Значення "kıyasen" у турецька словнику

ВИМОВА KIYASEN У ТУРЕЦЬКА

kıyasen

ЩО KIYASEN ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення kıyasen у турецька словнику

для порівняння, порівняння. Порівнюючи / порівнюючи. Ми будемо

kıyasen Kıyas edilerek, kıyas yoluyla. / Karşılaştırarak, oranlayarak. / Benzeterek.

ПЕРЕКЛАД KIYASEN

Дізнайтесь, як перекласти kıyasen на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова kıyasen з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kıyasen» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 比照
• Перекладач з турецька на іспанська: mutatis mutandis
• Перекладач з турецька на англійська: mutatis mutandis
• Перекладач з турецька на гінді: आवश्यक परिवर्तनों सहित
• Перекладач з турецька на арабська: بعد إجراء التعديلات اللازمة
• Перекладач з турецька на російська: изменениями
• Перекладач з турецька на португальська: , mutatis mutandis,
• Перекладач з турецька на бенгальська: প্রয়োজনীয় পরিবর্তন করা হইলে
• Перекладач з турецька на французька: mutatis mutandis
• Перекладач з турецька на малайська: mutatis mutandis
• Перекладач з турецька на німецька: mutatis mutandis
• Перекладач з турецька на японська: 準用
• Перекладач з турецька на корейська: 준용
• Перекладач з турецька на яванська: mutandis mutatis
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: với những sửa đổi
• Перекладач з турецька на тамільська: அதேபோன்றே
• Перекладач з турецька на маратхі: आवश्यक ते फेरफार करुन आवश्यक ते फेरफार करुण
• турецька: kıyasen
• Перекладач з турецька на італійська: mutatis mutandis
• Перекладач з турецька на польська: mutatis mutandis
• Перекладач з турецька на українська: змінами
• Перекладач з турецька на румунська: mutatis mutandis
• Перекладач з турецька на грецька: τηρουμένων των αναλογιών,
• Перекладач з турецька на африкаанс: mutatis mutandis
• Перекладач з турецька на шведська: i tillämpliga delar
• Перекладач з турецька на норвезька: nødvendige tillempninger

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KIYASEN»

Дізнайтеся про вживання kıyasen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kıyasen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Yayinlari - 58. sayı - Sayfa 491

Vekâlet akdi kıyasen tatbik ediliyor, dediler. Yani, Ord. Prof. Ansay'm fikri bu imiş. Ben de nâçizane iştirak ettiğimi söylemek isterim. Yalnız, vekâlet akdine ait hükümleri kıyasen uygularken, acaba tarafların, hakemleri istedikleri vakit işbaşından ...

Ankara Üniversitesi. Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü

Şualar:

Buna kıyasen, bu dağdağalıkararsız hayatı dünyeviyedeo mes'ud zannedilen aile hayatı çok cihetlerle saadetini kaybeder ve kısacıkbirhayattaki münasebet vekarabet dahi,hakikî sadakatı vesamimî ihlasıve garazsız bir hizmeti ve muhabbeti ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2014

Şuâlar (Lûgatçesizdir):

Buna kıyasen, bu dağdağalı kararsız hayatı dünyeviyede o mesûd zannedilen aile hayatı çok cihetlerle saadetini kaybeder ve kısacık bir hayattaki münasebet ve karâbet dahi, hakikî sadâkati ve samimî ihlâsı ve garazsız bir hizmeti ...

Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

Dergi - 5. cilt - Sayfa 77

1940 yılında ticarî sürat, 1932 yılına kıyasen %42 artmıştır.8 «Kompleks Nakliyat Meseleleri Enstitüsü»nün verdiği rakamlara göre, bu devrede hareket hacminin artışı, 1932 yılına kıyasen %48,3 olmuş, ağırlık artışı ise, ancak %34-ü bulmuştur.

Institut zur Erforschung der UdSSR., ‎Mehmet Emircan, ‎Edige Mustafa Kırımal, 1959

Türkiye fikir işçileri ve istihdam şartları - Sayfa 7

Bu kısa tetkikat gösteriyor ki, memleketimizdeki işçiler, fikir işçilerine kıyasen sosyal mevzuatla daha ziyade himaye edilmiştir. Mevzu diğer cephesiyle ele alınırsa, işçi istihdam eden işyerleri, fikir işçilerini istihdam eden işyerlerine kıyasen ...

Sabahattin Zaim, 1962

İman ve Küfür Muvazeneleri:

Buna kıyasen, bu dağdağalı kararsız hayatı dünyeviyedeo mes'ud zannedilen aile hayatıçok cihetlerle saadetini kaybeder ve kısacık birhayattaki münasebetvekarabet dahi,hakikî sadakatı vesamimî ihlası ve garazsız bir hizmetive muhabbeti ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2014

Dua Risalesi: - Sayfa 294

İşte bu iki kısma kıyasen, lisan-ı kal ile edilen duaların bütün nevileri, hususan enbiyalann (aleyhimüsselam) ve havaslann harika bir surette makbuliyeti, 1 deki hüCCet-i vahdaniyete şehadet eder. (...) DOKUZUNCU KELİME Zıoıl dir.

Bediüzzaman Said Nursi, 2011

Asay-ı Musa:

Buna kıyasen, bu dağdağalı kararsız hayatı dünyeviyedeo mes'ud zannedilen aile hayatıçok cihetlerle saadetini kaybeder ve kısacık birhayattaki münasebetve karabet dahi,hakikî sadakatı vesamimî ihlası ve garazsız bir hizmeti ve muhabbeti ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2014

Osmanlı'nın Doğu Siyaseti:

Bu hakikat, bu barizhakikat karşısında Lord Curzoneğer kıyasen söylüyorsa, eğer İngiltere'de mebuslar, Lord Curzon'lar, Lloyd George'lar tarafından tâyin ediliyorsa o, buna nazaran söylüyorsa mazurdur. Çünkü kıyasen söylemiş oluyor.

Ramazan BALCI, 2014

Namaz Risalesi: - Sayfa 164

Bediüzzaman Said Nursi. istikameti ve iffeti zâyi etse, ifratla musibetli, rezaletli fücûra, fuhşa ve tefritle humûda, yani nimetlerdeki zevk ve lezzetten mahrum düşer ve o mânevî hastalığın azabını çeker. İşte bunlara kıyasen, hayat-ı şahsiye ve ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KIYASEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kıyasen вживається в контексті наступних новин.

EURO BÖLGESİNDE ENFLASYON HEDEFİN ALTINDA

avrupa istatistik ofisi'nin (eurostat) gün içinde açıkladığı nihai verilere nazaran 19 üyeli euro bölgesi'nde enflasyon ağustos ayı dahilinde bir önceki aya kıyasen ... «Beşiktaş Haber Sitesi, Вересень 15»

Kazanılmış hak aylık derecem yanlış mı hesaplanıyor?

Artık “Kanunda hüküm bulunmayan bir hal”den söz edilmesi mümkün olmadığından 657 sayılı Yasa hükümlerinin kıyasen uygulanmasının söz konusu ... «Yeni Şafak, Вересень 15»

Sahte imza skandalı

... fotokopisinde “Olur-Ömer Çelik-Bakan” adına kayıtlı atılı bulunan imzanın tarafıma tevdi edilen ve Turizm Bakanı sayın Ömer Çelik'in örnek imzalarına kıyasen, ... «Sözcü, Вересень 15»

Trafik Sigortası Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Araç tipinde bir değişiklik varsa, " Sigorta Ettirenin Sigorta Süresi İçinde İhbar Yükümlülüğü" ile ilgili sorunun hükümleri kıyasen uygulanır. Aracınızı satmanız ... «Son Dakika, Вересень 15»

“Kur'ân, Risale-i Nur ve İzahı”nın İslamî İlimdeki Yerleri

Nasıl ki Kur'ân'dan direk ve şahsen anladığımız miktar ve manalara kıyasen, Risale-i Nur vasıtasıyla Kur'ân'ı çok daha iyi ve fazla ve farklı mana açılımlarıyla ... «Risale Haber.com, Серпень 15»

Akit yazarı: Sigara tüttürmek bu topraklara ihanettir!

Bunlara kıyasen kendi intihar girişimimi bu eşitliğin kapsamına alıyorum. Bu da bana, sigarayı kendi payıma haram kılıyor... Kırk yılı aşmıştır bu haramdan elimi ... «T24, Липень 15»

Rusya: Ukrayna'daki NATO tatbikatı barışçıl çözümü tehlikeye atıyor

... ve patlama riskini taşıyan sonuçlarını itiraf etmek yerine geçen yılki benzer tatbikatlara kıyasen boyutunu ve katılan asker sayısını önemli ölçüde artırdı" denildi. «Sputnik Türkiye, Липень 15»

TBMM Başkanlık Divanı'nın Belirlenmesi

Milletvekilleri sayıları eşit olduğu zaman ilave üyenin dağılımı sırasında da siyasi partiler kanunun 35. maddesindeki hükmün kıyasen uygulanarak muteber oy ... «Haberler, Липень 15»

Samsung Buzdolabı Modelleri

Samsung buzdolapları, diğer markalara kıyasen teknolojik açıdan çok daha gelişmiş oluyor. Örneğin buzdolabı kapaklarında elektronik LCD ekranlar kullanan ... «Agridahaber.com - Ağrı Haberleri, Липень 15»

104 yaşındaki genç kız 17 yaşında öldü

Erken yaşlanma hastalığı nedeniyle normal insanlara kıyasen sekiz kat daha hızlı yaşlanan Hayley Okines, 17 yaşında hayata veda etti. Hayley gözlerini ... «Milliyet, Квітень 15»