Значення "kalbini kırmak" у турецька словнику

ВИМОВА KALBINI KIRMAK У ТУРЕЦЬКА

kalbini kırmak

ЩО KALBINI KIRMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення kalbini kırmak у турецька словнику

Щоб розбити своє серце, щоб сумно, боляче, розбити своє серце.

kalbini kırmak Üzmek, incitmek, kalp kırmak.

ПЕРЕКЛАД KALBINI KIRMAK

Дізнайтесь, як перекласти kalbini kırmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова kalbini kırmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kalbini kırmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 打破你的心脏
• Перекладач з турецька на іспанська: romper tu corazón
• Перекладач з турецька на англійська: break your heart
• Перекладач з турецька на гінді: अपने दिल तोड़ने
• Перекладач з турецька на арабська: كسر قلبك
• Перекладач з турецька на російська: разбить сердце
• Перекладач з турецька на португальська: quebrar seu coração
• Перекладач з турецька на бенгальська: আপনার হৃদয় ভেঙ্গে
• Перекладач з турецька на французька: briser votre coeur
• Перекладач з турецька на малайська: memecahkan hati
• Перекладач з турецька на німецька: dein Herz brechen
• Перекладач з турецька на японська: あなたの心を破ります
• Перекладач з турецька на корейська: 당신의 마음을 아프게
• Перекладач з турецька на яванська: break atimu
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: phá vỡ trái tim của bạn
• Перекладач з турецька на тамільська: உங்கள் இதயம் உடைக்க
• Перекладач з турецька на маратхі: एखाद्याचे हृदय मोडून काढा
• турецька: kalbini kırmak
• Перекладач з турецька на італійська: spezzare il cuore
• Перекладач з турецька на польська: złamać serca
• Перекладач з турецька на українська: розбити серце
• Перекладач з турецька на румунська: frânge inima
• Перекладач з турецька на грецька: σπάσει την καρδιά σας
• Перекладач з турецька на африкаанс: jou hart breek
• Перекладач з турецька на шведська: krossa ditt hjärta
• Перекладач з турецька на норвезька: knuse hjertet

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KALBINI KIRMAK»

Дізнайтеся про вживання kalbini kırmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kalbini kırmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Sorularla Açılan Pencereler 1:

Bu söz, bir kelime farkıyla “Bir insanın kalbini kırmak, Kâbe'yi yetmiş kere yıkmak kadar günahtır.”şeklinde halkarasındayaygın olarakkullanılmaktadır. Bildiğiniz gibi Kâbe, Allah'ın evi ve Müslümanların kıblesidir. Dünyadaki bütün Müslümanlar ...

Muhittin KÜÇÜK, 2014

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 483

Gelbine deymek a - Dokunmak, darılmak, kalbi kırılmak, b - İncitmek, kırmak, üzmek, kalbini kırmak. Gelbine girmek Birinin içindekini, sımnı öğrenmeğe çalışmak. Gelbine tohunmağ İncitmek, kalbini kırmak, gönlünü kırmak. Gaibini açmag ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Dilim dilim anadilim: Türkçe "off" - 3 - Sayfa 189

"Senin kalbini kırmak istemem.", "Sen kalbini kırmak istemediğim bir kişisin.", hatta "Sen kalbini kırmak istemediğim biricik kişisin." yerine çoktandır, "Sen kalbini kırmak istediğim en son kişisin." denmeye başlandı. Neden aykırı Türkçeye?

Feyza Hepçilingirler, 2007

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Sakinleştirmek, yatıştırmak, rahatlatmak,yumuşatmak. yüreğini yakmak: Kalbinikırmak, incitmek, kırmak, darıltmak, gücendirmek.yüreğini yaralamak: Kalbini kırmak, incitmek, kırmak,darıltmak, gücendirmek. yüreğiniyarmak: Ödünü koparmak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Gökkuşağı: - Sayfa 118

... j Elinden tuttuğunuz insanın sizi parmağında oynatmaya çalışırken parmağını kırması diye bir gerçek var hayatta. j Çok ile ... olsa kimsenin kalbini kırmak istemeyiz, ama bazen hayat öyle insanlar çıkarır ki karşımıza, isteyerek kırmak zorunda ...

Nurdan Karacabey, 2013

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 292

... Ertaş-Türkü) Kalbin ara Ol sarraf kalbin ara Adamda sıfat olmaz Dön omn kalbin ara (Kerkük mânisi) Türkçede kalbin en yaygın kullanıldığı halk edebiyatı ürünleri deyim ve atasöz- leridir: Kalp gözü, kalp kalbe, kalp kazanmak, kalp kırmak, ...

