Завантажити застосунок
educalingo
ötürü

Значення "ötürü" у турецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ÖTÜRÜ У ТУРЕЦЬКА

ötürü


ЩО ÖTÜRÜ ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення ötürü у турецька словнику

Через щось, через щось.


ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÖTÜRÜ

düttürü · götürü · kelime türü · nazım türü · sözcük türü · yığın kültürü

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÖTÜRÜ

ötmek · öttürme · öttürmek · ötücü · ötücü kuşlar · ötümlü · ötümlüleşme · ötümlüleşmek · ötümlülük · ötümsüz · ötümsüzleşme · ötümsüzleşmek · ötümsüzlük · ötürme · ötürmek · ötürük · ötürüklü · ötüş · ötüşme · ötüşmek

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÖTÜRÜ

bir sürü · dürü · emniyet müdürü · güldürü · hayvan kömürü · kalem kömürü · kok kömürü · maden kömürü · mal müdürü · mangal kömürü · meşe kömürü · nahiye müdürü · odun kömürü · pırnal kömürü · sömürü · sürü · sürü sürü · taş kömürü · telâşe müdürü · öbürü

Синоніми та антоніми ötürü в турецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ötürü» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ÖTÜRÜ

Дізнайтесь, як перекласти ötürü на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова ötürü з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ötürü» в турецька.
zh

Перекладач з турецька на китайська

因为
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з турецька на іспанська

Porque
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з турецька на англійська

because
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з турецька на гінді

क्योंकि
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з турецька на арабська

لأن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з турецька на російська

потому что
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з турецька на португальська

porque
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з турецька на бенгальська

কারণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з турецька на французька

parce que
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з турецька на малайська

kerana
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з турецька на німецька

weil
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з турецька на японська

ため、
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з турецька на корейська

때문에
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з турецька на яванська

amarga
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з турецька на в’єтнамська

bởi vì
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з турецька на тамільська

ஏனெனில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з турецька на маратхі

कारण
75 мільйонів носіїв мови
tr

турецька

ötürü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з турецька на італійська

perché
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з турецька на польська

Ponieważ
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з турецька на українська

тому що
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з турецька на румунська

deoarece
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з турецька на грецька

επειδή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з турецька на африкаанс

omdat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з турецька на шведська

eftersom
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з турецька на норвезька

fordi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ötürü

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÖTÜRÜ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ötürü
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого турецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ötürü».

Приклади вживання в турецька літературі, цитати та новини про ötürü

ПРИКЛАДИ

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÖTÜRÜ»

Дізнайтеся про вживання ötürü з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ötürü та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.
1
Allah Bilim ve Felsefe: Allah'ın varlığını ve sıfatlarını ... - Sayfa 209
Daha genel olarak, bir B inancının içeriğinden ötürüdür ki B, sebep olduğu davranışa sebep olur diye düşünürüz. Fakat şimdi farzedelim ki materyalizm doğrudur: o zaman, gördüğümüz üzere, benim inancım, hem NF niteliklere hem de ...
Caner Taslaman, ‎Enis Doko, ‎Richard Swinburne, 2011
2
Türkisch für Sie: Wortschatz, Schlüssel - Sayfa 168
Sorduklarmizi anlamadiklarmdan ötürü cevap veremiyorlar. b. Söylediklerini- zi anlamadiklarmdan ötürü cevap veremiyorlar. c. Söylediklerinizi anlamadigi- mizdan ötürü cevap veremiyoruz. d. Söylediklerinizi isitmedigimizden ötürü cevap ...
Margarete I. Ersen-Rasch, 1980
3
Kalb Hayatı:
Yaptıkları işten ötürü Allah'ı kızdırdıklarını anladıktan sonra bir daha böyle bir hata yapmamak için gayretgösterirler. Yedinci derecedekiler ise,Allah'ın hoşuna gitmeyenişleri yapıp bitirinceyekadar murakabeden gafil olanlardır. Bir kısmından ...
Prof. Dr. Abdülhakim Yüce, 2014
4
İnanç ve İbadet İlmihali: - Sayfa 184
Ka'de-i ahîre (Son oturu) Namazlarda son oturu bir rükün olarak farzdır. ki rekâtlı namazların sonundaki oturula, dört rekâtlı namazların ikinci oturuu farz olan oturu- tur. Kılınan namaz ister farz olsun, isterse nafile olsun bu oturu farzdır.
Mehmed Paksu, 2009
5
Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa 95
Sebebin eksiksiz olarak mevcûd olması hâlinde "mümkün" şeyin varlığı da "zorunlu" olur. Aksi takdirde ise sebebin yokluğundan ötürü bu sefer o şeyin ademi de zorunlu olur. (Birinci hâlde, bu şey "başkasından ötürü zorunlu"dur, ama ikinci ...
İbn Haldun, 2015
6
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...
Ye cümle günahların hasenata tebdil eyledim şundan ötürü ki ahşam saatinde secde eyledin. (Saat. XV. 18) § Ne var, bir ağaçtan ötürü tsj^j1 bu denlü dimek, dedi. (Bektaş. XV. 245) § Eğer hastalıktan ve ya pîrlikten zaif olup ve ya katı ...
Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1971
7
Kitab-ı ġunya: inceleme, metin, indeks, tıpkı basım - Sayfa 225
-den ötürü : ol ma'nıdan ötürü 1b/13, andan ötürü kim 5a/13, nikâhdan ötürü 37b/6, er 'avratdan ötürü 51a/2, bundan ötürü 66a/14, süd emmekden ötürü 70a/ 2, saraya girdüginden ötürü 87a/3, ol ümîzden ötürü 1 12b/13, ...
Muzaffer Akkuş, 1995
8
Așc̦ı Dede'nin hatıraları - Sayfa 1688
"Hiçbir kâtip fenle hat yazar mı, ayn-ı hattan ötürü ve okumaktan ötürü olmaya." Yani hiçbir hattat fenle va san'at-ı kitâbetle bir hattı yazmaz, illâ o hattın okunmasından ötürü. Ve o hüsn-i hat yazan kâtipler ki bazı hurûf-ı mukatta'a yazarlar, ...
Halil İbrahim, ‎Mustafa Koc̦, ‎Eyyüp Tanrıverdi, 2006
9
Kıpçak Türkçesi sözlüğü - Sayfa 213
ötkün- öyütli ötkün- Hikâye anlatmak (İH) ötkünç Hikâye, uzun masal (İH) ötkür- öksürmek (TZ) krf. öksür-, ökür-, öskür-, ötür-, yöktür-, yütkür- (I). yütür- ötkürü ötürü, ...den dolayı (KFT) krf. ötrl, ötrü, ötürl. ötürü, utru (III) ötii ödlü, safralı (CC) ötmek ...
Recep Toparlı, ‎Hanifi Vural, ‎Recep Karaatlı, 2003
10
Ümit Burcu (Kırık Testi -4):
Soru: Allah sevgisini anlatırken, “Müşrikler sevdiklerini Allah gibi severler, mü'minler ise Allah'tan ötürü alâka duyar ve sinelerini açarlar. Allah'ı seviyor gibi sevmekle, Allah'tan ötürü sevmekbirbirinden çok farklışeylerdir..” buyuruyorsunuz.
M. Fethullah GÜLEN, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÖTÜRÜ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ötürü вживається в контексті наступних новин.
1
Atun, Kınış'a hizmetlerinden ötürü teşekkür etti
Ekonomi Sanayi ve Ticaret Bakanı Sunat Atun, Kalkınma Bankası Genel Müdürlüğü görevinden alınan Fatma Kınış'a bugüne kadar yaptığı hizmetler nedeniyle ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, Жовтень 15»
2
PFDK, Orduspor'a haksız belge kullanımı ve doktor …
PFDK, Orduspor'a haksız belge kullanımı ve doktor bulundurmamasından ötürü ceza verdi. tff.org. Yakın Plan. "Hep biz mi görevi bırakacağız". İlgili Haberler ... «Goal Turkey, Жовтень 15»
3
Dışişleri Bakanlığı'ndan flaş açıklama!
Bakanlık tarafından yapılan açıklamada, mülteci krizinden ötürü Sırbistan-Macaristan sınırındaki Röszke-Horgoş sınır kapısının 30 gün süreyle kapatıldığı ... «Mynet Haber, Вересень 15»
4
Başbakan Çipras: Verdiğim savaştan ötürü gururluyum
Bu mücadele sebebiyle pişman olmadığım gibi verdiğim bu savaştan ötürü Yunan halkının sesi bütün dünyada duyulduğu için gururluyum." ifadelerini kullandı. «BUGÜN, Липень 15»
5
Suruç saldırısından ötürü 700 Türkmen bekletiliyor
Suruç saldırısından ötürü 700 Türkmen bekletiliyor. Akçakale sınırında toplanan 700 kadar Türkmen sığınmacı, Suruç'taki saldırı sonrası sınırdan geçişlerin ... «Islah Haber, Липень 15»
6
New York Borsası'nda işlemler geçici olarak durduruldu
Dünya borsaları arasında en büyük piyasa değerine sahip New York Menkul Kıymetler Borsası (NYSE), "işlemlerin teknik bir arızadan ötürü geçici olarak ... «Mynet Haber, Липень 15»
7
HDP, Gelecek Tepkilerden Ötürü Yeğen Öcalan'ı Adaylıktan Çekti
HDP, Meclis Başkanlık Divan'na Öcalan'ın yeğeni Dilek Öcalan'ı aday göstermesi beklenirken onun yerine Mardin Milletvekili Erol Dora'yı aday göstermeyi ... «Haberler, Липень 15»
8
İtalya Başbakanı Matteo Renzi: İtalyanların, Yunanistan'daki krizden …
İtalyanların, Yunanistan'daki krizden ötürü korkusu olmamalı" değerlendirmesinde bulundu. Öte yandan, İtalya'daki üç farklı işçi sendikasından yapılan ... «Hürriyet, Липень 15»
9
Dev banka isminden ötürü mü Türkiye'den çıkıyor?
Dünya devi HSBC'nin Türkiye pazarından çıkma kararının perde arkasından isimden ötürü büyütülemeyen müşteri portföyü olduğu da belirtiliyor. Dev banka ... «Haber7.com, Червень 15»
10
Putin Erdoğan'ı 'AKP'nin başarısından' ötürü tebrik etti
... 'AKP'nin başarısından' ötürü tebrik etti. Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Tayyip Erdoğan'ı “AKP'nin seçimlerde kazandığı başarıdan” ötürü tebrik etti. «soL Haber Portalı, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ötürü [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-tr/oturu>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK