Значення "kadayıf" у турецька словнику

ВИМОВА KADAYIF У ТУРЕЦЬКА

kadayıf

ЩО KADAYIF ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Kadayif

Kadayıf

Кадайф або Тель-Кадайф, борошно, одержане шляхом змішування борошна та води, виготовляється у тонкому олово, що є кінцевим результатом. Це в основному споживається солодко на Балканах, Туреччині та на Близькому Сході. Слово кадайф - це множина слова "оксамит", що походить від арабської мови. Дріт кадаїф, як правило, купується в м'якій і напівфабрикованій консистенції. Такі матеріали, як арахіс чи волоський горіх, поміщають між шарами, а потім обсмажують у духовці. Подається з цим цукровим сиропом. Інший солодкий сорт кадаїфтан - це топнефедір. Він виробляється з використанням кунефе без солі, який є типовим у Туреччині в Південно-Східній Анатолії та в арабських країнах. Плоска кадайф і хліб kadayıfı - дуже різні солодкі сорти, хоча назва така ж. Це цукровий сироп отримує шляхом заливання на спечених після подрібнених сортів пшениці після половинних частин, розташованих в проміжку між тостом арахісу або волоським горіхом. Її зазвичай подають з вершками.

Kadayıf ya da Tel kadayıf, un ve suyun karıştırılmasıyla elde edilen hamurun ince teller haline getirilmesi sonucu elde edilen bir yiyecektir. En çok Balkanlar, Türkiye ve Ortadoğu ülkelerinde tatlı olarak tüketilir. Kadayıf sözcüğü Arapça'dan gelen "kadife" sözcüğünün çoğuludur. Tel kadayıf genellikle yumuşak ve yarı pişmiş kıvamda satın alınır. Katmanlarının arasına fıstık veya ceviz gibi maddeler konduktan sonra fırında kızartılır. Üzerine şekerli bir şurup dökülerek servis yapılır. Kadayıftan yapılan diğer bir tatlı çeşidi ise künefedir. Türkiye'nin Güneydoğu Anadolu Bölgesi ve Arap ülkelerinde yaygın olan künefe tuzsuz peynir kullanılarak yapılır. Yassı kadayıf ve ekmek kadayıfı ise, isim benzerliğine karşın tel kadayıftan çok farklı birer tatlı çeşididir. Bu kadayıf çeşitleri yarı-kızarmış ekmek parçalarının arasına fıstık veya ceviz içi konduktan sonra fırında pişirildikten sonra üzerine şekerli bir şurup dökülerek hazırlanır. Genellikle üzerine kaymak konarak servis edilir.

Визначення kadayıf у турецька словнику

Зроблено в кадаїф, їжа споживається у різноманітних формах як солодка.

kadayıf Undan yapılan, tatlı olarak tüketilen türlü biçimlerde yiyecek.

ПЕРЕКЛАД KADAYIF

Дізнайтесь, як перекласти kadayıf на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова kadayıf з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kadayıf» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: kadayıfı
• Перекладач з турецька на іспанська: kadayıfı
• Перекладач з турецька на англійська: kadayıfı
• Перекладач з турецька на гінді: kadayıfı
• Перекладач з турецька на арабська: kadayıfı
• Перекладач з турецька на російська: kadayıfı
• Перекладач з турецька на португальська: kadayıfı
• Перекладач з турецька на бенгальська: kadayıfı
• Перекладач з турецька на французька: kadayıfı
• Перекладач з турецька на малайська: kadayıfı
• Перекладач з турецька на німецька: kadayıfı
• Перекладач з турецька на японська: kadayıfı
• Перекладач з турецька на корейська: kadayıfı
• Перекладач з турецька на яванська: kadayıfı
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: kadayıfı
• Перекладач з турецька на тамільська: kadayıfı
• Перекладач з турецька на маратхі: kadayıfı
• турецька: kadayıf
• Перекладач з турецька на італійська: kadayıfı
• Перекладач з турецька на польська: kadayıfı
• Перекладач з турецька на українська: kadayıfı
• Перекладач з турецька на румунська: kadayıfı
• Перекладач з турецька на грецька: kadayıfı
• Перекладач з турецька на африкаанс: kadayıfı
• Перекладач з турецька на шведська: kadayıfı
• Перекладач з турецька на норвезька: kadayıfı