Nurettin Albayrak, 2004

Neydi Mutluluk, Mutluluk Neydi?: - Sayfa 98

Üstelik Lucien'in kalbini kırmak pahasına buraya gelmişti. “Aptal Şan! Şimdi özgüveni düşünmenin sırası mı?” diye kızdı kendine“Ne yaptın sen?” Bu soru onu iyice ayılttıktan sonra defalarca aynı şeyi tekrarladı:“Ne yaptın sen, aptal!” Saatine ...

Canan Ezel, 2013

Hak Sözün Vesikaları: (Bu kitabın içinde on adet risale ...

... islâm düşmanlarının, acıklı, şişirmehikâyelerine aldanıp da, müslimânlar arasında bölücülük yapmamalıdır. Birmüslimâna kötügözle bakmak,onu çekişdirmek, ona iftirâ etmek,kalbini kırmak harâmdır. Bunların herbiri ayrıayrı büyük günâhdır.

Abdullah Süveydi, 2013

Sen Benimsin "2015" - Sayfa 125

Sadece kalbini kırmak istemedim.” -“Ama onun kalbini kırmamak için evlenemezdin.” -“Çok haklısın. Nete bakıcam canım, eve girerken aklıma geldi. Belki mail gelmiĢtir, prensten. Evdeyken kimse mail göndermedi. Ne prens, ne de Ģu saçma ...

Yesim Buyukadiguzel, 2012

Bostan ve Gülistan'dan Seçme Öyküler:

Mescidiinşaeden ve hizmete açanvarlıklıkişi, gönül kırmaktan hoşlanmayan,güzel huylu, iyi kalpli birisiydi. Durumu görüyor, fakat müezzinin kalbini kırmak istemiyordu. Ama sonunda dayanamadı. Bir günmüezzini çağırıp şöyle söyledi: "Ey ...

Can Alpgüvenç, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KALBINI KIRMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kalbini kırmak вживається в контексті наступних новин.

Seçime kalp kırmadan girelim Seçime Kalp Kırmadan Girelim

Kabe yıkmaktan beterdir mümin kalbini kırmak, değer mi Allah aşkına? ... Dedim ki, hadi al telefonu eline ara, bir helalik al, kalp kırmaya değmez bu konuda. «Milliyet, Травень 15»

"Allah De Ötesini Bırak"

"Kalbini kırmak isteyenleri Meleklere bırak, sen sustuğunda onlar ... Bir kadının kalbinin kapısını gerçek sevgiyle açamıyorsun, cennetin kapısını nasıl açacaksın? «Sabah, Травень 15»

Terazi Kadınını Yakından Tanımanız İçin Mis Gibi 16 İpucu

Terazi öyle naiftir ki, bir insanın kalbini kırmak, insanları kendi çıkarları için kullanmak, birini üzmek, incitmek onlar için depresyon sebebidir. Ciddi ilişkilerin ... «Onedio, Квітень 15»

Aman annesi görmesinmiş

Onlar bu tarifim gibidir demiyorum, kimsenin kalbini kırmak istemiyorum ve asla "Anne olunca anlarsın" serzenişini duymak istemiyorum ama... Diyelim oyuncu ... «Sabah, Січень 15»

Anne-kız kavgasının nedeni belli oldu

Hande Ünsal, annesi Niran Ünsal için "Onun beyin ölümü gerçekleşmiş" diyerek şok bir çıkış yapmıştı. Popçu ise kızına "Annenin kalbini kırmak Kabe'yi yıkmak ... «HABERTURK, Січень 15»

"Annenin kalbini kırmak, Kabe'yi yıkmak gibidir"

Niran Ünsal, kendisi için "Beyin ölümü gerçekleşmiş" diyen büyük kızı Hande'ye cevap verdi. Benden özür dilese yine affederim. Bir söz vardır; annenin kalbini ... «Mersin Haberler, Грудень 14»

O SAHNEYLE GURUR DUYUYORUM

Daha çok film var ama şimdi isimleri aklıma gelmiyor, kimsenin de kalbini kırmak istemiyorum” dedi. “YENİ BİR ŞEY DENEYECEĞİM” Hülya Avşar, “Sizi Berlin in ... «Milliyet, Вересень 14»

Dear Ban Ki...

Kalbini kırmak istemem ama, hiç stratejik derin düşünmüyorsun bu konuda. *. Şimdi diyebilirsin ki, güzel kardeşim, kafana çuval geçirdiler, gemini bastılar, ... «Sözcü, Вересень 14»

İnsanları incitmek haramdır!..

İnsanların kalbini kırmak ise, Allahü teâlânın gadabını üzerine çekmek demektir. Bundan çok kaçınmalıdır. İnsan kalbi, Allahü teâlânın sevgisinin tecelli ettiği bir ... «Türkiye, Квітень 13»

Beş Rahmet Kapısı

Uğur Koşar, bu yeni seride okurlara "Kalbinden gelen her şey rahmettir" diyor. ... "Ne zaman birisi sana hakaret etse, kalbini kırmak istese, ona sadece gülümse ... «Haberler, Вересень 12»