Завантажити застосунок
educalingo
körün istediği bir göz

Значення "körün istediği bir göz" у турецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА KÖRÜN ISTEDIĞI BIR GÖZ У ТУРЕЦЬКА

körün istediği bir göz


ЩО KÖRÜN ISTEDIĞI BIR GÖZ ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення körün istediği bir göz у турецька словнику

погляд, який хоче сліпити. Потрібна річ більш ніж достатня.


ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KÖRÜN ISTEDIĞI BIR GÖZ

aç göz · cam göz · dört göz · göz göz · göze göz · kaş ile göz · kem göz · kene göz · kötü göz · lokma göz · patlak göz · petek göz · sulu göz · süzgün göz · uyur göz · yüz göz

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KÖRÜN ISTEDIĞI BIR GÖZ

körlük · Köroğlu · körpe · körpecik · körpelik · körü körüne · körük · körük gibi · körükçü · körükçülük · körükleme · körüklemek · körüklenme · körüklenmek · körükleyici · körüklü · körüksüz · körün taşı · körünü kırmak · körünü öldürmek

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KÖRÜN ISTEDIĞI BIR GÖZ

acı söz · ara söz · arozöz · açıkgöz · ağır söz · batöz · beylik söz · bir çift söz · boş söz · camgöz · cingöz · dansöz · göz · gümüşgöz · karagöz · paragöz · sarıgöz · tepegöz · yalıngöz · çöz

Синоніми та антоніми körün istediği bir göz в турецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «körün istediği bir göz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KÖRÜN ISTEDIĞI BIR GÖZ

Дізнайтесь, як перекласти körün istediği bir göz на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова körün istediği bir göz з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «körün istediği bir göz» в турецька.
zh

Перекладач з турецька на китайська

他希望视而不见
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з турецька на іспанська

que quiere la vista gorda
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з турецька на англійська

he wants a blind eye
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з турецька на гінді

वह एक अंधे आँख चाहता है
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з турецька на арабська

يريد البصر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з турецька на російська

он хочет закрывать глаза
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з турецька на португальська

ele quer um olho cego
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з турецька на бенгальська

তিনি একটি অন্ধ চোখ চায়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з турецька на французька

il veut les yeux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з турецька на малайська

dia mahu mata
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з турецька на німецька

er ein Auge zudrücken will
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з турецька на японська

彼は見て見ぬふりを望んでいます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з турецька на корейська

그는 장님이 눈 을 원한다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з турецька на яванська

kepengin mripat sing wuta
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з турецька на в’єтнамська

ông muốn nhắm mắt làm ngơ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з турецька на тамільська

குருட்டுக் கண்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з турецька на маратхі

तो एक आंधळा डोळा इच्छित
75 мільйонів носіїв мови
tr

турецька

körün istediği bir göz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з турецька на італійська

vuole un occhio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з турецька на польська

chce przymknąć oko
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з турецька на українська

він хоче закривати очі
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з турецька на румунська

el vrea un ochi orb
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з турецька на грецька

θέλει τα στραβά μάτια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з турецька на африкаанс

Hy wil ´n blinde oog
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з турецька на шведська

han vill blunda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з турецька на норвезька

han ønsker en blind eye
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання körün istediği bir göz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KÖRÜN ISTEDIĞI BIR GÖZ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання körün istediği bir göz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого турецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «körün istediği bir göz».

Приклади вживання в турецька літературі, цитати та новини про körün istediği bir göz

ПРИКЛАДИ

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KÖRÜN ISTEDIĞI BIR GÖZ»

