Завантажити застосунок
educalingo
kırk yılda bir

Значення "kırk yılda bir" у турецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА KIRK YILDA BIR У ТУРЕЦЬКА

kırk yılda bir


ЩО KIRK YILDA BIR ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення kırk yılda bir у турецька словнику

Дуже рідко через сорок років.


ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KIRK YILDA BIR

Allah bir · ana baba bir · ana bir · arada bir · ayda yılda bir · ağzı bir · beş bir · bin bir · binde bir · bir bir · bire bir · daha bir · dört bir · dün bir · elde bir · hele bir · herhangi bir · iki bir · içi dışı bir · testiyi kıran da bir

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KIRK YILDA BIR

kırk basmak · kırk basması · kırk bir · kırk bir buçuk · kırk bir kere maşallah · kırk budak · kırk evin kedisi · kırk hamamı · kırk ikindi · kırk merak · kırk para · kırk tarakta bezi olmak · kırk yıl · kırk yıl kıran olmuş · kırk yılın başı · kırk yıllık · kırk yıllık yani · Kırkağaç kavunu · kırkambar · kırkar

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KIRK YILDA BIR

Anıtkabir · bir · birdirbir · birebir · cebir · defterikebir · devrikebir · ekâbir · hiçbir · ihtiyatî tedbir · ikide bir · kabir · kırk bir · suyu getiren de bir · söz bir · tek bir · yerle bir · özü sözü bir · üç bir · şöyle bir

Синоніми та антоніми kırk yılda bir в турецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «kırk yılda bir» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KIRK YILDA BIR

Дізнайтесь, як перекласти kırk yılda bir на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова kırk yılda bir з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kırk yılda bir» в турецька.
zh

Перекладач з турецька на китайська

一生一次
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з турецька на іспанська

vez en la vida
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з турецька на англійська

once in a lifetime
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з турецька на гінді

जीवन में एक बार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з турецька на арабська

مرة واحدة في العمر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з турецька на російська

один раз в жизни
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з турецька на португальська

uma vez na vida
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з турецька на бенгальська

জীবদ্দশায় একবার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з турецька на французька

fois dans une vie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з турецька на малайська

sekali seumur hidup
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з турецька на німецька

einmal im Leben
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з турецька на японська

一世一代
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з турецька на корейська

일생에 한 번
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з турецька на яванська

sapisan ing umur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з турецька на в’єтнамська

một lần trong đời
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з турецька на тамільська

ஒரு வாழ்நாளில் ஒரு முறை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з турецька на маратхі

आयुष्यात एकदा
75 мільйонів носіїв мови
tr

турецька

kırk yılda bir
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з турецька на італійська

una volta nella vita
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з турецька на польська

raz w życiu
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з турецька на українська

один раз в житті
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з турецька на румунська

o dată în viață
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з турецька на грецька

μια φορά στη ζωή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з турецька на африкаанс

een keer in ´n leeftyd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з турецька на шведська

en gång under en livstid
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з турецька на норвезька

en gang i livet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kırk yılda bir

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KIRK YILDA BIR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання kırk yılda bir
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого турецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «kırk yılda bir».

Приклади вживання в турецька літературі, цитати та новини про kırk yılda bir

ПРИКЛАДИ

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KIRK YILDA BIR»