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KADAYIF»

Дізнайтеся про вживання kadayıf з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kadayıf та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Sherbet and Spice: The Complete Story of Turkish Sweets ... - Sayfa 192

fine white flour, yeast, salt and borax is left to rise, then poured by the ladleful onto a marble slab or iron griddle heated over a fire.4 None of the later Arab cookery writers bothers to explain how kadayıf was made, presumably because it was ...

Mary Isin, 2013

Ahmet Muhtar Büyükçınar:

Eskiden memleketimizde baklava, kadayıf gibi tatlı yapanlar, kış aylarında bu işleri yapar, yazın başka şeyler yaparlardı.Daha doğrusu kışları ağırlığıtatlı işlerineverir, yazları kebap ve yemek işleriyle yetinirlerdi. Meşhur birkaç firmanın dışında ...

Cihan OKUYUCU, 2014

Aşçı Sırrını Verdi: - Sayfa 152

Kremalı. Kadayıf. Tatlısı. Malzemeler 200 gr kadayıf 1 kg süt 3 yemek kaşığı un 1 yemek kaşığı nişasta 1 paket krem şanti 200 gr şeker ... Ayrı bir tavada elinizle didikleyip küçük parçalara böldüğünüz kadayıfı yağsız olarak kavurun. Kavrulmuş ...

Şükran ÖZCAN, ‎Yeşim ÖZCAN, 2015

Cook's Secrets for Legacy Recipes from Anatolia to İstanbul: - Sayfa 157

Kadayıf. Dessert. with. Cream. Ingredients 200 g kadayıf (a kind of half baked string-shaped dough) 1 kg milk 3 tablespoons all-purpose flour 1 tablespoon starch Cantilly cream, a packet (sold in market) 200 g sugar ...

Şükran ÖZCAN, 2015

12 Eylül Karanlığında Diyarbakır Şafağı - Sayfa 293

Hah, o pasajın tam karşısında bir kadayıfçı dükkanı var. Ama nasıl kadayıf pişiriyor, biliyor musun? Peynirli kadayıf. Diyarbakır'ın taze peyniri altta, üstte de bir porsiyon kadayıf. Bir porsiyon yiyince, bir daha yemek isterdin. Dışarıdayken her gün ...

Selim Cürükkaya, 2014

Sweet Invention: A History of Dessert - Sayfa 105

cialty still common today was a dessert made with kadayıf, the infinitesimally thin strips of dough (Unger describes the people who make it as “noodle bakers”) that most Americans mistakenly call shredded wheat. In fact kadayıf is cooked more ...

Michael Krondl, 2011

1001 gece masallari - 3-4. ciltler - Sayfa 1098

Uzaktan iki bedevi görünmüş, bunlar kendi aralarında kadayıf tatlısından bahsederler, onun nefasetini methederlermiş. Tam acuzenin yanından geçerlerken acuzeyi görmüşler, bedevi bunu merak etmiş sormuş, — Ey hatun seni buraya niçin ...

Raif Karadağ, 196

Türk Mutfağından Pratik Tarifler:

Yarım kilo kadayıf 250 gram tereyağı 200 gram çekilmiş Antep fıstığı Yeterince kaymak yahut dondurma Tarçın Şerbet için 1 kilo şeker 1 kilo su 1 dilim limon Şekerve su orta boy bir tencereye konur ve kaynamaya bırakılır. Şerbet kaynarken ...

M. Ömür Akkor, 2014

Seljuk Cuisine: A Chef’s Quest for His Soulmate

Kataifi. (Kadayıf). 3 cups flour 1 cup water 1 cup milk Ironplate grill Copper sieve 3 tablespoons butter 1⁄2 pound cream 1 teaspoon cinnamon 3 tablespoons rosewater 3 cups sugar Make a soft batter with flour, water, and milk. Heat the iron ...

M. Ömür Akkor, 2014

Yemek kitabı: tarih, halkbilimi, edebiyat - Sayfa 448

hafifçe ısıtılıp iyice sulandırılmış pekmez, kadayıfın üzerine gezdirilerek dökülür. Bu kadayıf oldukça değişik lezzette ve sevilen bir tatlıdır ama nedense, 1950'li yıllardan sonra yapılmaz oldu. Belki de şekerin zor temin edildiği ve pahalı olduğu ...

M. Sabri Koz, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KADAYIF»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kadayıf вживається в контексті наступних новин.

Saadet Partisi'nden seçim işbirliğine 'kadayıf'lı açıklama

AK Parti Genel Merkezi'ndeki bayramlaşma, CHP ve ardından MHP, HDP, SP, BBP, DSP heyetleri ile gerçekleştirildi. Saadet Partisi Genel Başkan yardımcısı ... «Cihan Haber Ajansı, Вересень 15»

Kadayıfçılarda Bayram Kuyruğu

Çorum'da, Kurban Bayramı nedeniyle bayram süresince misafirlerine ve ailelerine kadayıf ikram etmek isteyen vatandaşlar kentte faaliyet gösteren kadayıf ... «Beyaz Gazete, Вересень 15»

Turizme kaymaklı kadayıf

Egeli turizmciler, okulların açılışının Kurban Bayramı'ndan sonraya ertelenmesi kararını, 'kaymaklı kadayıf' sözleriyle değerlendirdi. Kararın ardından ... «Sabah, Серпень 15»

Muhallebili Kadayıf Tarifi

Malzemeler; Kadayıf için, 250 gram tel kadayıf 40 gram tereyağı 16 adet ceviz içi 1/2 su bardağı esmer şeker Muhallabisi için; 1 litre light süt 1 su bardağı ... «Hürriyet, Липень 15»

Singapur Havayolları Bayramda Kaymaklı Kadayıf İkram Edecek

Geçtiğimiz günlerde Türkiye'ye uçmasının 50. yılını kutlayan Singapur Hava Yolları, Ramazan Bayramı'nda yolcularına kaymaklı kadayıf ikram edecek. Singapur ... «Haberler, Липень 15»

Ramazan sofrasının gözde tatlısı 'burma kadayıf'

Diyarbakır'ın yüzyıllık lezzeti kadayıf ramazan ayının gözde tatlısı olmayı sürdürüyor. Sütlü, fıstıklı, cevizli, kaymaklı, peynirli, burma, düz ve çubuk çeşitleriyle ... «STAR, Липень 15»

Kadayıf ustası fabrikasyon ürüne direniyor

Fabrikasyon ürünler ile elle yapılanın farkını anlatan Topçuoğlu, “Elle yapılan kadayıf 3 gün sonra küflenirken, fabrikasyonlar 40 gün de kalsa küflenmez. Çünkü ... «Yeni Mesaj, Липень 15»

Selçuklu Sofrasından Kadayıf Dolması

Kadayıf dolmasının tarihçesi Selçuklu devletine kadar uzanıyor. Sultanların sofrasındaki bu özel saray tatlısı özellikle Ramazan ayında bolca yapılıp halka ... «S HABER, Липень 15»

RAMAZAN AYININ BAŞLAMASIYLA KADAYIF SATIŞLARI ARTTI

Sorgun'da 18 yıldır kadayıf satıcılığı yapan Talip Orhan, ramazan ayı öncesinde günlük 20-30 kilogram kadayıf satarken, ramazan ayının ilk gününde 150 ... «Milliyet, Червень 15»

Erzurum'da Ramazan Sofralarının Vazgeçilmez Tatlısı: Kadayıf …

Erzurum'da Ramazan sofralarının vazgeçilmez tatlısı olan kadayıf dolması hazırlamak isteyen Erzurumlular, kadayıfçıların önünde yoğunluk oluşturdular. «Haberler, Червень 15»