Значення "kerem buyurun" у турецька словнику

ВИМОВА KEREM BUYURUN У ТУРЕЦЬКА

kerem buyurun

ЩО KEREM BUYURUN ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення kerem buyurun у турецька словнику

Дозвольте мені сказати "дозвольте мені, послухайте мене" в сенсі люб'язності.

kerem buyurun "izin verin, beni dinleyin" anlamında nezaket sözü.

ПЕРЕКЛАД KEREM BUYURUN

Дізнайтесь, як перекласти kerem buyurun на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова kerem buyurun з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kerem buyurun» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 有一次，我吩咐
• Перекладач з турецька на іспанська: Una vez mandado
• Перекладач з турецька на англійська: I once commanded
• Перекладач з турецька на гінді: मैं एक बार आज्ञा दी
• Перекладач з турецька на арабська: أنا مرة واحدة أمر
• Перекладач з турецька на російська: Я когда-то командовал
• Перекладач з турецька на португальська: uma vez ordenei
• Перекладач з турецька на бенгальська: আমার কাছে এসো
• Перекладач з турецька на французька: une fois que je commandais
• Перекладач з турецька на малайська: Saya pernah diperintahkan
• Перекладач з турецька на німецька: Ich habe einmal geboten
• Перекладач з турецька на японська: 私はかつて命じ
• Перекладач з турецька на корейська: 나는 한 번 명령
• Перекладач з турецька на яванська: Aku sapisan dhawuh
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: Tôi đã từng chỉ huy
• Перекладач з турецька на тамільська: நான் ஒருமுறை கட்டளையிட்டார்
• Перекладач з турецька на маратхі: मी एकदा आज्ञा
• турецька: kerem buyurun
• Перекладач з турецька на італійська: Una volta ho ordinato
• Перекладач з турецька на польська: Kiedyś dowodził
• Перекладач з турецька на українська: Я колись командував
• Перекладач з турецька на румунська: o dată ce am poruncit
• Перекладач з турецька на грецька: Κάποτε διέταξε
• Перекладач з турецька на африкаанс: Ek het een keer beveel
• Перекладач з турецька на шведська: jag en gång bjudit
• Перекладач з турецька на норвезька: Jeg en gang bød

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KEREM BUYURUN»

Дізнайтеся про вживання kerem buyurun з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kerem buyurun та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Câbî târihi: târîh-i Sultân Selîm-i Sâlis ve Mahmûd-ı Sânî - Sayfa 176

... nesne vâki' olmamisdir. Kerem buyurun, bu isden bendenizi afv edin" dedikde, "ocagina bilmem nidelim yâ" deyü setm-i galîza ta- saddî eylediklerinde ve, "ancak senin hizmetin bu makûle nesnedir" deyü üzerine hücûm eylediklerinde, ...

Câbı̂ Ömer Efendi, ‎Mehmet Ali Beyhan, 2003

Kehanetin Sırrı: - Sayfa 29

Azra kapıya yönelirken Kerem de masanın üzerindeki salatadan atıştırıyordu. Can gelmişti. Daha onu içeri buyur etmeden kapı yeniden çaldı ve açtığında Erdem Bey'in gelmiş olduğunu gördü Azra. Yanağına bir öpücük kondurdu ve: “Hoş ...

Çiğdem Acar, 2010

Nöbetçi Zeytin:

İhtiyarkayıkçı gülümseyerek genç saraylılara baktı, taburesinin kenarına bırakılan ikikesealtınıalıp ayağa kalktı ve: – Aman efendim, kerem buyurun. Onun cevabını da sizler bulun, dedi. Mabeynciler şaşkın bir şekilde birbirlerine bakarken ...

Salih GÜLEN, 2014

Meclisi Âyan zabıt ceridesi - 1. sayı,1. cilt - Sayfa 86

Ewelâ karar tefsîl suretiyle değildir ve indi bir karar olmuş olsaydı buyurdukları doğru olur idi; fakat Encümenimizîn verdiği ßkarar, meselenin ... («Rücû etmedik›› sesleri) Kerem buyurun, bendeniz, rücû etmedi'k sözüne cevap vereceğim.

Turkey. Meclis-i Âyan, 1989

Bir Osmanlı askerinin sıradışı anıları, 1688-1700 - Sayfa 136

Efendimize durumu anlattım. Hatta hanımefendiye giderek ricalar ettim: "Benim sultanım, kardeşim olan Ali bendelerini İsveç elçisi Grof Horn, ülkesine götürmek üzeredir. Eğer giderse bir daha göremem. Lütuf ve kerem buyurun, kardeşimden ...

Osman Ağa, ‎Orhan Sakin, 2007

Var olmak: Roman - Sayfa 98

Kaymakam kisa bir nefes almisti. Solug soluga: — Rica ederim, istirham ederim, yerlerimize oturalim beyler.. Paga hazretleri, af buyurun, kerem buyurun.. Vaziye- timizi lûtfen mülâhaza buyurun.. — Buyurduk, dedi paga, geç yerine sen de.

İlhan Tarus, 1957

Cevat Fehmi Başkut külliyatı - 21. cilt - Sayfa 42

Ama mutlaka yine tasdi' edeceğim. SALİM Güle güle Nuri. Raif beye selâm söyle. Müdürlüğe beni düşündüğü için yine de teşekkür ediyor dersin. Dur seni geçireyim. NURİ Aman beyefendi kerem buyurun, sizden evvel kapıdan nasıl çıkarım.

Cevat Fehmi Başkut, 1972

Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 1. sayı,7. cilt - Sayfa 460

Bahusus Ciheti Askerriyyeye taalluk ettiği için Seyit Bey ve diğer arkadaşlarımızın buyurdukları gibi, Harbiye Nazırının da bulunması şarttır. (Gürültü) Rica ederim, kerem buyurun, bu, mühim bir meseledir. Muvazenei Maliyye Encümeni bu ...

Turkey. Meclis-i Mebusan, 1991

Yirminci yüzyıl Türk edebiyatı: 1940-1960 II - Sayfa 97

Kaymakam kısa bir nefes almıştı. Soluk soluğa: — Rica ederim, istirham ederim, yerlerimize oturalım beyler... Paşa hazretleri, af buyurun, kerem buyurun... Vaziyetimizi lütfen mülahaza buyurun... — Buyurduk, dedi paşa, geç yerine sen de.

Mahir Ünlü, ‎Ömer Özcan, 2003

Ümitburnu seyahatnâmesi: yüz yıl önce Güney Afrika - Sayfa 52

Kız "efendim ne ricanız varsa arz buyurun" dedikten sonra, delikanlı "efendim ben böyle kapının önünde, siz pencerede nasıl halimi açayım, kerem buyurun kapıyı açın, zira size arzede- cek bir arzuhalim var" dediğinde "baş üzerine" diyerek ...

Lütfi Fikri, ‎Ömer Lütfi, ‎Hüseyin Yorulmaz, 1994