Значення "iş dayıya düştü" у турецька словнику

ВИМОВА IŞ DAYIYA DÜŞTÜ У ТУРЕЦЬКА

iş dayıya düştü

ЩО IŞ DAYIYA DÜŞTÜ ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення iş dayıya düştü у турецька словнику

Див. Роботу не було. прагнути

ПЕРЕКЛАД IŞ DAYIYA DÜŞTÜ

Дізнайтесь, як перекласти iş dayıya düştü на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова iş dayıya düştü з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «iş dayıya düştü» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 大叔业务下滑
• Перекладач з турецька на іспанська: Tío negocio cayó
• Перекладач з турецька на англійська: Uncle business fell
• Перекладач з турецька на гінді: चाचा व्यापार गिर गया
• Перекладач з турецька на арабська: انخفض عمه الأعمال
• Перекладач з турецька на російська: Дядя бизнес упал
• Перекладач з турецька на португальська: Tio de negócios caiu
• Перекладач з турецька на бенгальська: আঙ্কেল ব্যবসা খোলস
• Перекладач з турецька на французька: Oncle tombé entreprise
• Перекладач з турецька на малайська: Uncle perniagaan jatuh
• Перекладач з турецька на німецька: Uncle Geschäft sank
• Перекладач з турецька на японська: おじさん事業は落ちました
• Перекладач з турецька на корейська: 삼촌 사업은 떨어졌다
• Перекладач з турецька на яванська: business Pakdhe ambruk
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: Bác kinh doanh giảm
• Перекладач з турецька на тамільська: மாமா வணிக விழுந்து
• Перекладач з турецька на маратхі: काका व्यवसाय पडले
• турецька: iş dayıya düştü
• Перекладач з турецька на італійська: affari zio caduto
• Перекладач з турецька на польська: Wujek biznesu spadł
• Перекладач з турецька на українська: Дядя бізнес впав
• Перекладач з турецька на румунська: Unchiul afaceri a scăzut
• Перекладач з турецька на грецька: Ο θείος των επιχειρήσεων μειώθηκαν
• Перекладач з турецька на африкаанс: Oom besigheid het
• Перекладач з турецька на шведська: Uncle företag föll
• Перекладач з турецька на норвезька: Uncle virksomheten falt

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IŞ DAYIYA DÜŞTÜ»

Дізнайтеся про вживання iş dayıya düştü з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом iş dayıya düştü та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 210

2) Güç, uğraştıncı, gereksiz bir duruma/işe yol açmak, sorun yaratmak. Bak. 1$ açmak, başına işi dert açmak. İş çıkmaza girmek: lş, içinden çıkılması olanaksız bir duruma varmak. Bak. İş sarpa sarmak. İş dayıya düştü: Bak. Gayret dayıya düştü.

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÂVUR ÖLÜSÜ GİBİ : Çok ağır ve işe pek yararlı olmayan. GÂVURA KIZIP ORUÇ YEMEK YA DA BOZMAK : Birisine kızıp kendine zararı dokunacak bir harekette bulunmak. GAYRET DAYIYA DÜŞTÜ : Bir iş sonuçlanmaması halinde işin daha ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Özyaşam: Kavacık köyünün öğretmeni - Sayfa 58

"Bir ant içeceğim, sana hiçbir iş demeyeceğim!" "Ah öyle bir iş yapsan! Bıcımık başımı dinlerim!" Böylece gayretin dayıya düştüğünü anladım. Pazar günü çocuklar eşek getirdi. Birlikte gittik. On yük odun indirdik. "Aman yaş kesmeyelim.

Fakir Baykurt, 1998

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 215

İnsafsızca : Gâvurca bir davranış. gayda o. (Bu/garcadan) Zurnaya benzeyen tulumlu bir çalgı. gaye o. Ar. Amaç. gayet be. Ar. Pek, çok, pek çok. gayret, -ti o. Ar. Olağanüstü çalışma, uğraşma. § Gayret dayıya düştü iş, onu başarabilecek olana ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Yeşili Özleyen Kız:

Hiçbir zaman temiz olmayan odada birkaç saat beklemek benim için bir eziyetti kuşkusuz. Fakat yanan sobanın hatırına buna katlanıyordum. Tosun dayıya göre kadın epeyce genç sayılırdı. Fakat elinden iş gelmeyen beceriksizin biriydi.

Sara Gürbüz Özeren, 2015

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 119

Kimseden hayır yok. îş başa düştü) • Kendi yağı ile kavrulmak • Kendi göber ğini kendi kesmek • Kimseye eyvallah dememek • Tırnağın varsa başım kaşı "Gayret dayıya düştü [Bir işin başarılması kişinin kendi gayretine kal- Güvenç Güvenç ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Amerika:

Asılyemek sırasında yalnızca ayrıntılı iş konuları konuşuldu, budaticari ifadeler bakımından Karl için iyi bir ders ... Karl, çevresini saran birölüm sessizliği altında, aradagözucuyla dayıya bakarakepey etraflıca yanıt verdive teşekkür etmiş ...

Franz Kafka, 2014

Mahmut Fuat: hayatı, şahsiyeti, eserleri - Sayfa 130

... haylisi iş görmeyecek yolda bozuktu Bunlar seçilip iş görecek hale sokuldu Osmanlıların kuvveti başlangıcı oldu Azdır ... Ortak vatanın derdine dermanına millet Bu eksiğe bir çare bulmak gerek hem de tez elden Gayret dayıya düştü ümid-i ...

Mehmet İnce, ‎Mahmut Fuat, 1994

Tek atl· tekin olmaz: Dedem Korkut, Bayat boylar·n·n ... - Sayfa 180

Bunda da iş yok oğul, beni dinle, git dayının yanına, dayın Uğrular köyündedir, git de ki: "Dayı, bana uğruluk öğret." Oğlan kalktı da düştü yola. Geldi o köye. Dayısının evi köyün dışındaydı. Baktı ki pastırma kurutuyorlar. Uğramadı, vurdu yan ...

Ümit Kaftancıoğlu, 1973

Üçüncü Uluslararası Türk kültürü kongresi bildirileri: ...

Anne babanın birinci dereceden kardeşleri çocukların bakımında ve yetiştirilmesinde büyük rol oynar: "Oğlan dayıya kız halaya çeker". "Teyze ana yarısıdır". "Amca baba yarısıdır". "Gayret dayıya düştü". ... doğum kontrolü uygulamasının yaygınlaşması, özellikle büyük şehirlerde kadının eğitim düzeyinin yükselmesi ve iş ...

Alev Kâhya-Birgül, ‎Atatürk Kültür Merkezi (Ankara, Turkey)., 1999