Значення "ortak yaşama" у турецька словнику

ВИМОВА ORTAK YAŞAMA У ТУРЕЦЬКА

ortak yaşama

ЩО ORTAK YAŞAMA ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення ortak yaşama у турецька словнику

загальна життєва ситуація двох видів взаємного життя, користуючись одне одним з збалансованим і тісним діловим союзом.

ortak yaşama Başka türden iki canlının dengeli ve sıkı bir iş birliği ile birbirinden yararlanarak ya şamaları durumu.

ПЕРЕКЛАД ORTAK YAŞAMA

Дізнайтесь, як перекласти ortak yaşama на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова ortak yaşama з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ortak yaşama» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 生活伴侣
• Перекладач з турецька на іспанська: socio de la vida
• Перекладач з турецька на англійська: life partner
• Перекладач з турецька на гінді: जीवन साथी
• Перекладач з турецька на арабська: شريك الحياة
• Перекладач з турецька на російська: Семья
• Перекладач з турецька на португальська: sócio da vida
• Перекладач з турецька на бенгальська: জীবন সঙ্গী
• Перекладач з турецька на французька: partenaire de vie
• Перекладач з турецька на малайська: pasangan hidup
• Перекладач з турецька на німецька: Lebenspartner
• Перекладач з турецька на японська: 生涯の伴侶
• Перекладач з турецька на корейська: 배우자
• Перекладач з турецька на яванська: partner urip
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: bạn đời
• Перекладач з турецька на тамільська: வாழ்க்கை பங்குதாரர்
• Перекладач з турецька на маратхі: जोडीदार
• турецька: ortak yaşama
• Перекладач з турецька на італійська: compagno di vita
• Перекладач з турецька на польська: życiowy partner
• Перекладач з турецька на українська: сім´я
• Перекладач з турецька на румунська: partener de viață
• Перекладач з турецька на грецька: σύντροφο της ζωής
• Перекладач з турецька на африкаанс: lewensmaat
• Перекладач з турецька на шведська: livskamrat
• Перекладач з турецька на норвезька: liv partner

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ORTAK YAŞAMA»

Дізнайтеся про вживання ortak yaşama з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ortak yaşama та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Biz Osmanlıyız:

MALAZGİRT'TE ALPARSLAN'IN üzerine yürüyen Bizans ordusunda bulunanların ortak adı “düşman”dı; Selçuklu ordusunun ... birparçası değil,bu coğrafyada binlerceyıl birlikte yaşama maharetini sergilemiş insanımızın ortak yaşama azmidir.

Yavuz Bahadıroğlu, 2006

Hayati ve Sevme Sanati Uzerine Gorusleri: [Bir ...

Bütün bu nevrotik kişiliklerin ortak özelliği, annelik ya da babalık ilkesinin doğru gelişmemesi veya anne ya da baba ... ve yakınındaki diğer insanlara kayıtsız kalıyorsa, onun sevgisi sevgi değil, ortak yaşama bağlılık ya da aşırı bir bencilliktir.

Erich Fromm, 2015

12 Eylül Karanlığında Diyarbakır Şafağı - Sayfa 34

Fakat bağımsızlık mücadelesine katılan insanların çoğu ortak yaşantıda gönüllü olarak karar kılmıştı. Onlar ise, kolektif yaşamın karşısına, bireysel bencil bir yaşamı alternatif olarak koymuşlardı. Cezaevinde siyasi mücadele etmenin karşısına ...

Selim Cürükkaya, 2014

Adalet Devleti: Ortak İyinin İktidarı

Putlara tapmamak Küfürden kaçınmak Zina yapmamak Adâlete riayet etmek Kan dökmemek Hırsızlık yapmamak Canlı hayvan yememek* Bu ilkelere bakıldığında ortak yaşama dâir temel adâlet ve hukuk değerlerinin vazedildiğini görüyoruz.

R. İhsan Eliaçık, 2015

Orta Asya Türk Cumhuriyetlerinde Siyasal Hayat ve Kurumlar:

120 üyeli Yasama Meclis'i dar bölge çoğunluk sistemine dayalı tek dereceli bir genel se- çimle belirlenirken399, 100 üyeden oluşacak Senato'nun 16 üyesi ... 78. maddesinde ortak yasama alanları, 21 alt madde halinde sıralanmaktadır.

Haluk Alkan, 2011

Gün Olur Asra Bedel

OrmanGöğüslüler öyle yüksek düzeyde bir ortak yaşama bilincine varmışlar ki, savaşı bir kavga, bir mücadele şekli olarak kesinlikle reddediyorlar. Bu durumda, evrenin kavrayabildiğimiz sınırları içinde en yüksek uygarlığın onların uygarlığı ...

Cengiz Aytmatov, 2015

Bir Medeniyet Tasavvuru Çerçevesinde Fethullah Gülen ve ...

Bu tarz bir değerlendirme, dili ferdî bir boyuttan çıkartarak, milletin ortak değerler manzumesinin merkezine oturtur. ... bu sayede fertleri birbirine bağlayan, milletin fertleri arasında ortak yaşama hissi oluşturan unsurlardan biri hâline dönüşür.

Ali Osman Dönmez, 2015

Modernleşen müslümanlar: Nurcular, Nakşiler, Milli Görüş ... - Sayfa 362

İslami ve laik gruplar bir ortak yaşama kodu ortaya koymadı; aksine her biri kendi kısmi özerkliğini, diğerinin farkını tanımadan ilan etti. Devletin etnikleşmesiyle, kamusal alanlar özel alanlara dönüştü ve Sünni-Türk kimliği oluşturmaya dönük ...

Hakan Yavuz, 2005

Kentsel gerilim: enformel ilişki ağları alan araştırması - Sayfa 128

Ancak, "yerel" önceliklere göre oluşturulan ortak yaşamın, iki farklı konut alanındaki kentsel donanımda varolan eşitsizliği ve dolayısıyla yaşam biçimindeki farklılığı arttırdığı açıktır. Bu durumun, iki konut alanı arasında varolan gerilimi de ...

Sema Erder, 1997

Orta-Asya göçlerinde Tunçderililer: fiziksel ve sosyo-kültürel - Sayfa 174

Morgan 1877de neşrettiği Eski Sosyeteler adındaki eserinde, Polinezya sosyal kuruluşundan bahsettiği (Ortak Yaşamak) konusunu ilk defa komünizm kaydı altında anlatmaya çalışılmış Marks ve Engelsin bu olaydan istifade etmelerine sebep ...

Halûk Cemil Tanju, 1969

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ORTAK YAŞAMA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ortak yaşama вживається в контексті наступних новин.

HDP İzmir milletvekili adaylarını tanıttı! İzmir Haberleri

Umudunuzu kaybedersiniz yeni bir yaşamı kurmaya hakkınız yok. ... İleri baktığımız zaman ortak yaşama, ortak mücadele ve ortak vatan bunu birlikte kurabiliriz" ... «Yeni Şafak, Жовтень 15»

Van'da STK'lar Suruç katliamını kınadı

Takva, siyaset dilinin artık ortak mücadele dili olmasını istediklerini ve bunun siyasi ... şudur ki ; bölge halklarının ortak yaşama iradesi asla kırılamayacaktır. «Gerçek Gündem, Липень 15»

Sare Davutoğlu: Dramdan ortak yaşama sevinci çıkarmaya çalışıyoruz

Başbakan Ahmet eşi Sare Davutoğlu, "Türk toplumu ve Suriyeli misafirlerimiz bir çok ilimizde kader birliği yapıyor. Bugün de büyük bir dramdan, ortak bir ... «Sabah, Травень 15»

Vali Altıparmak: Ortak Yaşama Kültürü'nün Merkezi'nde Saygı Vardır

Osmanlı Devleti'nde ortak yaşama kültürünün en iyi örneği olduğunu vurgulayan Vali Altıparmak, ortak yaşama kültürünün “karşındakinin varlığını, onun hakları ... «Hürriyet, Квітень 15»

BÜ'DE 'ORTAK YAŞAMA KÜLTÜRÜ' KONFERANSI

Bingöl Üniversitesi Felsefe Bölümü ile Türk Felsefe Derneği'nin birlikte organize ettikleri 'Ortak yaşama kültürü ve felsefe seminerleri' konulu konferans ... «Milliyet, Квітень 15»

Yyü'de 'Ortak Yaşama Kültürü ve Felsefesi” Paneli

Farklılıkların çatışmaya dönüşmeden, insanların birbirlerini olduğu gibi kabul etmeleri, ortak yaşama kültürünün ve felsefesinin bilinmesiyle yaygınlaşmasıyla ... «Beyaz Gazete, Березень 15»

Bayburt Üniversitesi'nde Ortak Yaşama Kültürü ve Felsefesi Semineri

Bayburt Üniversitesi ve Türk Felsefe Derneği işbirliğiyle Prof. Dr. Gökhan Budak Konferans Salonunda 'Ortak Yaşama Kültürü ve Felsefesi Semineri düzenlendi. «Haberler, Березень 15»

ORTAK YAŞAMA KÜLTÜRÜNE FELSEFİK BAKIŞ

Antalya Büyükşehir Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Dairesi Başkanlığı ve Türk Felsefe Derneği işbirliğiyle düzenlenen “Ortak Yaşama Kültürü ve Felsefesi ... «Milliyet, Січень 15»

ORTAK YAŞAMA KÜLTÜRÜ VE FELSEFESİ SEMİNERİ

Antalya Büyükşehir Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Dairesi Başkanlığı ve Türk Felsefe Derneği işbirliğiyle 16 Ocak'ta Bülent Ecevit Kültür Merkezi'nde "Ortak ... «Milliyet, Січень 15»

Enver Yücel ABD Kongresi'nde konuştu

Çocuklarımız; ülkelerinin kahramanları ile elbette övünebilirler ama okudukları kitaplarda düşmanlığı değil, dostluğu okusunlar; eğitimlerinde ortak yaşama, ... «Hürriyet, Листопад 14»