Значення "mübadil" у турецька словнику

ВИМОВА MÜBADIL У ТУРЕЦЬКА

mübadil

ЩО MÜBADIL ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення mübadil у турецька словнику

диявол був виконаний, обмінений з кимось ще. / Відповідно до Лозаннського договору, в Туреччині, мінливого з греками за межами Греції, сидячи за межами Стамбула, привезених з назви, даного турків Західної Фракії.

mübadil Başkasının yerine getirilmiş, mübadele edilmiş. / Lozan antlaşmasına göre, Türkiye'de, İstanbul dışında oturan Rumlarla değiştirilerek Batı Trakya dışındaki Yunanistan'dan getirilen Türklere verilen ad.

ПЕРЕКЛАД MÜBADIL

Дізнайтесь, як перекласти mübadil на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова mübadil з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mübadil» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 移民
• Перекладач з турецька на іспанська: emigrantes
• Перекладач з турецька на англійська: emigrants
• Перекладач з турецька на гінді: उत्प्रवासी
• Перекладач з турецька на арабська: المغتربين
• Перекладач з турецька на російська: Эмигранты
• Перекладач з турецька на португальська: emigrantes
• Перекладач з турецька на бенгальська: মুহাজিরদের
• Перекладач з турецька на французька: Emigrants
• Перекладач з турецька на малайська: berhijrah
• Перекладач з турецька на німецька: Auswanderer
• Перекладач з турецька на японська: 移民
• Перекладач з турецька на корейська: 이민자
• Перекладач з турецька на яванська: emigrants
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: Người di cư
• Перекладач з турецька на тамільська: குடியானவர்களிடம்
• Перекладач з турецька на маратхі: emigrants
• турецька: mübadil
• Перекладач з турецька на італійська: emigranti
• Перекладач з турецька на польська: emigracja
• Перекладач з турецька на українська: емігранти
• Перекладач з турецька на румунська: emigranti
• Перекладач з турецька на грецька: απόδημοι
• Перекладач з турецька на африкаанс: emigrante
• Перекладач з турецька на шведська: Utvandrarna
• Перекладач з турецька на норвезька: utvandrere

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MÜBADIL»

Дізнайтеся про вживання mübadil з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mübadil та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Uluslararası Denizli ve Çevresi Tarih ve Kültür ... - Sayfa 307

gayri mübadil yer almaktadır31. Denizli'ye ikinci yoğun mübadil ve gayri mübadil göç dalgası 1926'da 70 hane ile gerçekleşmiştir32. 1926 yılına gelindiğinde mübadeleden kaynaklanan göçün büyük ölçüde tamamlandığı anlaş ı lmaktadır.

Ayfer Özçelik, 2007

Yayinlari - 166-175. sayılar - Sayfa 85

Reitemeier metoda: Reitemeier (1946) mübadil Ca, Mg ve K'un hesaplanabileceği bir metod teklif etmiştir. Bu metoda göre; her hangi bir rutubet nispetinde münhal Ca, Mg, K ve Na, tayin edilir. Mübadil Na tayininde, amonyum asetat kullanılır ...

Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1960

Karye-i Darıca'dan Darıca İlçesine: - Sayfa 335

Mübadilrüzgârının Darıca'ya savurduğu mübadillerden biri olan Mürvet Fildişi, Girit'in Hanya şehrindendi. Girit'in en varlıklı 3 ailesinden biri olmalarına rağmen mallarını, mülklerini ve geleceklerini geride bırakarak Darıca'ya göç etmişlerdi.

Mutlu Kerem Kolcuoğlu, 2013

Zabıt ceridesi - 3. cilt - Sayfa 29

Fakat tatbikatta muamele tamamen bu icaba muvafık olarak yapılamamış: bazi yerlerde mübadil olmıyalıların evleri bulunamamak ve bazı yerlerde kanunun emrinden tegafül ve isabetsizlik gösterilinek dolayisile, harikzede ve mülteciler ...

Turkey. Büyük Millet Meclisi

Mübadele ve Balkan Türk kültürü araştırmaları 2007 - Sayfa 160

Demeği mensupları web sayfalarındaki mübadil mi muhacir mi? sorusuyla konuyu şu şekilde açıklamaktadırlar: "Mübadele, bilhassa Müslüman Türkler için sıradan bir göç olayı değildir. Türk Mübadiller, ata topraklarında bırakmaya mecbur ...

Hamdi Kurubaş, ‎Samsun Mübadele Derneği, 2008

Mübadele ve Samsun - Sayfa 78

Nezaret emri ile Karahisar'dan Giresun'a nakil ile merkez kasabada iskân edilen Kayalar mübadili Yaşara Cingiren, Sürmenli ve Agop (?) köylerinden 30 kantarlık fındıklık verildi1 ". Merkeze bağlı Bulancak nahiyesinde Kayalar (Karaağaç, ...

Nedim İpek, 2000

Mübadele: uluslaşma sürecinde Türkiye ve Yunanistan 1923-1925

civarından gelen mübadiller iskân edilmiştir. Kavala ve Grebena civarından mübadeleye tâbi tutulan mübadiller Denizli merkezde,620 yine Grebena'nın Hisarlı ve Veraşno köylüleri Honaz'da,621 Flori- na'dan gelen mübadillerin Sarayköy ...

İbrahim Erdal, 2006

Millı̂ emlâk; Osmanlı Devletinin kuruluşundan 1/7/1964 ... - Sayfa 34

Üçüncü partiye mübadeleye tâbi tutularak Anadolu'dan Yunanistan'a giden Rum mübadillerinden kalan taşınmaz malların kaydedileceği yazılıdır. Defterler Yönetmeliği 1941 yılında hazırlanmıştı. O tarihte yürürlükte bulunan 1771 sayılı kanun ...

Sinan Erdemli, ‎Cemal Nuri Tan, 1964

Geleceğin sesi: Türk-Yunan yurttaş diyaloğu - Sayfa 91

Türkiye'de de sonunda bir grup mübadil, mübadil çocuğu ve torununun bir araya gelişiyle, 1999 yılının kasım ayında örgütlenme çabasına girişildi. Bunun ürünü olarak, 30 Ocak 2000 tarihinde "Nüfus Mübadelesi Sözleşmesi'nin 77.

Taciser Belge, 2004

Mübadelenin öksüz çocukları - Sayfa 12

Türkiye'ye yönelik yardım çalışmalarında Yunanistan'daki mübadil-mülteci örgütlenmelerinin önemli bir payı olduğu görülür. Gerçekten Yunanistan'da sayısız mübadil derneği, enstitüsü oluşumu vardır. Türkiye'de ise diğer göçmenler ...

İskender Özsoy, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MÜBADIL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mübadil вживається в контексті наступних новин.

Kadın şeflerden mübadil lezzetler

Kadın şefler Seçil Moler ve Ece Fenerci, mübadil yemekleri arasında yer alan “bamyalı levrek", “tahin soslu kalamar", “çapalı ciğer", “lavantalı sütlaç", “ahtapot ... «Doğan Haber Ajansı, Серпень 15»

Ekonomili şeflerden 'Mübadil' lezzetler

İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ) Mutfak Sanatları ve Yönetimi Bölümü Mezunu Seçil Moler ve Ece Fenerci, Mübadil yemekleri arasında yer alan "Bamyalı ... «Yeni Asır, Серпень 15»

Kavala ve Thassos'ta mübadele öyküleri

Lozan Mübadilleri Vakfı'nın konuğu olarak, “Hasretin İki Yakası Projesi”ni izlemek için birkaç gündür Kavala ve Thassos'taydım. Sergi ve etkinlikler müthişti. «HABERTURK, Липень 15»

Mübadil torunlarından Foça'ya ziyaret

MÜBADELE sırasında İzmir'den Yunanistan'a giden Rumlar'ın torunları, atalarının evlerini görmek için Foça'yı ziyaret etti. Foça sokaklarında gezen Yunan ... «Hürriyet, Червень 15»

Mübadil Mahalleler Kocadüz Festivali Coşkuyla Kutlandı

Samsun'un Havza ilçesinde Hacıdede Şeyhkoyun Kültür ve Yardımlaşma Derneği (HAŞEDER) tarafından bu yıl üçüncüsü düzenlenen Mübadil Mahalleleri ... «Haberler, Червень 15»

Samsun'da Mübadil Oyları Bölünüyor

Mübadillerin Samsun'da 60 bin civarında bir oy potansiyeline sahip olduğu düşünülüyor. Bu rakam Samsun'un nüfusu ve 9 milletvekili çıkarma hakkı olduğu baz ... «Haber Exen, Квітень 15»

Mübadil Çipras

"4 Eylül 2010 tarihinde Yunanistan dost partimiz Syriza ve ÖDP olarak ortak bir etkinlik yapma kararı almıştık. Dostlarımızı İpsala gümrüğünde karşılayıp çiçek ... «Hudut Gazetesi, Січень 15»

LOZAN MÜBADİLLERİ VAKFI MUDANYA'DA TEMSİLCİLİK AÇTI

Mudanya Belediye Başkanı Hayri Türkyılmaz, "Mübadillerin temel taşı Mudanya'dır. Mübadillerin sosyal yaşamda ve diğer süreçlerdeki etkisi asla tartışılamaz. «Milliyet, Січень 15»

77 yıllık dava sona erdi

'Mübadil davalılar'ın avukatı Aydın Toraman, mahkeme çıkışında açıklamada bulundu. Avukat Aydın Toraman, "1937'de mübadeleden verilmiş arazilerin bir ... «Hürriyet, Листопад 14»

Tuzla'dan Mudanya'ya Mübadil Ziyareti

İstanbul'da mübadil kimliğinin tanıtılması için faaliyet gösteren Tuzla Sosyal Dayanışma Derneği üyeleri, sosyal ve kültürel gezileri kapsamında geldiği Bursa'ya ... «Haberciniz, Вересень 14»