Дізнайтеся про вживання körün istediği bir göz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом körün istediği bir göz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.
1
Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 117
Körler memleketinde sasilar padisah olur 540. Körler sagirlar, birbirin agirlar 541. Körler tutar pireyi 542. Köroglu desinler diye babasinin gözünün oymus da kör kisinin oglu demisler 543. Körün istedigi bir göz , Allah verdi iki göz 544. Körün ...
Zeki Çıkman, 1977
2
Aşk Mutfağından Yalnızlık Tarifleri:
Kitapçıya istediğim kitabı söyleyince neoldu? Körün istediği bir göz, Allah vermiş iki göz... Kitapçı rafların arkasından tamda istediğimgibi birkitapçıkardı: SevmeSanatı. Akşam yemeğine kadar kafamıkaldırmadan kitabıokudum. Önemli ...
Yekta Kopan, 2014
3
Serseri standartları sempozyumu - Sayfa 118
Vecdi Çıracıoğlu. Ardımda devasa burunlu bir Magirus; boş, kapısı açık bir belediye otobüsü vardı. ... Bir insanın çaresiz kaldığı zamanlarda takındığı bu aciz tavır işe yaramıştı. Şoför ... "Allah..." dedim, "körün istediği bir göz, Allah verdi iki göz.
Vecdi Çıracıoğlu, 2004
4
Lese- und Übungsbuch Türkisch: mit Vokabular und Erläuterungen
Dies ist eine Anspielung auf die Redewendung Körün istediği bir göz Allah verdi iki göz. »Was der Blinde wollte, war (nur) ein Auge, Allah gab zwei Augen.« Das Sprichwort wird benutzt, wenn man mehr erreicht, als man erhofft hat. Yaşa sen ...
Hayrettin Seyhan, 2010
5
Filistin Cephesi İhaneti
Körün istediği bir göz. Kamal'ın sayesinde sahip oldu iki göz. . . İngiliz Başbakanı Siyonist Lloyd George, General Allenby'den: "Kudüs'ü alarak İngiliz halkına bir Noel hediyesi vermesini” istemişti. Başbakan Lloyd George ayni talimatı eski ...
Özden Aydın, 2015
6
Muhbir: - Sayfa 67
Bravo, deyip elini sandalyesine dayadığı çantasına attı Harun Bey ve içinden parlak bir kağıda sarılmış bir paket çıkarıp, ... Ancak bu şüphelerimi şimdilik kendime saklamaya karar verdim ve, - Körün istediği bir göz, Allah vermiş iki göz, diyerek ...
B. İsa Seyran, 2012
7
Yüzsüz Hayat
“Yok kızım... İftira” dedi. Muhabbet Hanım hemen atladı: “İster misin, bir de sen Nâre ile Yusuf'la konuş. O zaman bize inanır mısın?” Bu soru, Rüya için “Körün istediği bir göz, Allah verdi iki göz” demekti. “İsterim” dedi. Muhabbet Hanım, “İyi.
Adnan Gerger, 2015
8
KERTİK: - Sayfa 38
Körün istediği bir göz, ALLAH verdi iki göz.” Salih'e: “Ömer'le Zehra ikimizin çocuğu, ayrı bile olsak en iyi şekilde yetiştirmek bizim görevimiz. Onun için çocukların yanında ikimizde bir birimizden saygıyı esirgemeyelim. Çünkü onlar bizi örnek ...
Ali Bayram, 2014
9
Kayıp Hilalin Peşinde (Yurt Dışı Hatıraları -16):
Hatta bez havlular bile vardı. Körün istediği bir göz, Allah vermiş iki göz! Ben birtaraftan buna vesile olan insanlara dua ederken, bir taraftan da abdestimi alıyordum. Abdesti aldıktansonra bahsettiğim havlulara uzandım.Sağlı sollu epeyvardı.
Ali Akkız, 2014
10
Kadim Sır:
Körün istediği bir göz Allah vermiş iki göz. Demekelleriyle Hekim Yakup'un ayağına gönderecekler onu. Kani ayağa kalktı. Yüzündeki sırıtma yerini ilk defa soğuk bir ifadeye bırakırken Turhan'a yaklaştı. Taş duvarı islendirmiş kandilin titrek ...
Zeynep Kayadelen, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KÖRÜN ISTEDIĞI BIR GÖZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін körün istediği bir göz вживається в контексті наступних новин.
1
Gözyaşlarımızı geri ver Aslı
Yani körün istediği bir göz, Allah verdi iki göz. Aslı altın madalya, Gamze gümüş madalya alıyor. Türkiye ayağa kalkıyor. Başbakanımız, Spor Bakanımız stadı ... «Yeni Asır, Серпень 15»
2
Hayvan Dostlarından Bildirilmiştir!
Bu nedenle bugün yeni bir konuyla sizleri baş başa bırakıyor ve ben aradan çekiliyorum… ... Hani körün istediği bir göz, önüne çıktı bir çift yeşil lens misali… «Gerçek Gündem, Серпень 15»
3
Harcamalar haziranda arttı
Sündüz Türkileri Bir Çin hükümeti de bize lazım. ... ali can serbest zehir olsun haram olsun. bu arada körün istediği bir göz allah verdi iki göz bu gidişle biz daha ... «Hürriyet, Липень 15»
4
Maymun etmeyin; ne bizi ne de kendinizi!
“Bunlardan bir cacık olmaz” diye mi düşündüler, hesap-kitap yapıp da Recep, Ramazan, Bayram; “yeni seçim ... Eee, körün istediği bir göz, allah vermiş iki göz! «Milliyet, Липень 15»
5
Osman Özsoy: Seçimde HİZMETİN üzerinden kalkan yük...
HİZMETİN seçim sonuçlarını etkileme potansiyeli olan sosyal bir hareket ... baş siyasi aktörün aleni HİZMET DÜŞMANLIĞI, körün istediği bir göz, Allah verdi iki ... «Rotahaber.com, Червень 15»
6
Ebruda insanın benliğini aradan çıkartması lazım
Körün istediği bir göz, Allah verdi iki göz. (Gülüşmeler) Nerden nereye!.. Bir cuma günü gittim hocanın yanına. Bana iki tane ebru hediye etti. “Hangi boyalarla ... «Yeni Akit Gazetesi, Травень 15»
7
'Çakma adam sevmiyorum'
Klasik, Yunan ve disko Yeliz'i bulacağınız nakış gibi işlenmiş bir albüm yaptım. ... Hayatıma böyle biri girerse “Körün istediği bir göz, Allah verdi iki göz” derim. «Posta, Січень 15»
8
Nezahat Annemizi kaybettik!..
Bir yardımcı çocuk da elinde tepsi, tabak, atıştırmalık ikramları dolaştırıyor.. Bir zeytinyağlı dolma dolu kayık tabak uzattı bana.. Kürdanla ... Körün istediği bir göz. «Sabah, Вересень 14»
9
Geçmişe mazi
Körün istediği bir göz, biz adamın ayağına gitmişiz. ''Tamam'' deyip atlayıvermişti arabaya. Evde önüme bir albümler atmıştı ki, gözlerimin parıltısından ortalık ışıl ... «Milliyet, Серпень 14»
10
Ali Bulaç: Ak Parti büyük hatalar işledi...
Bu konuda diğer üç partinin günahı tabii ki görmezlikten gelinemez, ama bu AK Parti için “Körün istediği bir göz, Allah verdi iki göz” kabilinden nimet oldu. «Timeturk, Лютий 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Körün istediği bir göz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-tr/korun-istedigi-bir-goz>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK