Значення "küpeşte" у турецька словнику

ВИМОВА KÜPEŞTE У ТУРЕЦЬКА

küpeşte

ЩО KÜPEŞTE ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

фальшборт

Küpeşte

Поруччя називають верхньою поверхнею човнів, пірсом та піском. Моряки сидять на цій поверхні або беруть трапеції, щоб забезпечити баланс ремесла під час курсу. Поруччя, сходи, балкони та тераси, виготовлені з алюмінію або подібних металів, називаються рамними системами.

Küpeşte teknelerin, iskele ve sancaktaki üst yüzeyine denir. Yelkenciler bu yüzeyde oturarak veya trapez pozisyonu alarak teknenin seyir esnasındaki dengesini sağlar. Küpeşte, merdiven, balkon ve teraslarda, alüminyum veya benzeri metallerden yapılan korkuluk sistemlerine denir.

Визначення küpeşte у турецька словнику

поруччя Траншеї, утворені покриттями зовнішніх поверхонь дамб, які прикріплені до колод кораблів у зоні колоди, верхівки бочок, секції над колодою, парапет. / Наповнювач набір із цементу та мозаїчної суміші на стіни, балкон або вікна.

küpeşte Gemilerde güverte hizasında ıskarmoz bağlarına tutturulan dikmelerin dış yüzlerine kaplanan kaplamaların oluşturduğu siperler, borda kaplamalarının en üstü, güverteden yukarı kalan bölümler, parapet. / Duvarların üzerine, balkon veya pencerelerin içine çimento ve mozayik karışımı ile yapılan dolgu set.

ПЕРЕКЛАД KÜPEŞTE

Дізнайтесь, як перекласти küpeşte на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова küpeşte з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «küpeşte» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 船舷
• Перекладач з турецька на іспанська: borda
• Перекладач з турецька на англійська: gunwale
• Перекладач з турецька на гінді: परेज
• Перекладач з турецька на арабська: الشفير الحافة العليا من المركب
• Перекладач з турецька на російська: фальшборт
• Перекладач з турецька на португальська: amurada
• Перекладач з турецька на бенгальська: gunwale
• Перекладач з турецька на французька: plat-bord
• Перекладач з турецька на малайська: bibir perahu
• Перекладач з турецька на німецька: Dollbord
• Перекладач з турецька на японська: ガンネル
• Перекладач з турецька на корейська: 현
• Перекладач з турецька на яванська: gunwale
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: mép đạn
• Перекладач з турецька на тамільська: gunwale
• Перекладач з турецька на маратхі: उघड्या बोटीच्या बाजुचा वरचा भाग
• турецька: küpeşte
• Перекладач з турецька на італійська: capo di banda
• Перекладач з турецька на польська: szandek
• Перекладач з турецька на українська: фальшборт
• Перекладач з турецька на румунська: marginea bordului
• Перекладач з турецька на грецька: κουπαστή
• Перекладач з турецька на африкаанс: verskansing
• Перекладач з турецька на шведська: reling
• Перекладач з турецька на норвезька: ripa

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KÜPEŞTE»

Дізнайтеся про вживання küpeşte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом küpeşte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Amatör Denizci Belgesi: Sınava Hazırlık Kılavuzu - Sayfa 13

Karşılıklı posta başlarını bağlayan enine kirişlerine ne denir? a) Bodoslama b) Kemere c) Küpeşte d) Omurga 2. Posta nedir? a) Teknenin bel kemiği, iskeletin ana yapı elemanı. b) Omurgaya ek düşey veya eğik konan uzantı parçası. c) Suda ...

Mehmet Çömlekçi, 2014

İbrahim Ethem

[Yelkenli bir geminin küpeştesi... Siyah fon üzerinde boylu boyunca küpeşte kenarı... Üzerinde ıskarmozlar ve yelken direğinin ip merdiveni...] (İbrahim Ethem, arkasını denize ve küpeşte kenarına vermiş, seyircilere doğru, geminin içinde ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Cesur Yeni Dünya - Sayfa 149

Yüksek plato gemisinin dik kenarları kule gibi üzerlerinde yükseliyordu, küpeşte yüz metre yukandaydı. Pişmanlık içinde, tırmanılmayı bekleyen boş bakışlı kaya-surata bakan Lenina, "Keşke uçağı getirebilseydik," dedi. "Yürümekten nefret ...

Aldous Huxley, 2013

Bilinmeyen Yönleriyle Osmanlı Bahriyesi:

Eğer rukûbı Hümâyûn'a mahsus olan geminin grandi sütununda sancak olupdadiğer sütunlarında bulunmaz isepadişahın tebdilen geldiği anlaşılıp diğerlerindenbirazdaha farklıbir merasim icra edilerek geminin küpeşte, başve kıç taraflarına ...

Şakir BATMAZ, 2014

Türk Dili - Sayfa 161

SIRA SİZDE Yazarın dili günümüz Türkçesi. Tam anlamıyla şiirsel bir dil ve anlatım göze çarpıyor diyebilir miyiz? Günlük yaşamda kullanılmayan, özellikle balıkçılıkla ilgili sözcük ve terimler dikkatiniz! çekiyor mu? Örneğin " küpeşte, irip, tayfa" ...

Hülya Pilanci, 2004

Sabır Taşı

Küpeşteye yürür. Herkes aval aval arkasından bakıyor. Derviş hareketsiz. Şehzade küpeştenin üstüne çıkar, iplere tutunur.) KÜMEDEN KARMAŞIK SESLER — Atıyor, kendisini denize atıyor! (Şehzade başını çevirip kümeye bakar.) ŞEHZADE ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Osmanlı Şiirinde Gemicilik Terimleri: - Sayfa 87

Köprüüstünde “kumandaların verildiği küpeşte” anlamına gelen bu tâbir Venedik lehçesinde bulunan “caomartin” kelimesinden alınmıştır. Tâbirin İtalyanca'daki karşılığise “capomartino” dur. Nitekim Yetîm, “Kaptan yelkenci gemicilerinin ...

Tuncay Tuncel, 2014

MAVİ MARMARA OLAYI - Uluslararası Deniz Hukukunda Açık ...

Kesilmiş küpeşteleri köprüdeki radyo odasına koyduklarını söyledi. Askerlerinizin gemiyi ele geçirmesinden sonra bile onlar, radyo odasına giderek kesilmiş küpeşteleri aldılar. İkinci kaptanı ellerindeki küpeşteleri toplaması için göndermek ...

Cemalettin Karadaş, 2013

Rumeli'ye Veda:

Annemle dedemi kamaralarınayerleştirip küpeşteden manzarayı seyre daldım.Hayret, kaçgündür memleketi terk ediyor olmamıza rağmen,sanki çalan düdükveani homurtularla sarsılan küpeştenin etkisiyle derinbir uykudan uyanmışım ...

Gökhan Gökçe, 2014

Deniz ağacı: roman - Sayfa 544

Koca «KILIÇ» yazısının az solundan, havaya kaldırdığı elleriyle, küpeşteye yapıştı... kendisini çekip, yukarı almağa davrandı. Rüstem baş tarafa yardıma, el uzatmağa koşmuştu... Aziz çekti biraz kendini, sudan dışarı. Hâlâ keyifle sırıtan suratı, ...

Yaman Koray, 1962

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KÜPEŞTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін küpeşte вживається в контексті наступних новин.

T.C. İSTANBUL ANADOLU 10. İCRA DAİRESİ

Bina içinde katlararası ulaşım, mermer basamaklı demir doğramalı küpeşte)i merdivenler aracılığı sağlanmakla beraber, asansör tertibatı ile de sağlanmaktadır. «Yeni Şafak, Вересень 15»

T.C. KAYSERİ 4. İCRA DAİRESİ

Perde üzerinde küpeşte yapılmıştır. Taşınmaza girişte sağ tarafta, kuzey sınırında ve kademeler arasında kısmen toplama taşlardan , kısmen de ocak taşlarından ... «Yeni Şafak, Вересень 15»

BEYLİKDÜZÜ'NDE YENİ DÖNEME OKULLAR HAZIR

Ayrıca ihtiyaç görülen yerlerde kapı, tuvalet, cam çerçeve, küpeşte değişimleri gerçekleştirildi. Bahçe duvarları, korkuluk boyamaları yapılarak, uygun olan okul ... «Milliyet, Вересень 15»

Okullara hobi bahçeleri ekleniyor

Ayrıca ihtiyaç görülen yerlerde ise kapı, tuvalet, cam çerçeve, küpeşte değişimleri gerçekleştirildi. Bahçe duvarları, korkuluk boyamaları yapılarak, uygun olan ... «Gazete İstanbul, Вересень 15»

M/V KYME gemisindeki ölümlü kazaya dava açıldı

Moğul'un, sac plakalar ile küpeşte arasına girdiği sırada plakaların devrilmesi sonucu sıkışarak hayatını kaybettiği belirtilen iddianamede, bilirkişi raporuna göre ... «Deniz Haber, Червень 15»

Kış bahçesi yapan firmalar (2015 Kış bahçesi fiyatları)

... Ve Pencere Sistemleri Katlanır Cam ve Balkon Cam Camlama Sistemleri Küpeşte Sistemleri Pancur Sistemleri olarakta imalat ve montaj işlerini yapmaktadır. «BUGÜN, Травень 15»

Timur Bozca, Cauta Projesi ile büyük ödülün sahibi oldu

Üzeri kapalı ana güvertesi, yüksek küpeşte tasarımı, konfor ve güvenliği üst seviyede tutuyor. Yelkenli süperyatın iç mekanındaki geniş yaşam alanının yanı sıra, ... «Deniz Haber, Березень 15»

Fransız balkonlar ciddi risk taşıyor

Güvenlik şartları oluşturulmalı, olgunlaştırılmalı, denetimler arttırılmalı, küpeşte yükseklik kriterleri tekrar gözden geçirilmeli. Ankrajlar mermere değil de betona ... «AjansHaber.com, Січень 15»

'Fransız balkon'lardaki büyük tehlike!

Güvenlik şartları oluşturulmalı, olgunlaştırılmalı, denetimler arttırılmalı, küpeşte yükseklik kriterleri tekrar gözden geçirilmeli. Ankrajlar mermere değil de betona ... «Haber7.com, Січень 15»

Tehlikeye 'Fransız' kalmayın

Güvenlik şartları oluşturulmalı, olgunlaştırılmalı, denetimler arttırılmalı, küpeşte yükseklik kriterleri tekrar gözden geçirilmeli.” DENETİMLER KALDIRILDI. «Hürriyet, Липень 14»