Значення "paskalya yumurtası" у турецька словнику

ВИМОВА PASKALYA YUMURTASI У ТУРЕЦЬКА

paskalya yumurtası

ЩО PASKALYA YUMURTASI ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Пасхальне яйце

Paskalya yumurtası

Великодні яйця або яєчні яйця - особливі яйця, призначені для святкування Великодня або весни. Яйце використовувалося як символ відродження світу в культурах і згодом було прийнято християнами. Яєчне фарбування, дохристиянська традиція, також була пов'язана з Великоднем після християнства. На початку весни, в Стародавньому Єгипті та Ірані, друзі дали пофарбовані яйця, що є символом життя один для одного. Пізніше деякі язичницькі громади, які прийняли християнство, інтегрували свої культурні звичаї в християнство, і це було визначено з Великоднем, коли Ісус повернувся до життя.

Paskalya yumurtası veya Bahar yumurtası, Paskalya veya ilkbaharı kutlamak için verilen özel yumurtalardır. Yumurta kadim kültürlerde dünyanın yeniden canlanmasının sembolü olarak kullanılırdı ve bu adet sonradan Hristiyanlar tarafından da benimsenmiştir. Bir Hristiyanlık öncesi gelenek olan yumurta boyamak Hıristiyanlıktan sonra Paskalya bayramı ile de özleşmiştir. İlkbahar başlangıcında Eski Mısır ve İran'da arkadaşlar birbirlerine canlanmanın sembolü olan boyalı yumurtalar verirlermiş. Sonradan, Hristiyanlığı kabul eden bazı pagan toplulukları sahip oldukları kültürel adetlerini Hristiyanlık ile bütünleştirmişler ve bu adet Isa'nın hayata geri geldiği gün olan Paskalya ile özdeşleştirilmiş.

Визначення paskalya yumurtası у турецька словнику

Пасхальні яйця Пасхальні яйця написані християнами у різноманітних кольорах.

paskalya yumurtası Paskalyada Hristiyanların çeşitli renklere boyadıkları yumurta.

ПЕРЕКЛАД PASKALYA YUMURTASI

Дізнайтесь, як перекласти paskalya yumurtası на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова paskalya yumurtası з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «paskalya yumurtası» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 复活节彩蛋
• Перекладач з турецька на іспанська: huevo de Pascua
• Перекладач з турецька на англійська: Easter egg
• Перекладач з турецька на гінді: ईस्टर अंडे
• Перекладач з турецька на арабська: بيضة عيد الفصح
• Перекладач з турецька на російська: Пасхальное яйцо
• Перекладач з турецька на португальська: ovo de Páscoa
• Перекладач з турецька на бенгальська: ইস্টার ডিম
• Перекладач з турецька на французька: oeufs de Pâques
• Перекладач з турецька на малайська: Paskah telur
• Перекладач з турецька на німецька: Osterei
• Перекладач з турецька на японська: イースターエッグ
• Перекладач з турецька на корейська: 부활절 달걀
• Перекладач з турецька на яванська: endhog Paskah
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: trứng Phục sinh
• Перекладач з турецька на тамільська: ஈஸ்டர் முட்டை
• Перекладач з турецька на маратхі: इस्टर अंडी
• турецька: paskalya yumurtası
• Перекладач з турецька на італійська: Uovo di Pasqua
• Перекладач з турецька на польська: pisanka
• Перекладач з турецька на українська: Пасхальне яйце
• Перекладач з турецька на румунська: ouă de Paște
• Перекладач з турецька на грецька: Πασχαλινό αυγό
• Перекладач з турецька на африкаанс: paaseier
• Перекладач з турецька на шведська: Påskägg
• Перекладач з турецька на норвезька: easter egg

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PASKALYA YUMURTASI»

Дізнайтеся про вживання paskalya yumurtası з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом paskalya yumurtası та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Mutfak Büyücülerimden Masallar: - Sayfa 50

O Paskalya zamanı Eyüp'e Haminnelerin mahalleye gitmiştik. Ben farklı bir mahallede yumurta kaynatılmasına ve dağıtılmasına katılabileceğim için heyecanlıydım. Orada en iyi Paskalya çöreğini kim yapıyordu acaba? Onlar da kız saçı örer ...

Birten Engin Naliş, 2013

On Üç Pipo

Lületaşı yumurtayı sıkan küçük el yok olmuştu, orada minik canlı bir civciv, Jorjik Kevole'nin sesiyle cikleyip duruyordu. ... Sizin gibi ben de eskinin kutsal geleneklerine saygı duyduğum için armağan olarak size bir paskalya yumurtası getirdim.

İlya Ehrenburg, 2015

Fener Patrikhânesi ve Türkiye

leri için, onların Paskalyası, Katoliklerinkinden on iki gün sonradır399. Nitekim Ortodoks ... Paskalya'da üzeri kırmızıya boyanmış yumurta yemek, bunları birbirlerine hediye etmek, Hıristiyanlar arasında gelenek olmuştur. Ayrıca, Paskalya ...

M. Süreyya Şahin, 1980

Cumhuriyetin aynası Osmanlı - Sayfa 60

PASKALYA MAGANDALARI Paskalya gayrimüslimlere özgü bir kutsal Hnistiyanlar her yıl ilkbaharda İsa'nm anmak ... Paskalya için evlerde özel çörekler yapıhr, yumurta (boyah paskalya yumurtası) haşlamr, mumlar yakılır, dualar okımurdu.

Vahdettin Engin, 2010

Atilla'nın torunları Sekeller - Sayfa 47

Boyanmış yumurtalar hediye verilirken soyun devam etmesi için çok çocukları olmaları istenir. Sekeller arasındaki bu Paskalya yumurtası adı verilen gelenek hristiyanlık öncesinde de ilk yazın geldiğini müjdelemel için yapılan eğlencelerde ...

İsmail Doğan, 2004

Kadın Çalışmalarında Displinlerarası Buluşma - 1. cilt - Sayfa 321

Paskalya Bayra- mı'nın başladığı o gece June, kar fırtınasında yürüyerek evine dönmek isteyecek ve ölecektir. ... Kabuğu soyularak kendisine sunulan pembe bir paskalya yumurtası ve June'un giymiş olduğu, shell (kabuk) adı verilen pembe ...

Ayşegül Güçhan, 2004

Geçmişe yolculuk: insanlar, hatıralar, olaylar ve düşünceler - Sayfa 159

kuşturup kırdığımızı; Andirya'nın da Paskalya Yortusu'nda ev yapımı paskalya çöreği ve yumurtası getirdiğini hatırlıyorumfß Daha önce değindiğim akraba ve dostlarımız Tophane'deki evimize de gelirdi. Amcam Lütfi Gündüz'ü, piyade ...

Altay Gündüz, 2010

Kıbrıs Rum Ortodoks Kilisesi: ilk dönem bir Hristiyan ... - Sayfa 138

nı sağlamasından ve insanlara da bu yolu açmasından dolayı paskalya törenlerinde şükranda bulunurlarfm Bu durum tıpkı ... Kıbrıslı Ortodokslar, bu günde peynirli börek tarzı yiyecek ve çok sayıda boyanmış paskalya yumurtası hazırlar.

Münir Yıldırım, 2008

Bir Zamanlar Biz Birdik:

Bir diğer fotoğraf, Paskalya yumurtası kümeleri arasında bizi resmederken, bir başkasında ben ilk aracıma yani üç tekerlekli bisikletime—itfaiye arabası gibi kırmızı diye hatırlıyorum ama yanılıyor da olabilirim—binerken görünüyorum ki, ...

Fred A. Reed, 2015

Tanrı Benim: Yaratıcı'nın Kendini Tanımlaması

Paskalya yumurtası gibi, taptaze. Hamdolsun! Tanrı'nın karşılıksız sevgisine ve Mesih'in sunduğu sonsuz yaşam armağanına iman ederek kurtuldunuz. Lütuf aracılıyla kurtuldunuz. Peki ya şimdi? Ne öğreteceğim size. 'Şimdi Hristiyan oldunuz.

Yaşam Kilisesi, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PASKALYA YUMURTASI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін paskalya yumurtası вживається в контексті наступних новин.

Microsoft "8-bit Günü"nü özel bir Paskalya yumurtasıyla kutladı

8-bit Günü'nü kutlamak için özel bir Paskalya yumurtası hazırlayan Microsoft, ana sayfasına Konami'nin meşhur kodunu girenlere video oyun tarihini anlatan ... «Teknoblog, Вересень 15»

Rusya Paskalya Bayram'ını Kutluyor, Putin Ayinde

Paskalya Günü için evlerde özel çörekler hazırlanıyor. Boyalı paskalya yumurtası haşlanıyor, mumlar yakılıyor. Yumurtanın kırmızıya boyanması ise 'İsa'nın kanı' ... «Haberler, Квітень 15»

PASKALYA COŞKUSU

Hristiyanların önemli günlerinden biri olan Paskalya, Amerika'da birçok ünlü ismi eğlenceye boğdu. Paskalya Yumurtası arayan ünlüler kameralara yansıdı. «Milliyet, Квітень 15»

Paskalya yumurtanız ne renk istersiniz?

Birinci, ikinci ve üçüncüye çikolatadan yumurtaların hediye edileceği yumurta avlama yarışması, çikolata kursu, paskalya yumurtası süsleme ve palyaço ... «Radikal, Квітень 15»

Rusya Paskalya'yı Kutluyor, Putin ve Medvedev Ayinde

Paskalya Günü'nde de sona eriyor. Paskalya Günü için evlerde özel çörekler hazırlanıyor. Boyalı paskalya yumurtası haşlanıyor, mumlar yakılıyor. Yumurtanın ... «Haberler, Квітень 14»

Renkli yumurtaların sırrı

Pagan gelenekleri içerisinde de kökleri olan Paskalya yumurtası, tavşanı ve kuzusu asırlardır toplum içerisinde kendine özgü bir yer edindi. Paskalya'da Hz. «Hürriyet, Квітень 14»

Clippy, Cortana ile Geri Döndü!

Programcılar tarafından uygulamaya akıllıca gizlenmiş bir "paskalya yumurtası" olarak kullanıcıların karşısına çıkan Clippy, sesli asistana kendisi hakkında soru ... «ShiftDelete, Квітень 14»

Hırvatistan Paskalya'ya hazırlanıyor -

Hırvat ressamlar tarafından boyanan üç büyük Paskalya yumurtası, Zagrebliler'in yanı sıra kenti ziyaret eden yabancı turistlerin de ilgisini çekiyor. «Haberler, Квітень 14»

Rusya Paskalya bayramını kutluyor; Putin ve Medvedev ayinde

Paskalya Günü'nde de sona eriyor. Paskalya Günü için evlerde özel çörekler hazırlanıyor. Boyalı paskalya yumurtası haşlanıyor, mumlar yakılıyor. Yumurtanın ... «Haberrus.com, Травень 13»

Yeni Papa 12 tutuklunun ayağını yıkayıp öptü

Papa Francis, törenden sonra her bir tutukluya bir Paskalya yumurtası ... önce Buenos Aires Başpiskoposu olan Jorge Mario Bergoglio, Paskalya haftasının ... «Radikal, Березень 13»