Значення "mum dibine ışık vermez" у турецька словнику

ВИМОВА MUM DIBINE IŞIK VERMEZ У ТУРЕЦЬКА

mum dibine ışık vermez

ЩО MUM DIBINE IŞIK VERMEZ ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення mum dibine ışık vermez у турецька словнику

Підсвічник не дає світла, він говорить про те, що сильні люди відмовляються від заохочення власних родичів.

ПЕРЕКЛАД MUM DIBINE IŞIK VERMEZ

Дізнайтесь, як перекласти mum dibine ışık vermez на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова mum dibine ışık vermez з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mum dibine ışık vermez» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 它不点燃蜡烛底部
• Перекладач з турецька на іспанська: No encender una vela inferior
• Перекладач з турецька на англійська: It does not light a candle bottom
• Перекладач з турецька на гінді: यह एक मोमबत्ती नीचे प्रकाश नहीं करता
• Перекладач з турецька на арабська: فإنه لا ضوء قاع الشمعة
• Перекладач з турецька на російська: Это не зажечь свечу дно
• Перекладач з турецька на португальська: Não acenda uma vela de fundo
• Перекладач з турецька на бенгальська: এটা একটা মোমবাতি পা আলো নেই
• Перекладач з турецька на французька: Il n´a pas d´ allumer une bougie en bas
• Перекладач з турецька на малайська: Ia tidak menyala kaki lilin
• Перекладач з турецька на німецька: Es muss nicht eine Kerze unten leuchten
• Перекладач з турецька на японська: これは、ろうそくの底に点灯しません
• Перекладач з турецька на корейська: 그것은 촛불 바닥에 불이 들어오지 않습니다
• Перекладач з турецька на яванська: Ora cahya sing mlaku lilin
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: Nó không sáng đáy nến
• Перекладач з турецька на тамільська: அது ஒரு மெழுகுவர்த்தி கால் கொளுத்தி
• Перекладач з турецька на маратхі: तो एक मेणबत्ती पाऊल प्रकाश नाही
• турецька: mum dibine ışık vermez
• Перекладач з турецька на італійська: Non accendere una candela fondo
• Перекладач з турецька на польська: To nie świeci dno świecy
• Перекладач з турецька на українська: Це не запалити свічку дно
• Перекладач з турецька на румунська: Aceasta nu se aprinde o lumânare de jos
• Перекладач з турецька на грецька: Δεν ανάψουμε ένα κερί κάτω
• Перекладач з турецька на африкаанс: Dit maak nie ´n lamp onderkant
• Перекладач з турецька на шведська: Det är inte tända ett ljus botten
• Перекладач з турецька на норвезька: Det trenger ikke tenne et lys bunn

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MUM DIBINE IŞIK VERMEZ»

Дізнайтеся про вживання mum dibine ışık vermez з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mum dibine ışık vermez та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Ömür Boyu Aşk:

Söz gelişi, “Mum dibine ışık vermez”sözü, kişinin aile fertlerine iman ve İslam hakikatlerini anlatamayacağı şeklinde yorumlanıyor. Oysa böyle bir anlayış, kesinlikle yanlış. Hak ve hakikat önderlerine bakalım. Hangisi kendi aile ferdini ihmal ...

Cemil Tokpınar, 2012

Efendimizle İlk Buluşma

Mum. Dibine. Işık. Vermez. MEDİNELİ OLAN MÂLİK BİN SİNÂN, meşhur âlim sahabi Ebu Saîd elHudrî'nin babasıdır. Medine'de kendi hâlinde yaşayan, çevresinde sevilip sayılan biriydi. Hayat şartlarının zor olduğu bir zaman ve coğrafyada ...

Hilal Kara;Abdullah Kara, 2015

Türk Dili - Sayfa 42

Atasözlerimizden bir bölümü, gerçekleri çok kısa yoldan, tek cümleyle dile getirmektedir: Dost acı söyler, Huy canın altındadır, Mum dibine ışık vermez, Borç yiyen kesesinden yer, Ah yerde kalmaz, Göze yasak olmaz, Balık baştan kokar... gibi.

Hülya Pilanci, 2004

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 385

Mum ışığı dibine düşmez. altn. Çirak/şam carigi tübüne tüsmes. çağt. Çerağ tubi karanğu. oğzt. Çırağ dibi karanguluk olur. osml. Çırak dibi karanu olur. /Çıra dibi karanlık olur. ahsk. Mum dibine işık vermez. balk. Mum dibıne ışık vermes. başk.

Özkul Çobanoğlu, 2004

Eşim Çocuğum ve Ben:

Sonundavicdanlarını rahatlatmak için “mum dibine ışık vermez” tekerlemesine sığındılar. Oysamumu birazeğerseniz dibine ışık verdiğini göreceksiniz. Kısacası bizler, anneve baba olarak, çocuklarımıza doğru biraz daha eğilmeliyiz.

Yavuz Bahadıroğlu, 2000

İbrişimden ince: Gaziantep deyimleri üzerine ... - Sayfa 32

Çıranın şölası dibine düşmez! (b) - Çıra dibi karanlık olur. (1 1) (Vİ.) __ (b) - Mum (çıra) dibine ışık vermez. (Çıra dibi karanlık olur). (OAA.) (b) - Mum dibi karanlık olur. (Ş.) - (AVP.) (b) - Mum dibine ışık vermez. (Ş.) - (AVP.) - (SGK.) (b) - Mum ...

Mehmet Asaf Kaleoğlu, 2007

Makaleler - Sayfa 406

Mum, dibine ışık vermez demiş atalar, hiç şaşmayan bir hakîkattir bu. Hatta daha ileri giderek diyebilirim ki pek yakınlar, çok sevilenler, müellife yâhut san'atkâr ve mütefekkire şöyle gizliden, için için biraz kızarlar bile. Sebep?.. Evet Sebep.

Safiye Erol, 2002

Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi

Mum dibine ışık vermez. Ne doğrarsan aşınaogelir kaşığına. Ne kene olem ne koyunol emdir. Ne yavuzolasıl neyavaş olbasıl. Nerde ararsanorda oçıkar. Nerde birlikorda dirlik. Nerde hareket orda bereket. Olmaz olmaz deme olmaz olmaz.

Sabahattin Eyuboğlu, ‎Yaşar Kemal, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 750

3 esk. fiz. ışık yeğinliği birimi. 4 min. biraz oksitlenmiş katı hidrokarbonlar. 0 mum dibine ışık vermez "insanlar başkalarına bol bol yaptığı yardımı kendi yakınlarına yapmaz" anlamında söylenir, mum duruşu sp. vücudun, ense ve omuzlara ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk Edebiyatı - 207-218. sayılar - Sayfa 64

Ama elektrik ışığında mum ışığının gizemi, romantizmi, büyüsü yok. Evinizin bir köşesinde gece mum ışığıyla sağladığınız şiirselliğin tadı ise bir başkadır. Güzel bir sofrada dostunuzla yiyeceğiniz yemeğin tadı da öyle. "Mum dibine ışık vermez ...

Ahmet Kabaklı, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MUM DIBINE IŞIK VERMEZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mum dibine ışık vermez вживається в контексті наступних новин.

Belediye destekliler ve diğerleri

Ama bir laf var ya 'mum dibine ışık vermez' maalesef durum öyle. Başkenti'ne stat yapmıyorsun kalkıp Konya'ya 42 bin kişilik stat yapıyorsun. Bu şekilde nasıl ... «Hürriyet, Серпень 15»

Hemşiresini öldüren sağlık reformu

Bir kere, mum dibine ışık vermez kuralı, herkes gibi sağlıkçılar için de geçerlidir. Üstelik, malûm, terzi de söküğünü dikemez. Üstüne bir de, ebe çok olunca çocuk ... «Halkın Gazetesi Birgün, Червень 15»

Kişisel hedeflerine, amaçlarına, beklentilerine ulaşana;

Atalarımız boşuna 'mum dibine ışık vermez' dememiş... Bizimkisi de aynı o hesap oldu. Neredeyse bir hafta önceydi... Gazeteden sevgili arkadaşım Emrah ... «Bizim Kocaeli, Грудень 14»

Harun Tekin: İyi Kaleci Bir Puan Demektir

Mum dibine ışık vermez derler, İzmir kulüpleri o dönemde seni keşfedemedi mi? Menemen'de bana çok katkı sağlayan hocalarım Erhan Özalp ve Fikret Uzun'un ... «Son Dakika, Грудень 14»

Mustafa Kemal'in Haymana'sı (2)

Haymana, Ankara'nın hemen burnunun dibinde, kaplıcalarıyla ünlü, Anadolu'nun en büyük ... Ve mum dibine ışık vermez atasözünün de en güzel örneği. «Milliyet, Вересень 14»

Binali Yıldırım da mı hedef oluyor?

fuatavniyi uzaklarda aramayin... mum dibine ışık vermez o yüzden gölgede kalmış bulamiyorsunuz.. Cevapla. Adem. 19 Ağustos 2014 Salı 10:55. operasyonlar ... «Internet Haber, Серпень 14»

Hayatımdaki iki kadın olmasaydı ölürdüm

Altı yıl önceki Tuncay'ın iletişim sorunları da vardı, mum dibine ışık vermez derler ya, o haldeydim. Şimdi daha iyi iletişim kurmayı ve sanırım dinlemeyi öğrendim. «Hürriyet, Березень 14»

Mum Dibine Işık Vermez Atasözü İle İlgili Kompozisyon

Bugün yazımızda mum dibine ışık vermez atasözünün anlamını açıklayacağız. Bu atasözü hem gerçek anlam içeren hemde mecaz anlam içeren bir atasözüdür. «Eokul Meb, Грудень 13»

Azı karar çoğu mazokizm: Empati ve ayna nöronları

'Mum dibine ışık vermez' deyimi kendini gerçek ediyor. Bu aşırı empatik, kişilerin, başkalarının mutluluklarıyla mutlu olmaları da kolay değil, çünkü insanoğlu, ... «T24, Серпень 13»

Soyadı mutluluk adı da aşk olsun

Üstelik bunları yaşayan Işıl bir psikolog. Mum dibine ışık vermez misali, acıyla boğuşurken aldığı eğitim hiçbir işe yaramıyor... Daha doğrusu bir süre yaramıyor. «Posta, Лютий 13»