Дізнайтеся про вживання kırk yılda bir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kırk yılda bir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.
1
Deprem 7.2 Irkçılık 77.2
“Böyle çok kırılganbir zamanda olmasına rağmen 'kırk yılda bir' ortaya çıkmış canlı yayın hatalarında hemen'çarmıha germe' kampanyaları başlatılması daaynı derecede yanlış geliyor.” Dilemek gerekir kikimse, “arkadaşını,” böyle savunmak ...
Tevfik Taş, 2013
2
Kırk yıl olmuş - Sayfa 6
1 947 yılı Eylül ayının güneşli bir gününde başlayan bir yol, 40. kilometresini bitirmiş bulunuyor: Yıldız Sarayı Şale Köşkü'nde toplantı halindeki Uluslararası Ulaştırma Konferansı 'nda zamanın bakanına bir zarf götürme görevi ile, kapısında ...
Çelik Gülersoy, 1989
3
Mahşer: Ahiret Hesabına Hazırlanan Genç
Kırk yılda bir felekten kâm alalım” dedi Sami. Sadık ve Mehmet onu desteklediler: “Kırk yılda bir...” “Aklımı tatile çıkarmaya niyetli değilim, on yedi yılda bir de olsa...” Sami, başını ikiyana salladı, yarısı beyazlamış saçlarını eliyle arkayaitti.
Ali Erkan Kavaklı, ‎Faruk Güneş, 2014
4
Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 316
Kırk sayısıyla ilgili Türkçede çok sayıda deyim ve atasözü vardır: /Cırt ambar, kırk dereden su getirmek, kırk bir kere maşallah, kırk evin kedisi, kırk kapının ipini çekmek, kırk tarakta bezi olmak, kırk yıl kıran olmuş eceli gelen ölmüş, kırk yılda bir, ...
Nurettin Albayrak, 2004
5
Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 331
Cevabı Hz. Yunus olan bir bilmecede ise kırk sayısı şöyle yer almaktadır: Bir bezirgân gelir Van'dan İçi dolu durur ... kırk evin kedisi, kırk kapının ipini çekmek, kırk tarakta bezi olmak, kırk yıl kıran olmuş eceli gelen ölmüş, kırk yılda bir, kırk yılın ...
Nurettin Albayrak, 2010
6
Kapital Cilt: II:
Üstelik orman, hububatın artık yetişmediği ya da ekiminin bir kâr sağlamadığı topraklarda ve bölgelerde bile varlığını sürdürür ve geliştirir. Ayrıca düzenli ... Bir başka deyişle bir devir, ancak, on ila kırk yılda bir ya da daha fazla yılda olmaktadır.
Karl Marx, 2015
7
Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 170
Kırk deveye bir eşek. Kırk kırk derken elliyi buldu. Kırk kurda bir arslan ne yapsın. Kırk serçeden bir börek. Kırk siyahi aklı bir incir çekirdeği doldurmaz. Kırk yaşında eşek iki yaşındaki ata arpa taşır. Kırk yıl kıran olmuş, eceli gelen ölmüş. Kırk yıl ...
Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005
8
Türk ata sözleri - Sayfa 213
Kırk serçeden bir börek. (2866) 5249. Kırk siyahi aklı bir incir çekirdeği doldurmaz. 5250. Kırk yıl kıran olmuş eceli gelen ölmüş. (Ş. 2876) 5251. Kırk yıl günahkâr bir gün tövbekar. (Ş. 2879) 5252. Kırk yıl tavuk olmaktan ise bir gün horoz olmak ...
Mustafa Nihat Özön, 1952
9
Islâm Türk edebiyatmda Kirk Hadîs: toplama, tercüme ve ... - Sayfa 17
Atalar sözü olarak ta 40 ile alâkalı olmak üzere şunlara işaret edelim : Kırk hırsız bir çıplağı soyamamış. Kırk yıl yağmur yağsa mermere geçmez. Kırk yılın bir günü vardır. Kırkında saza başlıyan kıyamette çalar. Kırkından sonra azana çare ...
Abdülkadir Karahan, 1954
10
Hem Sınob Hem Doktor:
okuduğumda bir kendini beğenmişlik hissetmedim mesela. “İnciler saçmaktayım” diyor. Aşık Mahsuni Şerif de kendisi için “benim gibi bir adam 500 yılda bir gelir” demişti. Barış Manço biraz daha alçak gönüllü bir rakamla “kırk yılda bir gelir ...
Prof. Dr. Mehmet Oğuz Yenidünya, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KIRK YILDA BIR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kırk yılda bir вживається в контексті наступних новин.
1
Süleyman Coşkuner
Sürücülükte kişinin günde birkaç defa, haftada bir defa, ayda bir defa, altı ayda bir defa, yılda bir defa, beş yılda bir defa, on yılda bir defa ve kırk yılda bir defa ... «Bizim Antalya, Вересень 15»
2
Asistler Sıla'dan goller Ziynet'ten
Buyrun, Ziynet'le geçirdiğimiz bir günlük tekne keyfimize ortak olun. ... Biliyorum henüz 40 değilsin ama "Kırk Yılda Bir" şarkısının nasıl çıktığını anlatmak için ... «Hürriyet, Серпень 15»
3
SILA SANDIĞINI BENİM İÇİN AÇTI
Sıla bana yeni şarkılar yazarken bir yandan sandığını da açtı” diyor Sali. ... bir gece Sıla'dan 'hayatının kıymetini bil' hediyesi olmuş bu şarkı: “Kırk yılda bir başa ... «Milliyet, Серпень 15»
4
Dikkat! Bu gece 'Mavi Ay' var...
3 yılda bir tekrar eden bu gök olayında, uydumuz Ay, isminin aksine mavi ... Bu arada Türkçe'ye 'Kırk yılda bir' şeklinde çevrilmesi mümkün olan İngilizce 'Once ... «Posta, Липень 15»
5
İZLE - Emrah Karaduman ft. Murat Dalkılıç'dan ''Kırk Yılda Bir Gibisin''
Emrah Karaduman'ın, DMC etiketiyle yayınlanan "Toz Duman" albümünde yer alan ve Murat Dalkılıç'ın ''Kırk Yılda Bir Gibisin'' şarkısına video klip çekildi. «HABER ANKARA, Червень 15»
6
Kırk yılda bir gibisin Tayyip
Havalimanı açıyorsun, hızlı tren açıyorsun, açtıkça açıyorsunuz da ben binemiyorum. Sen açtıkça ben açıkta kalıyorum, siz zenginleştikçe ben yoksullaşıyorum. «Radikal, Травень 15»
7
Mitingin yıldızı Mursi'ydi
Maçlara kırk yılda bir giderim. ... Ak Parti bir milyon diyor ama başkaları da farklı sayılar veriyor. ... Allahtan alanın dört bir yanına konulan dev ekranlar vardı. «Milliyet, Травень 15»
8
"Tadından yenmez bir lig var ama birbirimizi yiyoruz"
"Öyle bir lig mücadelesine tanık oluyoruz ki, kırk yılda bir yaşanır. Liderler haftalık, günlük değil, artık son bir-iki dakikalarla belirleniyor. Tadından yenmez bir lig ... «Milliyet, Квітень 15»
9
Demet Akalın yine ağzını bozdu!
Hayranlarına güzel bir gece yaşatan Demet Akalın ardından, 'Evli, mutlu ... Çok rica ediyorum ya bu kadar insan yani kırk yılda bir geliyorum ben buraya. «Milliyet, Березень 15»
10
Kırk yıllık hatır
Günlerdir farklı duygular içindeydim. Kırk yılda bir diye bir söz vardır ya işte kırk yılda bir buluşma gerçekleşecekti. 26 Nisan'da Adana Kız İlk Öğretmen ... «Milliyet, Липень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kırk yılda bir [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-tr/kirk-yilda-bir>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK