girdiği ...

İlhan Selçuk, 1967

Sovyetler, İran, Amerika izlenimleri - Sayfa 202

Sözgelişi, muteberlere yakışacak biçimde bir palto size ayrı bir hava verirken, sizde paltonun kalantor havasına uymak eğilimi şiddetle beliriyor; kısa zamanda o paltonun adamı olup çıkıyorsunuz. Girdiği kaba uyan sıvı gibi, içinde girdiği ...

İlhan Selçuk, 1976

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 502

Hava degigimi. Hava degistirmek. Hava hes olmak. Havada kalmak. Havadan sudan. Havasi olmak. Havasina uymak. Havasmi bulmak. Havaya savurmak. Havayi bozmak. Havale gelmek. Havan dövücünün hink deyicisi. Havanda su dövmek ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Sosyalizm ihaneti - Sayfa 63

Fakat, Marksizme müsbet (pozitiv) ilim- lerdeki hüviyet giydirilmeğe kalkışıldığı zaman bunun bir vehimden ibâret olduğu ve Marx ve Engels'in yetiştikleri 19. asrın genel havasına uymak hevesinden ibâret kaldığı kabul edilmek gerekir.

Vecdi Bürün, ‎Ahmet Güner, 1976

Mevlânâ dîvân-ı kebîr - 3. cilt - Sayfa 130

Aşk havasına düş, sonra da yıkılıp dökülmeden kork; kesenin ağzını büzmüşsün, sonra da o şeker dudaklıya âşık olmuşsun ha. Başcağızını eğ de esenlik bucağında otur, yüce servinin havasına uymak, şu kısacık elle, kolla olmaz. Yürü, sen ...

Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 2007

Orhan Gencebay filmlerini anlatıyor - Sayfa 149

Yetmişlerin bir başka önemli filmi, Yılmaz Güney'in ünlü Arkadaş (1974) Tunca'nın hayırla andığı yapıtlardan. Güney'in kendi sinema anlayışına ve havasına uymak, onun istediği kamera hareketlerini, objektif değerlerini bulmak, Istanbul'un ...

Vadullah Taş, 2010

Çavlanın içinde sessizce: anılar - Sayfa 52

İyi de, arkadaşının evinin havasına uymak zorundasın. Sofrada bekletmeyeceksin. Otel gibi kullanamazsın. Yok kahvaltı, yok akşam dönerken, eve hoş bir şeyler almak düşüncesi -eh tabii yani- falan. O sefer ben dedim ki, "Bana ne. Ben de ...

Nezihe Meriç, 2004

Roman ve hikâyeleriyle Mehmet Rauf - Sayfa 439

Dolayısıyla yazıldığı devrin havasının etkisi vardır. ... hikâye unsurlarıyla mücerret duygu ve düşünce arasında bir muvazene kuramadığını ve devrin havasına uymak için eski devri fazla kararttığını söyleyerek, olumsuz bir tenkitte bulunmaktadır ...

Mehmet Törenek, 1999

Bütün yönleriyle Bektâşîlik ve Alevîlik: Bektaşilik ve ... - Sayfa 392

Birçok yazmalarda yol erbabı için bazı formüller verilir. Ömek olarak birini alalım: Yol ehline (dilini sadeleştirerek yazıyorum) bilgisizlik karşılığı çalışmak ve öğrenmek, nefsinin havasına uymak yerine: Tövbe edip el almak, uykuda olmak yerine: ...

Bedri Noyan, 1998