Значення "ışık tutmak" у турецька словнику

ВИМОВА IŞIK TUTMAK У ТУРЕЦЬКА

ışık tutmak

ЩО IŞIK TUTMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення ışık tutmak у турецька словнику

освітлення місця світлом. / Щоб керувати думкою, розповісти просвітницьким розуму, показати шлях.

ışık tutmak Bir yeri ışıkla aydınlatmak. / Düşüncesiyle kılavuzluk etmek, konuyu aydınlatıcı düşünceler söylemek, tutacağı yolu göstermek.

ПЕРЕКЛАД IŞIK TUTMAK

Дізнайтесь, як перекласти ışık tutmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова ışık tutmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ışık tutmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 承担了火炬
• Перекладач з турецька на іспанська: llevar una antorcha
• Перекладач з турецька на англійська: keep light
• Перекладач з турецька на гінді: एक मशाल सहन
• Перекладач з турецька на арабська: تحمل الشعلة
• Перекладач з турецька на російська: нести факел
• Перекладач з турецька на португальська: suportar uma tocha
• Перекладач з турецька на бенгальська: চালা
• Перекладач з турецька на французька: porter une torche
• Перекладач з турецька на малайська: menumpahkan
• Перекладач з турецька на німецька: tragen eine Fackel
• Перекладач з турецька на японська: トーチを負担
• Перекладач з турецька на корейська: 횃불 을 부담
• Перекладач з турецька на яванська: ngeculaké
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: chịu một ngọn đuốc
• Перекладач з турецька на тамільська: சிந்திய
• Перекладач з турецька на маратхі: शेड
• турецька: ışık tutmak
• Перекладач з турецька на італійська: portare una torcia
• Перекладач з турецька на польська: opatrzone pochodnię
• Перекладач з турецька на українська: нести факел
• Перекладач з турецька на румунська: poartă o torță
• Перекладач з турецька на грецька: φέρει ένα φακό
• Перекладач з турецька на африкаанс: dra ´n fakkel
• Перекладач з турецька на шведська: bära en fackla
• Перекладач з турецька на норвезька: bære en lommelykt

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IŞIK TUTMAK»

Дізнайтеся про вживання ışık tutmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ışık tutmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Yaşlı Kavak

“Kör birinin elinde ışık taşıması aptallık değil mi? Kör bir adam için ışık tutmak ne işeyarar?” diye sorabilirsiniz. Evet, ışık tutmak onun için gereklidir. Onu görenler çarpıp düşürmesinler diye. *** Biri köyünden kente doğru yola çıkan, öteki de ...

Lev Tolstoy, 2014

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

7 cast/shed light on sth to help people understand a situation aydınlatmak, ışık tutmak We were hopingyou might be able to shedsome light on the matter. • 8 come to light If information about something bad comes to light, it is discovered.

Cambridge University Press, 2009

Fantezi Makinesinde Hakikat Sızıntısı - Sayfa 8

Bu arada yeri gelmişken hemen belirtelim, az önce zikrettiğimiz cümledeki mercek altına almak, gözler önüne sermek, ve ışık tutmak deyimleri göz merkezli dünyamızın ne denli içimize işleyip dilimize sızmak suretiyle gücüne güç katmayı nasıl ...

Cengiz Erdem, 2009

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 513

ışıkçı ışınlayıcı demeti gökb. ışık ışınlarının oluşturduğu demet. ışık eğrisi gökb. değişen yıldızların görülen ... ortalama 300.000 km.lik değer, ışık ışını fiz. yayılan ışığın izlediği doğru ışık kaynağı gökb. ışık veren cisim ya da yer. ışık tutmak 1) bir ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Sonsuz Nur-2:

O, elli bin türlü cahilî âdeti göğüsleye göğüsleye bir zulmet çağını ışık asrı hâline getiriyordu. Bu hususa ışık tutmak üzere, Cafer İbn Ebî Talib'in, Necaşî karşısında söylediği sözleri nakletmek istiyorum: “Ey Melik, biz kaniçer,leş yer,zina eder, ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Sözün Çağrısı:

... İslam Peygamberine atfedilen'Ay'ın İkiye Bölünmesi'mucizesini ispat yoluna girdikleri açıklanmaktadır. Acababirgün gelecek, Müslüman astronotlar, 'Buyarıgın aslı veesası konusunda ilmî çalışmalar başlatmak ve konuya ışık tutmak suretiyle ...

Abdullah AYMAZ, 2014

Barla Dostları:

Bu kitap;Batıdaniçimize giren,hakikatte bizim, yani İslam'ınmalı bilinenfen ve san'atıyoğurarak, Kur'an'ınbahsettiği tefekkürle kainata bakmayıgaye edinen kudsî hizmetin ilk yıllarına ışık tutmak için yazılmıştır. “Barla Dostları” bir zerreyi dağ gibi ...

Ahmed ÖZER, 2014

Zamanın Hükmü:

Fakat tesiri cüz'îdir, sathîdir, muvakkat [sınırlı, yüzeyselve geçici] olur.Muhakemei akliyeyi [sorgulamak,akıl ve mantıkla tartmak] azbirzamanda kapatabilir. Ammairşadıyla [ışık tutmak, doğru yolu göstermek] kalblerin derinliklerine kadar nüfuz ...

Yunus Çengel, 2014

Allah Kelâmı Kur’ân-ı Kerîm ve Açıklamalı Meali:

... varoluşun, hadiselerin gerisindeki bütün maksatları, hikmetleri, gizli gerçekleri) bilen Zat, (bu sırrın bir kısmını size öğretmek ve yolunuza ışık tutmak için) indirmektedir. Çünkü O, gerçekten çok bağışlayıcıdır, (kullarına karşı) çok merhametlidir ...

Ali ÜNAL, 2015

Şüpheler Üzerine:

Bununiçindir ki;bütün hamiyetperverler, bu çabuk yıkılanve çabuk bozulanzümrelere, kanaat ve düşüncelerinidüzenleyici mahiyette, eluzatmak ve ışık tutmak mecburiyetindedirler: Tereddüt veşüphe ötedenberi vardır ve bundan ...

Safvet SENİH, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IŞIK TUTMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ışık tutmak вживається в контексті наступних новин.

Osmanlı'da "Terme"nin Tarihi' Sempozyumu Gerçekleştirildi

Samsun'un Terme ilçesinin geçmişine ışık tutmak için Osmanlı arşivlerini inceleyen Termeli tarihçiler, buldukları eser ve belgeleri düzenlenen sergi ve ... «Haberciniz, Жовтень 15»

(ÖZEL HABER) NAMIK EKİN ALMAN YÜZÜCÜYÜ REKORA …

Klara deniz ve doğa temizliğine önem veren biri, hatta Akdeniz'de kıyıya vuran mültecilerin cenazelerini dikkat çekmek amacıyla buna da ışık tutmak istiyor. «Milliyet, Вересень 15»

Siirt Kent Arşivi zenginleşiyor

SİİRT (AA) - Siirt'in köklü tarihine ve kültürüne ışık tutmak için oluşturulan Kent Arşivine her geçen gün yeni eserler katılıyor. Siirt Kültürünün yansıtılması ... «Radikal, Травень 15»

Bugün Günlerden Mavi…

FMV Işık Üniversitesi bu gece sahne alacak Otizm Orkestrası yanı sıra farkındalık yaratmak ve engellere ışık tutmak için Şile Kampüsünü maviye boyadı. «Haberler, Квітень 15»

Üniversiteli Gençler Ayda 613 TL Harcıyor!

Üniversite öğrencilerinin tercih ve alışkanlıklarına ışık tutmak amacıyla gerçekleştirilen ve ilki 2013 senesinde yapılan “Kampüsün Nabzı” araştırması 2014 güz ... «Eğitim Ajansı, Березень 15»

Isparta'ya ışık tutmak için yine adayım

7 Haziranda yapılacak milletvekilliği seçimleri için Ak Parti'den aday adayı olan İşadamı Nuri Koç, yaptığı basın toplantısında, Isparta'yı en iyi şekilde temsil ... «Bomba 32, Лютий 15»

CERN yeni bir deneye hazırlanıyor

Anasayfa > Teknoloji Haberleri > Evrenin sırlarına ışık tutmak için yeniden çalışacak. Evrenin sırlarına ışık tutmak için yeniden çalışacak. 3 Şubat 2015 Salı ... «ntv.com.tr, Лютий 15»

KALKINMA AKADEMİSİ KURULDU

Atılacak adımlara ışık tutmak kadar akademinin atılan adımlara da ışık tutması gerektiğini belirtti ve daha önce atılana adımların iyi değerlendirilmesinin önemini ... «Milliyet, Вересень 14»

Barışa ışık tutmak için mum yaktılar

Çatışmalardan uzak bir hayat sürmek istediklerini belirten çocuklar, savaşın karanlığını silmek ve barışa ışık tutmak için mum yaktı. Ablukanın ve yıkımın getirdiği ... «TRT TÜRK, Вересень 14»

Keşfet, yaşat, onların da hayatına ışık tut!

Kısacası, fenerin ucundaki ışığı onlara da yöneltip, tanımak ve anlamak, en azından bu yazıyı okumayı bitirince, onların da hayatına ışık tutmak ve yaşatmak: ... «Şalom, Лютий 14»