Значення "kıyıya atmak" у турецька словнику

ВИМОВА KIYIYA ATMAK У ТУРЕЦЬКА

kıyıya atmak

ЩО KIYIYA ATMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення kıyıya atmak у турецька словнику

на берег, щоб приземлитися або перетягнути.

kıyıya atmak Karaya çıkartmak veya sürüklemek.

ПЕРЕКЛАД KIYIYA ATMAK

Дізнайтесь, як перекласти kıyıya atmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова kıyıya atmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kıyıya atmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 投上岸
• Перекладач з турецька на іспанська: echado en tierra
• Перекладач з турецька на англійська: cast ashore
• Перекладач з турецька на гінді: तट पर डाली
• Перекладач з турецька на арабська: اطرحوه أرضا
• Перекладач з турецька на російська: выбрасывать на берег
• Перекладач з турецька на португальська: lançado à praia
• Перекладач з турецька на бенгальська: থ্রো তীরে
• Перекладач з турецька на французька: jeté à la côte
• Перекладач з турецька на малайська: lontaran pantai
• Перекладач з турецька на німецька: Guss Land
• Перекладач з турецька на японська: 漂着
• Перекладач з турецька на корейська: 해변 캐스팅
• Перекладач з турецька на яванська: Shore
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: quăng lên bờ
• Перекладач з турецька на тамільська: வீசுதல் கரையில்
• Перекладач з турецька на маратхі: थ्रो किनारा
• турецька: kıyıya atmak
• Перекладач з турецька на італійська: gettato a terra
• Перекладач з турецька на польська: cast ląd
• Перекладач з турецька на українська: викидати на берег
• Перекладач з турецька на румунська: aruncat pe uscat
• Перекладач з турецька на грецька: εξοκείλει
• Перекладач з турецька на африкаанс: gooi wal
• Перекладач з турецька на шведська: cast iland
• Перекладач з турецька на норвезька: strande

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KIYIYA ATMAK»

Дізнайтеся про вживання kıyıya atmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kıyıya atmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Mavi Dalgalar Beyaz Köpükler: - Sayfa 49

Yazları bir başka mutluluktu; sıcacık kıyılar... Sakin sularda kulaç atmak birbaşka keyifti; küçücükkumsallarda güneşlenmek bir başka... Dağların eteklerinden çıkıp yaykınların, fındıklıkların gölgesinde döne-kıvrılaşırıl şırılakan dere, göllenirdi; ...

Özcan Temel, 2011

Türkiye ve Kırım Harbi - Sayfa 176

Kurmay subaylariyle maiyet subaylarına ait atların çıkarılması geç kaldı; bu yüzden generaller mühim bir vazifelerini, yani araziyi tetkik etmeyi ... Eratı Afrika vahşileri gibi yalnız silâhları ve sırtlarındaki esvaplariyle kaldırıp kıyıya atmak değildir.

Sir Adolphus Slade, 1943

Goriot Baba:

Kuşağımı kıyıya atmak isterdim, bu kuşağı takmak zor gelecek artık bana.Paranı çaldım.Agathe çok candandavrandı. 'Üç yüzellifrankı ikimiz adına yollayalım,' dedi.Ama dayanamadım, her şeyiolduğugibi anlatıyorum. Buyruklarını yerine ...

Honoré de Balzac, 2014

Cambazlar Savaşı Yitirdi- Sağanak

Bir kıyıya kapağı atmak için otobüs bekliyoruz. Cadde ayrı bir âlem. Kızgın güneş asfaltı yakıyor. Sıcak, buğu gibi tütmekte. Otlar kavrularak saman sarısına dönmüş. Ortalık ekşi ekşi çöp kokuyor. Ağaçlar da olmasa soluk alınamayacak.

Adnan Özyalçıner, 2014

Ve Durgun Akardı Don - 3

Silah patladı, atlardan biri yana yıkıldı. Öbürü bayır yukarı dörtnala koşmaya başladı. Kızıl Ordu eri ölen atın eyerini almak için eğilmişti. Kazak bir daha ateş etti. Kızıl Ordu erinin birden doğrulup kıyıya kaçmaya çalıştığını görünce güldü.

Mihail Şolohov, 2013

Aydınlık Gecelere Yolculuk

Hande bir ağaca sımsıkı sarılmış, Cenk üstüne geldikçe gıdıklanıyormuş gibi kahkahalar atıyordu. Neşe kıyıya çıkmış, Cenk'i “At at!”diye kışkırtıyordu. Şebnem kendi kendine girmişti suya.Tüm sıkıntılarından kurtulmuşçasına huzurluydu, hatta ...

Tülin Tankut, 2014

KUTSAL DÜŞLER: Bir Orta Çağ Efsanesi

Ani bir kararla geri dönüp Şira'nın durduğu kıyıya doğru kulaç atmaya başladı. Bir yandan olanca gücüyle Şira'ya doğru yüzüyor, bir yandan da hâlâ orada durup durmadığını anlamak için annesinin olduğu kıyıya doğru bakıyordu. O sırada ...

Yasin Taşcı, 2015

Sirrami: Kan Kokusu Alıyorum - Sayfa 64

Siyah kırmızı karışımı savaş gemisi kıyıya doğru son adımlarını attı. Askerlerden biri yassı bir demiri gemiden aşağı doğru fırlattı. Bu geminin orada sabitlenmesini sağlayacaktı. Alex, geminin ön kısmından kıyıya doğru uzatılan demir cismin ...

Mehmet Emin Sevinç, ‎Resul Gurgil, 2013

Hayatı Kolaylaştıran - Faydalı ve Pratik Bilgiler: Faydalı ... - Sayfa 265

Tesadüfen istanbulʼun Avrupa yakasındaki bir at pazarını gezerken atına rastlamış. At da onu tanımış tabi ki. Köroğlu bindiği gibi yıldırım hızıyla uzaklaşmaya başlamış pazardan, satıcı da tabi peşinden. Kıyıya ulaştığında hemen bir ...

Ferit Tekin, 2014

Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 262

Su Ata'nın karısı olduğu söylenir. Su Ata ve Su İyesi'nden farklı olarak kıyıya çıkmayı çok sever. [TKA: Su Ana ] SU ATA: Su Tanrısı. Genelde ırmakların, göllerin, sazlıkların en derin yerlerinde yaşar. Kıyıya çıkmayı sevmez ve insanların gözüne ...

Deniz Karakurt, 2011