Значення "hırsıza yol göstermek" у турецька словнику

ВИМОВА HIRSIZA YOL GÖSTERMEK У ТУРЕЦЬКА

hırsıza yol göstermek

ЩО HIRSIZA YOL GÖSTERMEK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення hırsıza yol göstermek у турецька словнику

вести до злодія Щоб допомогти комусь погано, не знаючи когось.

hırsıza yol göstermek Birine bilmeyerek, anlamadan kötü bir i şte yardımcı olmak.

ПЕРЕКЛАД HIRSIZA YOL GÖSTERMEK

Дізнайтесь, як перекласти hırsıza yol göstermek на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова hırsıza yol göstermek з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hırsıza yol göstermek» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 引贼
• Перекладач з турецька на іспанська: ladrón plomo
• Перекладач з турецька на англійська: lead thief
• Перекладач з турецька на гінді: नेतृत्व चोर
• Перекладач з турецька на арабська: اللص الرصاص
• Перекладач з турецька на російська: ведущий вор
• Перекладач з турецька на португальська: ladrão de chumbo
• Перекладач з турецька на бенгальська: হেদায়েত চোর
• Перекладач з турецька на французька: voleur plomb
• Перекладач з турецька на малайська: pencuri bimbingan
• Перекладач з турецька на німецька: Blei Dieb
• Перекладач з турецька на японська: リード泥棒
• Перекладач з турецька на корейська: 리드 도둑
• Перекладач з турецька на яванська: maling panuntun dhumateng
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: tên trộm chì
• Перекладач з турецька на тамільська: வழிகாட்டல் திருடன்
• Перекладач з турецька на маратхі: मार्गदर्शन चोर
• турецька: hırsıza yol göstermek
• Перекладач з турецька на італійська: ladro piombo
• Перекладач з турецька на польська: ołów złodziej
• Перекладач з турецька на українська: провідний злодій
• Перекладач з турецька на румунська: hoț de plumb
• Перекладач з турецька на грецька: μολύβδου κλέφτης
• Перекладач з турецька на африкаанс: dief lei
• Перекладач з турецька на шведська: bly tjuv
• Перекладач з турецька на норвезька: bly tyv

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HIRSIZA YOL GÖSTERMEK»

Дізнайтеся про вживання hırsıza yol göstermek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hırsıza yol göstermek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Kur'an Tercüme Teknikleri:

Temel yani sözlük anlamı, yol göstermek, birine yolu tarif etmek anlamına gelir. Kısaca Arapçada irşad kelimesiyle ifade edilebilir. ... maksat da inceliktir. Hidayet yalnız iyiliği istemeye aittir. Mesela hırsıza yol göstermeye, rehberlik etmeye.

Doç. Dr. Yunus EKİN,Yrd. Doç. Dr. Hüseyin AKYÜZOĞLU, 2015

Kur'an'da İletişim Dili:

[783] Hidayet; hedefe ulaştıracak şeye bir karşılık beklemeden işaret etmektir ki bu, yolusadece göstermek veya yola götürmek yöntemlerinin biriylegerçekleşebilir. ... Bundan dolayı hırsıza yol göstermeye, rehberliketmeyehidayet denilmez.

Süleyman Gümrükçüoğlu, ‎Şener Boztaş, 2014

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Mesela hırsıza yol göstermeye, rehberlik etmeye hidayet denilmez. "Onları cehennemin yoluna götürün." (Saffât, 37/23) âyetinde olduğu gibi kötü şeyde kullanılması, alay etmek ve taşlama gibi bir nükteden dolayı mecaz olur. Demek ki hidayet ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 155

Hırsıza iş inanmak, köpeğe peynir tulumu ısmarlamaktır. (Kediye ciğer). • Hırsıza kapı kilit olmaz. • Hırsıza yol göstermek. • Hırsızı evine kadar kovmalı değil. • Hırsızın çoğalması subaşının başı altındandır. • Hırsızlığa çıktı, ay ilk akşamdan ...

Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005

Türk folklor araştırmaları - 15. cilt,289-306. sayılar - Sayfa 6990

Gene yola koyulmuşlar, yedi dağ ile denizi aşmışlar, gelmişler yol kavşağına. Ayrılmışlar ... Birisi hırsızlar ülkesi ne, ikincisi avcılar yöresine, üçüncüsü de terziler kentine gelmişler. ... Babaları düşünmüş, ardından karşıda duran dağı göstermiş.

İhsan Hinçer, 1973

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 185

... mânasında kullanılır] ("Ne diyeyim, Allah, derim") • On parmağında* on kara [Herkesi kötüleyen kimse] • Fesat kumkuması • (Birine) rahmet okutmak [Öncekinden daha kötü çıkmak] • Hırsıza yol göstermek (Kötülüğe teşvik etmek) • Yaraya tuz ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Mahalle baskısı: - Sayfa 32

Bu çeşit “hırsıza yol göstermek”le nereye varmaya çalışıyorsunuz? Rıza Zelyut 30 eylül 2007 Osmanlı Devleti zamanında başkent Istanbul'da mahalle baskısı ikide bir halk ayaklanmasına dönmüştür. Bu ayaklanmalarda devlet ricalinin kelleleri ...

Şerif Mardin, ‎Ruşen Çakır, 2008

Osmanlı hukuku: adalet ve mülk - Sayfa 333

Hırsıza merdiven bulan, gözcülük eden, çilingirlik yapan ta'zîr cezası alır. Hırsıza yol gösteren, katile maktulün yerini gösteren, kasıtlı ise ta'zîr olunur. Suç, müsbet bir fiilde bulunma şeklinde işlenebileceği gibi; menfi (bulunması Osmanlı Amme ...

Ekrem Buğra Ekinci, 2008

Hukuki islamiyye ve istilahati fikhiyye kamusu - 1. cilt - Sayfa 36

185 — (Sebep) : Lügatte bir gayeye ulaştıran yol, vasıta, urgan, bab manâsınadır. Istılahta: «Bir hükme mevzu ve müessir olmadığı hâlde mücerred bir tarik teşkil eden şeydir. Meselâ: bir hırsıza yol gösteren, onun hırsızlığına sebep olmuş olur.

Ömer Nasûhi Bilmen, 2000

Yol Gösterici: - Sayfa 77

Fakir insanlara verdim, yoksul ve aç insanlara, Esrarkeşlere, orospulara, hırsızlara, düşkünlere, yaşlı ve engellilere verdim paramı. Bunu yaparken asla zenginden ... Onlara paranın mutluluk getirmeyeceğini göstermek istedim. Ruhunuz maddi ...

Burkay Erdoğdu, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HIRSIZA YOL GÖSTERMEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hırsıza yol göstermek вживається в контексті наступних новин.

TWITTER – Periscope ve Meerkat nedir, nasıl kullanılır? [155] haberi

Burada “hırsıza yol göstermek” değil amacımız, hem TFF hem de yayıncı kuruluşun çözmesi gereken bir problem var. Nedir o problem? Gizli bir Twitter hesabı ... «Haberahval! Haber, iş ve yaşam portalı, Вересень 15»

TWITTER – Periscope ve Meerkat nedir, nasıl kullanılır? [118] haberi

Burada “hırsıza yol göstermek” değil amacımız, hem TFF hem de yayıncı kuruluşun çözmesi gereken bir problem var. Nedir o problem? Gizli bir Twitter hesabı ... «Haberahval! Haber, iş ve yaşam portalı, Вересень 15»

TWITTER – Periscope ve Meerkat nedir, nasıl kullanılır? [139] haberi

Burada “hırsıza yol göstermek” değil amacımız, hem TFF hem de yayıncı kuruluşun çözmesi gereken bir problem var. Nedir o problem? Gizli bir Twitter hesabı ... «Haberahval! Haber, iş ve yaşam portalı, Вересень 15»

Periscope Nedir? Nasıl Kullanılır? Kullanırken Nelere Dikkat Etmeli …

Burada "hırsıza yol göstermek" değil amacımız, hem TFF hem de yayıncı kuruluşun çözmesi gereken bir problem var. Nedir o problem? Gizli bir Twitter hesabı ... «Haber Port, Липень 15»

Amaç Türkiye'yi İran'a mı çevirmek? Ceren Kenar 'seçim hilesini' yazdı

Hırsıza yol göstermek gibi olmasın lakin bir endişemi de paylaşmaktan geri duramayacağım bu noktada. HDP barajı aşamaz ve daha önce bazı yetkililerin örtük ... «SuperHaber.tv, Червень 15»

TWITTER – Periscope ve Meerkat nedir, nasıl kullanılır? [157] haberi

Burada “hırsıza yol göstermek” değil amacımız, hem TFF hem de yayıncı kuruluşun çözmesi gereken bir problem var. Nedir o problem? Gizli bir Twitter hesabı ... «Haberahval! Haber, iş ve yaşam portalı, Квітень 15»

TWITTER – Periscope ve Meerkat nedir, nasıl kullanılır? [168] haberi-9

Burada “hırsıza yol göstermek” değil amacımız, hem TFF hem de yayıncı kuruluşun çözmesi gereken bir problem var. Nedir o problem? Gizli bir Twitter hesabı ... «Haberahval! Haber, iş ve yaşam portalı, Квітень 15»

TWITTER – Periscope ve Meerkat nedir, nasıl kullanılır?-8 [79 …

Burada “hırsıza yol göstermek” değil amacımız, hem TFF hem de yayıncı kuruluşun çözmesi gereken bir problem var. Nedir o problem? Gizli bir Twitter hesabı ... «Haberahval! Haber, iş ve yaşam portalı, Квітень 15»

TWITTER – Periscope ve Meerkat nedir, nasıl kullanılır? [145] haberi

Burada “hırsıza yol göstermek” değil amacımız, hem TFF hem de yayıncı kuruluşun çözmesi gereken bir problem var. Nedir o problem? Gizli bir Twitter hesabı ... «Haberahval! Haber, iş ve yaşam portalı, Квітень 15»

10 maddede Periscope nedir, kullanırken nelere dikkat etmek gerekir?

Burada "hırsıza yol göstermek" değil amacımız, hem TFF hem de yayıncı kuruluşun çözmesi gereken bir problem var. Nedir o problem? Gizli bir Twitter hesabı ... «Radikal, Квітень 15»