Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "müddei" у турецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MÜDDEI У ТУРЕЦЬКА

müddei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО MÜDDEI ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «müddei» в турецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Позивач (суд)

Davacı (mahkeme)

Позивач або колишнє найменування померлого - це ім'я, надане особі або стороні, яка подала позов або відкрила справу перед судом. Таким чином, позивач намагається знайти вирішення проблеми. У разі обґрунтування він або вона складуть справу з рішенням про правосуддя. Якщо неправомірний позивач звертається до вищого суду відповідно до західного законодавства, Давате призупиняє примусове винесення вироку, поки вищий суд не прийме рішення. У мусульманському праві це не так, але у виняткових випадках існує дозвіл звернутися до найвищого судді. Davacı ya da eski adıyla müddei, bir mahkeme önünde dava açan ya da açtıran kişiye ya da tarafa verilen addır. Böylelikle davacı sorununa hukûkî bir çare bulmaya çalışır. Haklı çıkması durumunda adâlet leyhine bir kararla davayı sonuçlandırır. Davada haklı görülmeyen davacının Batı hukuklarına göre bir üst mahkemeye başvurması, kararın bağlayıcılığını üst mahkeme kararını verene kadar geciktirir. Bu, İslâm hukukunda böyle olmayıp ancak istisnâî hallerde en üst hâkime başvurma izni vardır.

Визначення müddei у турецька словнику

Особа, яка подала позов, має закон (ніхто), прокурор, позивач. müddei Dava eden, bir savda bulunan (kimse), savlayıcı, davacı.
Натисніть, щоб побачити визначення of «müddei» в турецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÜDDEI

müdahale
müdahale etmek
müdahil
müdana
müdana etmek
müdara
müdara etmek
müdavi
müdavim
müdavim olmak
müddeialeyh
müddeiumumî
müddeiumumîlik
müddet
müddetli
müddetsiz
müdebbir
müdekkik
müdellel
müderris

Синоніми та антоніми müddei в турецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «müddei» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MÜDDEI

Дізнайтесь, як перекласти müddei на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.
Переклад слова müddei з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «müddei» в турецька.

Перекладач з турецька на китайська

穆德
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на іспанська

Mudd
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на англійська

Mudd
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на гінді

मड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з турецька на арабська

مود
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на російська

Mudd
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на португальська

Mudd
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на бенгальська

müddea
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на французька

Mudd
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на малайська

müddea yang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на німецька

Mudd
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на японська

マッド
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на корейська

머드
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на яванська

müddea ing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з турецька на в’єтнамська

Mudd
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на тамільська

müddea
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на маратхі

müddea
75 мільйонів носіїв мови

турецька

müddei
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на італійська

Mudd
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на польська

Mudd
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на українська

Mudd
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на румунська

Mudd
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з турецька на грецька

Mudd
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з турецька на африкаанс

Mudd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з турецька на шведська

Mudd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з турецька на норвезька

Mudd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання müddei

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÜDDEI»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «müddei» у різних країнах.

Приклади вживання в турецька літературі, цитати та новини про müddei

ПРИКЛАДИ

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MÜDDEI»

Дізнайтеся про вживання müddei з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом müddei та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.
1
Zabıt ceridesi - 1. cilt,12-14. sayılar - Sayfa 328
müddeŞu kadar ki; hazırı bilmuhakeme olan müddei dâvasını ispattan izharı aczederek yemin teklifinde bulunduğu surette hasmının indelitiraz yeminden istinkâf etmesine talikan müddeabihin tahsiline hükmolunur. Ve zirde mürekkam ...
Turkey. Büyük Millet Meclisi, 1958
2
Türk parlamento tarihi - 2. cilt,2. bölüm - Sayfa 191
Ammenin hukukunun müdafii olan müddei umumiler muttali oldukları bütün suçlar hakkında derhal ikamei dava etmek ve davayı yürütmek hak ve salâhiyetini haizdir, sonra muttali olduğu cürümlerin hangisi hakkında ikamei dava etmek ve ...
Fahri Çoker, ‎Kâzım Öztürk
3
Meclisi Âyan zabıt ceridesi - 1. sayı,2. cilt
ARİSTİDİ PAŞA _ Müddei dava arzuhaliyle lâlihayı. farz edelim ki müddeialeyhe götürdü. Müddei aleyh de hummadan hastadır, gelemez. Hastalık zamanında mahkeme cevap veremez. O adam hasta yatıycr diye belki de bir tabip keme bu ...
Turkey. Meclis-i Âyan, 1989
4
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 3. sayı,1. cilt - Sayfa 143
Şimdi Hükümet; Bunların müddei-i şahsileri muhakemeye müracaat etsinler dememelidir. Bunların müddei-i şahsileri nerededir? Bunların bir çoklannın ocağı sönmüş, zaten çoluk çocuğu hepsi darı bekaya intikal eylemiştir. Hükümetin hususi ...
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1992
5
Mecelle (Mecelle-i ankâm-i adliyye) - Sayfa 264
Kezalik müddei bin kuruş da'va edip de şahidler beş- yüze şehadet ettikleri suretde beşyüz kuruş hakkında şehadetleri kabul olunur. Madde 1708 — Müddeabih ekal olup da şahidler eksere şehadet ey- leseler makbul olmaz, meğer ki ...
Turkey, ‎Ali Himmet Berki, 1959
6
Bütün eserleri: Romanlar - 8. cilt - Sayfa 356
Dokuzuncu Bap Garip Bir Muhakeme Hikâyemizin güzerân eylediği zamanlar ıslahât-ı hay- riyye-i adliyye henüz mevcut olmadığından mahkemeler şimdiki derece-i intizâmda olmadıkları gibi öyle müddei-i umumîler ve dava vekilleri filânlar ...
Ahmet Mithat, 2000
7
Osmanlı vilayet salnamelerinde Halep - Sayfa 338
Maarif Komisyonu 1308 : Reis (Naip Efendi), Üyeler: Müftü, Ceza Mahkemesi Reisi, Ziraat Bankası Memuru, Tahrirat Müdürü, Rüştiye Mektebi Muallimi, Müddei Umumi Muavini ve 9 Üye. 1309 : Reis (Naip Efendi), Üyeler: Müftü, Tahrirat ...
Cengiz Eroğlu, ‎Murat Babuçoğlu, ‎Mehmet Köçer, 2007
8
Divan şiirinin penceresinden Osmanlı toplum hayatı, ... - Sayfa 238
Müddei kelimesinin geçtiği her beyitte mutlaka onunla ilgili bir olumsuzluk da dile getirilir. Aşağıdaki beyte göre, âşık sevgiliyi müddeinin korkusundan dolayı gizlice sevmektedir, ancak bu sevgiyi sevgilinin kan içen gamzesi ortaya çıkarmıştır.
Ömer Özkan, 2007
9
Hukuki islamiyye ve istilahati fikhiyye kamusu - 8. cilt - Sayfa 12
Fakat müddei, müddeaaleyhe sulhen bir şey vererek müddeabihi aldıkdan sonra bu müddeabih müddeinin elinde bilistihkak zabt edilse verdiği şey ile müddeaaleyhe rücu edemez. Çünkü müddei, onu kendi mülkü olmak zumiyle almışdır.
Ömer Nasûhi Bilmen, 2000
10
Eǧitmen: 2 [ie., iki] perdelik köy kalkinmasi piyesi - Sayfa 6
MÜDDEİ UMUMİ — (Kenardaki doksanlık ihtiyara) Baba kaç yaşındasın ? MUHTAR — O ihtiyarın kulakları duymaz Müd- dei Umumî Bey. MÜDDEİ UMUM! — (Ellerini havluya silerek) Kaçlık var acaba ? MUHTAR — Valla bilmem Muddei ...
Celâl Sitki Gürler, 1940

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MÜDDEI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін müddei вживається в контексті наступних новин.
1
Gültekin Avcı'yı avukat arkadaşları yalnız bırakmadı
O kural da müddei ispatını ispatla mükelleftir. Eğer müddei iddia eden iddiasını ispat edemeyip kaçıp ve kaçmaya bağlı olarak da diğer şüphelinin kaçtığı ... «BUGÜN, Вересень 15»
2
İşte Kılıçdaroğlu'nun elindeki son anket
-Tamam ama müddei iddiasını ispatla mükelleftir diye bir söz vardır hani. Burada iddia sahibi sizsiniz? Ev almak kolay, zor olan taşınmak diyorsanız tıklayın! «Vatan, Травень 15»
3
Erdoğan: 'Ey Doğan, Niye Rahatsız Oldun?'
Hukukta bir kaide vardır, müddei iddiasını ispatla mükelleftir. Eğer iddianızı ispatlayamıyorsanız o zaman size bu toplumun yakıştıracağı çok ağır bir ifade vardır. «Haberler, Травень 15»
4
MARMARA ÜNİVERSİTESİ REKTÖRÜ ARAT: SOYKIRIM İDDİALARI …
... buna rağmen meselenin halen bir sorun olarak kalmasının ve özellikle müddei olan Ermeni tarafının, kahir ekseriyeti belgelere dayanmayan birçok hatırat ve ... «Milliyet, Травень 15»
5
Senin baban böyle bir adamdı
... olsam Kenan Evren'in arkasından atıp tutmazdım, “senin baban darbeciydi” diyenlere laf yetiştirmeye çalışmazdım, 12 Eylül konusunda müddei olmazdım. «STAR, Травень 15»
6
Önce elindeki kanı temizle
Kabataş konusunda müddei değilim. Hiç olmadım. “Görüntü var. Ne korkunç! Aman Allah'ım!” demedim. Ortada, aynı zamanda anne olan bir hanımefendinin ... «Star Gazete, Березень 15»
7
Bu bir ihbardır!
Müddei iddiasını ispatla mükelleftir.” sözünden hareketle şimdi sizlere ne demek istediğimi teker teker açıklayacağım. İlk olark `Avrupa Yakası` ndan başlayalım. «Zaman Amerika, Лютий 15»
8
Müddei iddiasını ispatla mükelleftir. Etmezse namussuz, şerefsiz ve …
Müddei iddiasını ispatla mükelleftir. İspat etmezse Namussuzdur, Şerefsizdir ve Alçaktır...” Özellikle son bir kaç haftadır her şeytani hamlesinin başına bela açıp ... «Radikal, Лютий 15»
9
Telefon dinleme emirlerini kimin verdiğini açıklıyorum!
... tespitini hatırlatıyor. Neyseki Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın çok sık tekrarladığı cümle var: “Müddei, iddiasını ispatlamakla mükelleftir. İspatlamayan şerefsizdir.” ... «Zaman Gazetesi, Січень 15»
10
MGK Sekreteri'ne kırmızı kitap için 13 gündem
Sizin, “Müddei iddiasını ispatlamakla mükelleftir. İspatlamayan şerefsizdir.” Sözünüzü ne yapacağız? 7 - Sayın Cumhurbaşkanı, 25 gün önce 40 insan öldü, ... «Zaman Gazetesi, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Müddei [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-tr/muddei>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
tr
турецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись