Значення "kepenek altında er yatar" у турецька словнику

ВИМОВА KEPENEK ALTINDA ER YATAR У ТУРЕЦЬКА

kepenek altında er yatar

ЩО KEPENEK ALTINDA ER YATAR ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення kepenek altında er yatar у турецька словнику

Оцінка людей, які бачать, що вони носять, призводить до помилок; іноді цінні люди можуть одягнутися у старі.

kepenek altında er yatar Insanları giydiğine bakarak değerlendirmek yanlışlara yol açar; bazen değerli kişiler eski giymiş olabilir.

ПЕРЕКЛАД KEPENEK ALTINDA ER YATAR

Дізнайтесь, як перекласти kepenek altında er yatar на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова kepenek altında er yatar з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kepenek altında er yatar» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 早晚在斗篷
• Перекладач з турецька на іспанська: tarde o bajo capas
• Перекладач з турецька на англійська: sooner or under cloaks
• Перекладач з турецька на гінді: अभी या कपड़े के नीचे
• Перекладач з турецька на арабська: عاجلا أو تحت عباءات
• Перекладач з турецька на російська: рано или под плащами
• Перекладач з турецька на португальська: mais cedo ou sob mantos
• Перекладач з турецька на бенгальська: স্কোপ অধীনে হত্তয়া
• Перекладач з турецька на французька: tôt ou sous manteaux
• Перекладач з турецька на малайська: lambat di bawah cloaks
• Перекладач з турецька на німецька: früher oder unter Umhänge
• Перекладач з турецька на японська: いずれはマントの下で
• Перекладач з турецька на корейська: 곧 망토 아래
• Перекладач з турецька на яванська: cepet utawa ing jubah
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: sớm hay dưới áo choàng không tay
• Перекладач з турецька на тамільська: விரைவில் அல்லது வஸ்திரங்களை கீழ்
• Перекладач з турецька на маратхі: जितक्या लवकर किंवा बसला अंतर्गत
• турецька: kepenek altında er yatar
• Перекладач з турецька на італійська: prima o sotto mantelli
• Перекладач з турецька на польська: prędzej czy pod płaszczami
• Перекладач з турецька на українська: рано чи під плащами
• Перекладач з турецька на румунська: mai devreme sau sub pelerine
• Перекладач з турецька на грецька: αργά ή κάτω από μανδύες
• Перекладач з турецька на африкаанс: vroeër of onder mantels
• Перекладач з турецька на шведська: förr eller under kappor
• Перекладач з турецька на норвезька: før eller under kapper

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KEPENEK ALTINDA ER YATAR»

Дізнайтеся про вживання kepenek altında er yatar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kepenek altında er yatar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Üç Anadolu Efsanesi: Köroğlunun Meydana Çıkışı, ...

Atalar ne demiş, kepenek altında er yatar, demiş. İşte tam da bu çoban için söylemiş. Birkişiçobansa da, hiçbir adama öyle tepeden, öyle adam saymazcasına bağırmanın biryakışığı yok.Öyle değilmi, Ağalar Beyler?.. Dinleyenler söyleyenler?

Yaşar Kemal, 2014

Tasavvuf'tan deyimler ve atasözleri - Sayfa 197

Kepenek Kepenek altında er yatar. ☆ Geniş, kolsuz ve yakasız, önü açık, dövme yünden yapılan abaya denir (Abaya bak). 811 Hicrîden önce (1408- Halep'te derisi yüzülmek suretiyle idâm edilen Nesîmî'nin farsça, XVl. yüzyıl şâirlerinden ...

Abdülbâki Gölpınarlı, 1977

Zeybeklik ve Zeybekler tarihi - Sayfa 454

Kepenek: Zeybekler tarafından soğuk ve yağmurlu günlerde giyilen ve su geçirmeyen yağmurluğun adı. Kepenek genellikle dövme keçeden yapılır. • Kepenek altında er yatar. • Kepmen: İçine kama da konulabilen, meşinden yapılan üstü ...

Haydar A. Avcı, 2004

Tire - Sayfa 104

EL SANATLARINDA ATASÖZÜ-. BİLMECE- MANİ... * Keçeyi yağ eritmez, su eritir. * Kepenek altında er yatar. * Her keçeye pala sallanmaz. * Demirden silah olur. keçeden külah olur. * Abacı, kebecı, sen neci ? * Abada bir, kebede bir, Giyene ...

A. Munis Armağan, ‎Tahsin Göçmenler, ‎Osman Okaymirza, 1991

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 194

Değişmezlik (Her zaman aynı kalmak, hiç değişmemek; kendi değerinden yukarıya çıkmamak): Altından çarık giysen, gene adı çarıktır. Eşeğe altın palan (semer) vursan (vurulsa) yine eşek, yine, eşek (-dir). ... Kepenek altında er yatar.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkiye halkının kültür kökenleri: teknikleri, ... - 5. cilt - Sayfa 320

Ve birkaç atasözü : Aba da bir, keçe de bir giyene, güzel de bir, çirkin de bir sevene; kepenek altında er yatar; keçeyi teperler, güzeli öperler; kel başı keçe külâh örter; yiğidin kılıcı keçe ile bilenir... * * * Koyun yetiştirici göçebe toplumların, ...

Burhan Oğuz, 2004

Üç Anadolu efsanesi: Köroğlunun meydana çıkışı - Sayfa 72

Sana hazinelerimi açayım...» O konuşurken Köroğlu içinden fikreyliyordu. Demek ki görünüşe aldanmamalı... Atalar ne demiş, kepenek altında er yatar, demiş. İşte tam da bu çoban için söylemiş. Bir kişi çobansa da, hiç bir adama öyle tepeden ...

Yaşar Kemal, 1970

Serkisof ahbabım olur - Sayfa 20

... seferin en dış katmanını oluşturduğunu, kalkış ve varış istasyonlarının bir gölgelik olmaktan öte anlam taşımadığını tefekkür ediyorsa, diğer koltukta Hac hatıralarını anlatan 80'lik teyze, "Evladım, ne demişler, 'Kepenek altında er yatar.

Mehmet Aycı, 2005

Halk hikâyeleri ve halk hikâyeciliği - Sayfa 84

Onun da gurur duyduğu, içindeki cevherle övündüğü zamanlar olur. O zamanlarda hikâyeci, kahramanın bu duygularına, «ilde (burada halk mânasına) bulunan, beyde bulunmaz», veya «kepenek altında er yatar» gibi mesellerle iştirak eder.

Pertev Nailî Boratav, 1988

İçel folkloru - 1-3. ciltler - Sayfa 67

Dinleyin ahipba cam gönülden Büyükler söyler bunu evvelden Şimdi yalan oldu gezdiğim yerler "Kepenek altında er yatar derler,, Çağırsan yanına gelmez, hiç söze kanmaz Minareye çıkıp daima okunmaz Sabreyler isen her işler biter ...

Sait Uğur, 1947

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KEPENEK ALTINDA ER YATAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kepenek altında er yatar вживається в контексті наступних новин.

Halk Anlatısında Yoksulluk*

“Elde olan beyde olmaz”, “Kepenek altında er yatar” gibi darb-ı meseller bu tavrın sıkça kullanılan örnekleridir. Bu insanlar maldan mülkten uzaktır ama ... «Radikal, Грудень 13»

Kepenek altında er yatar!

Ülkemdeki yetenekli insanlarımızı tanıdıkça, geleceğimize olan güvenim daha da artıyor. Bu insanlar, eğitim aldıkları kendi mesleklerinde başarılı oldukları gibi; ... «Sorgun Postası, Березень 13»