Значення "ipini kırmak" у турецька словнику

ВИМОВА IPINI KIRMAK У ТУРЕЦЬКА

ipini kırmak

ЩО IPINI KIRMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення ipini kırmak у турецька словнику

Розбийте мотузку, щоб отримати дурну, безглуздість ситуації.

ipini kırmak Azmak, ele avuca sığmaz bir durum almak.

ПЕРЕКЛАД IPINI KIRMAK

Дізнайтесь, як перекласти ipini kırmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова ipini kırmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ipini kırmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 打破绳
• Перекладач з турецька на іспанська: para romper la cuerda
• Перекладач з турецька на англійська: to break the rope
• Перекладач з турецька на гінді: रस्सी को तोड़ने के लिए
• Перекладач з турецька на арабська: لكسر حبل
• Перекладач з турецька на російська: сломать веревку
• Перекладач з турецька на португальська: para quebrar a corda
• Перекладач з турецька на бенгальська: দড়ি বিরতি
• Перекладач з турецька на французька: de rompre la corde
• Перекладач з турецька на малайська: Cabut tali
• Перекладач з турецька на німецька: um das Seil zu brechen
• Перекладач з турецька на японська: ロープを破ります
• Перекладач з турецька на корейська: 밧줄을 깰
• Перекладач з турецька на яванська: Break tali
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: để phá vỡ các sợi dây thừng
• Перекладач з турецька на тамільська: கயிறு உடைக்க
• Перекладач з турецька на маратхі: दोरी खंडित
• турецька: ipini kırmak
• Перекладач з турецька на італійська: per rompere la corda
• Перекладач з турецька на польська: do zerwania liny
• Перекладач з турецька на українська: зламати мотузку
• Перекладач з турецька на румунська: pentru a rupe coarda
• Перекладач з турецька на грецька: για να σπάσει το σχοινί
• Перекладач з турецька на африкаанс: om die tou te breek
• Перекладач з турецька на шведська: att bryta repet
• Перекладач з турецька на норвезька: for å bryte tauet

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IPINI KIRMAK»

Дізнайтеся про вживання ipini kırmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ipini kırmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 132

ipi kırık s. • evsiz, barksız, serseri ipi kırmak • savuşup gitmek, kaçmak ipi koparmak • yakın olduğu birisiyle ya da iş yeri ile ilişkisini kesmek, koparmak-dernekle ipini koparmış, artık uğramıyor. ipimden aşağı kasımpaşa dey. • “bana ne, beni ...

Bahattin Sezgin, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 208

İpi / kirişi kırmak: (Argo) Kaçıp/savuşup gitmek. İpi kırık: (Argo) Avare, evsiz barksız, serseri. İpini çekmek: Birini ölçülü davranmaya zorlamak. İpini kırmak: Azmak, ele avuca sığmaz duruma gelmek. İpini koparan: Başı boş kalan. İpini koparmak: ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 112

... -ci- çozlamak -çözülmek -dümeni kirmak -ferlemek -fertigi çekmek -fertigi kirmak -fertiklemek -fiy- ma'k -ipini kesmek -ipini kirmak -kirmak -kus- kunu koparmak -nokta olmak -panik kirmak -pa- niklemek -payalndalari çozmek -tigmak -tirlamak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... sınırını bilmemek,ölçüyü kaçırmak, aşırı gitmek. uludandem almak:Bir şeyeüzülüp derinbirahçekmek, derinbir üzüntüyle içten gelerek ahdemek, acıdan çiniçekmek, ahetmek. ulukcın açmak: Yaramazlık etmek, huysuz davranmak, ipini kırmak ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türk argo sözlüğü - Sayfa 107

Açmak, Ançiz- lemek, Aralanmak, Basmaki, Cizdam etmek, Cizdami çek- mek, Cizlami çekmek, Cözülmek, Dümeni kirmak, Düs- mek2, Ferlemek, Fertigi çekmek, Fertiklemek, Gaza basmak, Ipini kesmek, Kirmak, Kirisi kirmak, Nokta olmak, ...

Ferit Devellioğlu, 1970

Nasrettin Hoca'nın eski yeni öyküleri ve öğretileri - Sayfa 136

Esek anirmasini kesmedigi gibi ipini kirmak için sürekli anirir, ati- lir. Ahirdan bosanip sürekli kaçmak, bir yerlere ulasmak için iki arka ayagi üzerine kalkar, ön ayaklari ile ahiri sö- küp götürecekmis gibi öne atlar. Нoca eseginin bu davranisina ...

Gıyas Ünal, 2005

Mensucat folkloru - Sayfa 82

Argo : İpi kırmak, savuşup gitmek. Artık ipini kırmak zamanı geldi gibi. İplememek, aldırış etmemek. Değer vermemek. Saygı göstermemek. Gibi. Atasözleri : — Anasının ipliğini satmış. — Bir iplikle kumaş, bir ağaçla orman olmaz. — İğneden ...

Ahmet Seyfettin Şimşek, 1969

İpini Kopartan Uçurtma

Aliöğretmen bir süre düşündükten sonra gülümseyerek konuştu: — Kim bilir, belki de yine gideriz kır gezisine. — Nasıl? Nereye? — Henüz bilmiyorum. Bakalım. Ali öğretmen,gizemli bir tavırla söylediği bu sözlerden sonra sustu. Gazetesini ...

Gülsüm Cengiz, 2015

Gurbet hikâyeleri ; Yeraltında dünya var - Sayfa 59

Osman'ın kollarından çözülüp ip onun boynuna takıldı ve hudut levhasını tutan direğe bağlandı. ... Bunu gören köpek, evvela, yerinden fırlamak, ipini kırmak, hayatında ilk defa, dişleri meydanda, kuyruğu dimdik, hırlayarak iri çizmeli adamlara ...

Refik Halit Karay, 2009

Artvin, Zeytinlik bucağı, Aşağı Maden ve Aşağı Madenliler ... - Sayfa 322

157- Halt etmek : Uygunsuz bir söz söylemek veya davranışta bulunmak. 158- Hapi yutmak : Kötü duruma düşmek. 159- İnsan evladı : İyi insan. 160- İçine işlemek : Dokunmak ağrına gitmek. 161- İpini kırmak : Çekip gitmek. 162- işi pişirmek ...

Osman İlker, 1992