Значення "parasını sokağa atmak" у турецька словнику

ВИМОВА PARASINI SOKAĞA ATMAK У ТУРЕЦЬКА

parasını sokağa atmak

ЩО PARASINI SOKAĞA ATMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення parasını sokağa atmak у турецька словнику

кидаючи гроші на вулицю, щоб віддати гроші на майно, яке не варто.

parasını sokağa atmak Değeri olmayan bir mala para vermek.

ПЕРЕКЛАД PARASINI SOKAĞA ATMAK

Дізнайтесь, як перекласти parasını sokağa atmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова parasını sokağa atmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «parasını sokağa atmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 把钱在大街上
• Перекладач з турецька на іспанська: tirar el dinero en la calle
• Перекладач з турецька на англійська: throw the money in the street
• Перекладач з турецька на гінді: सड़क में पैसा फेंक
• Перекладач з турецька на арабська: رمي المال في الشارع
• Перекладач з турецька на російська: бросить деньги на улице
• Перекладач з турецька на португальська: jogar o dinheiro na rua
• Перекладач з турецька на бенгальська: রাস্তায় টাকা নিক্ষেপ
• Перекладач з турецька на французька: jeter de l´argent dans la rue
• Перекладач з турецька на малайська: membuang wang di jalan
• Перекладач з турецька на німецька: werfen das Geld auf der Straße
• Перекладач з турецька на японська: 通りにお金を投げます
• Перекладач з турецька на корейська: 거리에서 돈을 던져
• Перекладач з турецька на яванська: uncalan dhuwit ing werna
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: ném tiền trên đường phố
• Перекладач з турецька на тамільська: தெருவில் பணம் தூக்கி
• Перекладач з турецька на маратхі: रस्त्यावर पैसे फेकणे
• турецька: parasını sokağa atmak
• Перекладач з турецька на італійська: buttare i soldi in strada
• Перекладач з турецька на польська: wyrzucać pieniądze na ulicy
• Перекладач з турецька на українська: кинути гроші на вулиці
• Перекладач з турецька на румунська: arunca banii în stradă
• Перекладач з турецька на грецька: να ρίξει τα χρήματα στο δρόμο
• Перекладач з турецька на африкаанс: gooi die geld in die straat
• Перекладач з турецька на шведська: kasta pengar på gatan
• Перекладач з турецька на норвезька: kaste penger på gata

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARASINI SOKAĞA ATMAK»

Дізнайтеся про вживання parasını sokağa atmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом parasını sokağa atmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Böylece çocuklar, kendilerine karşı olan her türlü olumsuz davranışı paparayemek deyimiyleaçıklar olmuşlardı. para babası Çok ... Çalıştığı kurumun parasını çalmak. parasını sokağa atmak Parasını çarçur etmek, boş yere harcamak. paraya ...

Rahime Sönmez, 2013

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 475

Biz, bunu hem "para" hem "parça" mânasında kendimize mal etmiş ve "para" ile Farsça aslında bulunmayan şu deyimleri ... ve geri çevrilemeyeceğini anlatır; parasını çıkarmak, anaparayı kurtarmak, masrafını çıkarmak, parasını sokağa atmak, ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Makaleler - Sayfa 232

Filozof (Schopenhauer)'ın bir sözü var: "Ben mektep parasını sokağa atmak istemem." Manası şudur ki; insan bir tecrübe yaptığı zaman mutlaka bir bedel öder. O zaman dangalak durumunda kalmamalı, tediye karşılığı bir bilgi edinmiş olmalı.

Safiye Erol, 2002

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«Her iki günde bir para istemeğe utanmıyor musun? ... PARA TUTMAK : Elindeki parayı idareli harcamak, yanmda muhakkak parası bulunmak. ... PARASINI SOKAĞA ATMAK : Değeri olmayan bir mala para vermek, boş yere para harcamak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 408

Para gözlü. (ÖÂA.) Para ile değil. (ÖÂA.) Para ile değil, sıra ile. (ÖÂA.) Para kesmek. (ÖÂA.) Para kulu. (EBÎ.) (HKK.) Paranın gümüş olduğunu anlamak. (ÖÂA.) ... Parayı mezara götürmek (götürecek!). (ÖÂA.) Parayı (parasını) sokağa atmak.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Hayatı Aşkla Yaşamak:

Toplumumuzda kitaba kaynak ayırmak, hâlâ parayı sokağa atmak anlamına geliyor. Bazı ailelerde, çocuğa zarar vermek anlamına bile gelebiliyor. “Oku” emriyle başlayan bir İlâhî kitaba iman etmiş olmamıza rağmen, okumaya karşı alerji ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Doğu sorunu'nun kökenleri: ekonomik açıdan - Sayfa 376

ekonomik açıdan Servet Mutlu. "Hiçbirimiz Başbakan Çiller'e şu kritik soruyu sormuyoruz. Terörün bu kadar şiddetle sürdüğü bir ortamda Güneydo- ğu'ya bu kadar büyük yatırım yapmak milletin parasını sokağa atmak anlamına gelmiyor mu?

Servet Mutlu, 2002

Yıldızlar arasında: Holivuda giden ilk Türk gazeteci - Sayfa 65

Hâlâ en parlak devirlerini ya- şıyorlarmış gibi sağdan soldan aldıkları borç paralarla bu hayatı devam ettirmeğe çalışırlar. Nihayet kimse - nin ... Çünkü bir artist iztirabı için stüdyo bin!erop rlolar parasını sokağa atmak istemez. Biçare Cin ...

Turan Aziz Beler, 1938

Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 3. sayı,1. cilt - Sayfa 200

Belki bahçe ve sokaklar açılmıştır; fakat eytama muavenet için ne belediyeler ve ne de vilayat, kırk para vermiştir. ... girdiğimiz bu girivei uzmada şehit olan babaların müşfik bir Hükümetin sinei şef katine attığı evladın miktarı on bindir diyorlar.

Turkey. Meclis-i Mebusan, 1992

Menderes: demokrasi yıldızı? - Sayfa 118

359, 27 Şubat 1949) "Bundan başka verilen paraların plansız ve programsız israf içinde sarf edildiği de bilinen bir hakikattir. ... hizmet icaplarıyla mütenasip olmayarak yani millet parasını sokağa atmak kabilinden memur kadroları alabildiğine ...

Şevket Çizmeli, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARASINI SOKAĞA ATMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін parasını sokağa atmak вживається в контексті наступних новин.

Yar bana bir eğlence

Aslında onlarca ilde ve yüzlerce ilçede o kira parasını kim ödüyor, bu değirmenin suyu nereden geliyor sormak gerek.. Kimse parasını sokağa atmak istemez. «Yeni Akit Gazetesi, Квітень 15»

İşte Beşiktaş'ın transferdeki sırrı

Yabancı transferinde işini şansa bırakarak kulübün parasını sokağa atmak istemeyen yöneticiler bu konuda ilginç stratejiler belirledi. Dış transferde yapılan ... «Fanatik, Січень 15»

CEPKASK'LA KAYBOLAN VEYA ÇALINAN CEP TELEFONLARI DA …

... ve hırsızlığa karşı güvence sağlayan sigorta kavramı karıştırılıyor. bugün parasını sokağa atmak istemeyen bilinçli tüketiciler Cepkask'ın önemine çoktan vakıf. «Milliyet, Червень 14»