Значення "lâkap" у турецька словнику

ВИМОВА LÂKAP У ТУРЕЦЬКА

lâkap

ЩО LÂKAP ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення lâkap у турецька словнику

ім'я, яке походить від особи чи особистості тієї особи чи родини, яка згодом прикріплюється до особи чи родини окремо від свого імені.

lâkap Bir kimseye veya bir aileye kendi adından ayrı olarak sonradan takılan, o kimsenin veya o ailenin bir özelliğinden kaynaklanan ad.

ПЕРЕКЛАД LÂKAP

Дізнайтесь, як перекласти lâkap на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова lâkap з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lâkap» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 绰号
• Перекладач з турецька на іспанська: apodo
• Перекладач з турецька на англійська: nickname
• Перекладач з турецька на гінді: उपनाम
• Перекладач з турецька на арабська: كنية
• Перекладач з турецька на російська: прозвище
• Перекладач з турецька на португальська: apelido
• Перекладач з турецька на бенгальська: ডাক নাম
• Перекладач з турецька на французька: surnom
• Перекладач з турецька на малайська: nama samaran
• Перекладач з турецька на німецька: Spitzname
• Перекладач з турецька на японська: ニックネーム
• Перекладач з турецька на корейська: 별명
• Перекладач з турецька на яванська: celukan
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: biệt danh
• Перекладач з турецька на тамільська: புனைப்பெயர்
• Перекладач з турецька на маратхі: टोपणनाव
• турецька: lâkap
• Перекладач з турецька на італійська: soprannome
• Перекладач з турецька на польська: przezwisko
• Перекладач з турецька на українська: прізвисько
• Перекладач з турецька на румунська: poreclă
• Перекладач з турецька на грецька: παρατσούκλι
• Перекладач з турецька на африкаанс: bynaam
• Перекладач з турецька на шведська: smeknamn
• Перекладач з турецька на норвезька: kallenavn

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LÂKAP»

Дізнайтеся про вживання lâkap з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lâkap та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Dillere Destan Sahabîler:

Lakap, övmeyi veya kötülemeyi gösteren ve isimden sonra gelen isim veya sıfattır. Kötülemeyi gösteren lakaplar, Kur'ân'da belirtildiği üzere 1 çirkin lakaplardır vekesinlikle tasvip edilmemiştir.Sözgelimibir kimseye “fâsık” ve “münafık” diye ...

Nihat Altıntaş, 2014

Hucurât Sûresi Tefsiri:

Yani birbirinizi kötülemek için kötü lakap takarak da çağırmayın. Âyette geçenلْقَاباَلْأَ Elkâb kelimesi,لَقَبLakab kelimesinin çoğuludur. Lakab ise; övmeye veya kötülemeye işaret eden isim veya vasıftır. Kötülüğe işaret eden lakaplar çirkin ...

Davut Aydüz, 2014

Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi: Hayal - Hilâfiyat - Sayfa 66

Hadiste, özellikle rical ilminde lakap bilgisinin büyük önemi vardır. Hadis âlimleri râvılerin tanınması, bilhassa isim ve künyelerinde benzerlik olanların birbirine karıştırılmaması için lakap bilgisine önem vermişlerdir: İbnü's-Salâh bunu bir mu- ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎Bekir Topaloğlu, 1998

Üçüncü Afyonkarahisar Araştırmaları Sempozyumu bildirileri:

KULLANILAN LÂKAPLAR VE SÜLÂLE ADLARI Müjdat KAYAYERLİ' Afyon karalı isar ve çevresinde anket ve görüşme metoduyla yaptığım derlemeler sonucunda soyadı kanununun kabulünden 60 yıl geçmesine ...

Mehmet Sarlık, 1994

5. Afyonkarahisar Araştırmaları Sempozyumu bildirileri

EMIRDAG'DA LAKAPLAR ÜZERINE BIR ARAŞTIRMA Ömer Faruk YALDIZKAYA Lâkap, Türkçe sözlüklerde "Bir kimseye veya bir aileye kendi adından ayrı olarak sonradan takılan, o kimsenin veya o ailenin özelliğinden kaynaklanan ad"'" ...

Mehmet Sarlık, 2000

Türk kültürleri - Sayfa 50

Buna lakâp da diyebiliriz. Bir insana lakâp takılması isim verilmesinden farklıdır. Çocuğa adı, bir evvelki kuşak, yani anne ve baba koyar. Çocuk adını seçemez. Bir toplumun kültürü adlara ana, baba kuşağının beğenisi ile yansır. Lakâp öyle ...

Gönül Pultar, ‎Tahire Erman, 2005

Bir Galatasaraylinin hatiralari - Sayfa 73

Diyerek, ona bir lâkap veriyorlar. O gün bu gündür 264 Raif (Külbastı) dır. = Lâkapların bazı garip tecellileri olurdu. Meselâ 242 Şakir, Birinci Dünya Savaşı esnasında Frere'ler mektebi kapanınca Mektebi Sultaniye gelmişti. Orada Şakiri ...

Suat Aray, 1959

Türk folklor araştırmaları - 14. cilt - Sayfa 6450

Köylerde kullanılan isimler az çeşitli olduğu için, hemen herkese birer lâkap takmak ihtiyacı bir gelenek halinde öteden beri hissedilmiştir. Doğan çocuklara verilen esas isimler ekseriyetle onun sülâlesi bü yüklerinin adlarından seçilerek verilir ...

İhsan Hinçer, 1972

İnşirah: Yılmaz Dündar - Sayfa 329

LAKAP günümüzde eğlence ve alay için günah tarzda çok yanlış olarak kullanılıyor, maalesef. Oysa lakap geçmişte çok önemlidir. Örneğin, tarihten hatırlayacaksınız, eski Türklerde doğan bir çocuğun adı hemen konulmuyor. Çocuk bir güzel ...

Yılmaz Dündar, 2012

Yüce İslam Ahlakı:

Kur'ân, başkalarına kötü lakap takmayı veya onları hoşlanmadıkları kötü isimlerle çağırıp hakarette bulunmayı da yasaklamıştır: Ey iman edenler! İçinizden bir topluluk bir başka toplulukla alay etmesin; bilemezsiniz ki, belki alay edilen tarafalay ...

Ali Ünal, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LÂKAP»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lâkap вживається в контексті наступних новин.

İslamda Lakap Takma, lakap takmak caiz midir?

Alay Etme, Ayıplama ve Kötü Lâkap Takma Müslüman kardeşini çağırırken ve sohbet ederken onun hoşlanmadığı bir isimle veya bir lâkapla hitap etmemeli, ... «Yeni Ülke, Серпень 15»