Значення "ödünlemek" у турецька словнику

ВИМОВА ÖDÜNLEMEK У ТУРЕЦЬКА

ödünlemek

ЩО ÖDÜNLEMEK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення ödünlemek у турецька словнику

Поставити компроміс назустріч, зробити поступки.

ödünlemek Ödünle karşılamak, taviz vermek.

ПЕРЕКЛАД ÖDÜNLEMEK

Дізнайтесь, як перекласти ödünlemek на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова ödünlemek з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ödünlemek» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 减让
• Перекладач з турецька на іспанська: para concesionales
• Перекладач з турецька на англійська: to concessional
• Перекладач з турецька на гінді: रियायती करने के लिए
• Перекладач з турецька на арабська: إلى ميسرة
• Перекладач з турецька на російська: Для льготных
• Перекладач з турецька на португальська: para concessionais
• Перекладач з турецька на бенгальська: রেয়াতি করতে
• Перекладач з турецька на французька: pour concessionnels
• Перекладач з турецька на малайська: kepada konsesi
• Перекладач з турецька на німецька: zu Vorzugsbedingungen
• Перекладач з турецька на японська: 譲許へ
• Перекладач з турецька на корейська: 양허 하려면
• Перекладач з турецька на яванська: kanggo concessional
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: để ưu đãi
• Перекладач з турецька на тамільська: சலுகை வேண்டும்
• Перекладач з турецька на маратхі: सवलतीच्या करण्यासाठी
• турецька: ödünlemek
• Перекладач з турецька на італійська: per agevolati
• Перекладач з турецька на польська: do ulgowych
• Перекладач з турецька на українська: для пільгових
• Перекладач з турецька на румунська: pentru a concesionale
• Перекладач з турецька на грецька: να με ευνοϊκούς όρους
• Перекладач з турецька на африкаанс: om concessionele
• Перекладач з турецька на шведська: till subventionerade
• Перекладач з турецька на норвезька: til gunstige

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÖDÜNLEMEK»

Дізнайтеся про вживання ödünlemek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ödünlemek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 806

2 dilb. yabancı bir dilden alınmış ve henüz tam olarak özümsenmemiş durumda olan (sözcük). ödünleme a. 1 ödünlemek eylemi. 2 ruhb. kişinin, engellenen ya da doyurulamayan isteklerinin, dileklerinin ya da davranışlarının kendisinde ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Dil kılavuzu - Sayfa 426

ödünc veren" mukriz ödünc verme" iare, ikraz ödünc vermek" ikraz etmek ödünleme" muvazaa, taviz, telafi ödünlemek" taviz vermek, telafi etmek ödünleme kurami" ödünleme nazari- yesi (fei.) ödünleme nazariyesi ödünleme ku- rami" (fei.) ...

Nijat Özön, 1985

Sözcüklerin öyküsü - Sayfa 209

Sözcükle ilgili olarak yazdigim gerekçeli açiklama söyleydi: Fransizca compenser eylemi, "ödünlemek, telafl etmek, gider- mek; dengelemek, denklestirmek" demektir. Bu eylemin türevleri olan compensation "tazmin, telâfl, ödenceleme, ...

Cemal Mıhçıoğlu, 1996

Türkisch-deutsches Wörterbuch - Sayfa 892

Pacht- und Leihgesetz n (USA, 1941) ~ vermek als Darlehen geben, j-m leihen (borgen) ödünleme 1. Vs. zu ödünlemek 2. Ausgleich m, Kompensation / "muavaza ~ kurami Lehre / von der ausgleichenden Gerechtigkeit *muavaza nazariyesi ...

Karl Steuerwald, 1988

Konuşma dili ve Türkçenin söyleyiş sözlüğü: bir deneme - Sayfa 299

ödenek ödenmek ödenti öde§mek ödetmek ödev ödevbilgisi ödevcil ödevlemek ödevlenmek ödkesesi ödlek ödleklik ödül ödüllendirmek ödün ödünc ödünleme ödünlemek ödünlü ödünsüz ödyometre öf öfke öfkelendirmek öfkelenmek öfkeli ...

İclâl Ergenç, 1995

Türkçe yazım kılavuzu - Sayfa 166

öbek ödünlemek ögretmenlik öksürüklü öbek öbek ödünlü ö§ün öksüi'ükotu, -nu öbür öf ögür öksüz öbürkü öfke ögürmek öksüzlük öbürü öfkelendirmek ögürtmek öküz öcü öfkelenmek ögürtü öküzdili, -ni ÔÇ öfkeli ögüt öküzgözü. -nü öd ...

Feridun Narin, ‎Erdinç Uzun, 1984

Nazlı Eray: bir okuma denemesi - Sayfa 104

... taşıyan röpro- düksiyonların röprodüksiyonlarıdır (tıpkıbasımların tıpkıbasımı). Gerçek dışı hayaller gerçeği yadsımak ya da ödünlemek için gerçeğe karşı kurulmaz; göstergeler arasında, kitaptan kitaba yorumlar, yinelemeler arasında yayılır.

Nihayet Arslan, ‎Nazlı Eray, 2008

Yazılı Türkçenin kelime sıklığı sözlüğü - Sayfa 140

... öğretilmek 28 ölçülendirmek 1 ödüllendirme 2 öğretim 38 ölçülmek 50 ödüllendirmek 14 öğretim görevlisi 9 ölçülü 15 ödün 21 öğretim üyesi 39 ölçüm 29 ödünç 6 öğretim yılı 4 ölçümleme 2 ödünlemek 1 öğretme 4 ölçümlemek 1 ödünsüz 1 ...

İlyas Göz, 2003

Salaklık üstüne deneme - Sayfa 109

... Bouvard ile Pecuchet'de, bu arada günümüz Türkiye'sinde kolaylıkla gözlemlenebilen bir yanı: erk aşkı da bununla, bu eksik yanıyla açıklanabilir belki, çözümsüz eksikliğini ödünlemek için erke yöneldiği söylenebilir. Hiç kuşkusuz ...

Tahsin Yücel, 2000

Yayinlari - 212. sayı - Sayfa 31

... tımar sahiplerine onları da devlete katmak için verilmiştir; iii) Tımarlar taht kavgalarında şehzadeleri tutan devlet ricalini ödünlemek için verilmiştir. Osmanlı toplumunda yaygın olan sipahi tımarlarının karmaşık bir şeklî yapısı vardır.*6 Tımarlar ...

İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi, 1967

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÖDÜNLEMEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ödünlemek вживається в контексті наступних новин.

Rıza Zelyut

Bunlar, ezilmişliklerini ödünlemek için kendi yönetimleriyle ve biraz farklı inanan öbür Müslümanlarla savaşmayı Allah yolunda savaşmak kabul etmişlerdir. «Aydınlık Gazetesi, Червень 15»

Hadi biraz zihin jimnastiği yapalım...

Mükerrer kimlikle falan da değil, tek bir kimlikle dahi, bizzat “kişiliğini” maskeleyerek, mesela atıyorum, kendi çıkarları için veya ego açlıklarını belki ödünlemek ... «Milliyet, Липень 11»

Çağın ruhunu yakalayan yönetmen: David Fincher

... sado mazoist eğilimler veya yaşamı yaşlılıktan gençliğe doğru tersten yaşayan bir adam veya yalnızlığını ödünlemek için sosyal paylaşım sitesi kuran genç bir ... «Milliyet, Січень 11»