Переклад слова noktalayış з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «noktalayış» в турецька.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «noktalayış» у різних країнах.
Приклади вживання в турецька літературі, цитати та новини про noktalayış
ПРИКЛАДИ
2 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NOKTALAYIŞ»
Дізнайтеся про вживання noktalayış з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом noktalayış та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.
1
Hayal ve ıstırap - Sayfa 122
Belki bir durak, veya bir noktalayış sizin için. Bir kreşendo... Koltuğa geçip oturmuş, dikkatle beni dinliyor. — ... Akdeniz'in uzak sahillerinden esen bir ne- şide. Onu bir şeytanminaresinden işitir gibiyim. Aynı yankılar, aynı hıçkırık, rüzgâr ve mavi ...
Selim İleri, 1986
2
Anılar ; ıssız ve yaǧmurlu - Sayfa 136
Bir Akşam Alacası bir anlamda noktalayış oldu. Hayal ve Istırap'ta , Ölünceye Kadar Seninim'de şöyle bir belirir ama, artık kösnül bir alay sözkonusudur. Mavi Kanatlarınla Benim Olsaydm'la başlayan dönem büsbütün uzaktır. Yazarlığımı ...