Значення "perişan" у турецька словнику

ВИМОВА PERIŞAN У ТУРЕЦЬКА

perişan

ЩО PERIŞAN ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення perişan у турецька словнику

потертий Дезорганізований стан, брудний, нерегулярний, хаотичний. Жалюгідний, жалюгідний.

perişan Dağınık olma durumu, dağınık, düzensiz, karmakarışık. / Acınacak durumda olan, zavallı.

ПЕРЕКЛАД PERIŞAN

Дізнайтесь, як перекласти perişan на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова perişan з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «perişan» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 发狂的
• Перекладач з турецька на іспанська: angustiada
• Перекладач з турецька на англійська: distraught
• Перекладач з турецька на гінді: व्याकुल
• Перекладач з турецька на арабська: ذاهل
• Перекладач з турецька на російська: обезумевший
• Перекладач з турецька на португальська: perturbado
• Перекладач з турецька на бенгальська: বিক্ষিপ্ত
• Перекладач з турецька на французька: éperdu
• Перекладач з турецька на малайська: tertekan
• Перекладач з турецька на німецька: verstört
• Перекладач з турецька на японська: 取り乱しました
• Перекладач з турецька на корейська: 미친
• Перекладач з турецька на яванська: distraught
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: điên cuồng
• Перекладач з турецька на тамільська: கலக்கமடைந்த
• Перекладач з турецька на маратхі: distraught
• турецька: perişan
• Перекладач з турецька на італійська: sconvolto
• Перекладач з турецька на польська: oszalały
• Перекладач з турецька на українська: знавіснілий
• Перекладач з турецька на румунська: aiurit
• Перекладач з турецька на грецька: τρελός
• Перекладач з турецька на африкаанс: ontstelde
• Перекладач з турецька на шведська: upprörd
• Перекладач з турецька на норвезька: fortvilet

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PERIŞAN»

Дізнайтеся про вживання perişan з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом perişan та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Kırık Mızrap:

Susup bir kulak ver yükselen sese, Bir baştan bir başa dünyâ perişan. Sarmalanıp konmuş inanç kafese, Gözü damla damla semâ perişan... Nesiller arası korkunç uçurum, Ölülere azap yerde bu durum.. Fiyakalı biriş,hergün oturum, Dertlere ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Saray Günlüğüm:

Sevgilinin zülfü hiçbir aşıkı perişan etmek istemezdi aslında. Ancak onu da sabah rüzgârı rahat bırakmaz dağıtır,perişan eder. Sevgilinin zülfünü perişan gören âşıkların gönlü de perişan olur) Bu bestei güldesteye girildiği zaman bütün ...

Ramazan Balcı, 2014

İhtiyar Delikanlı: - Sayfa 43

Perişan Gördüm Düşünce, idrak, mantık, tasavvur, hayal ve akıl, Bu özellikleri vermiştir Allah, sen bu fikre katıl, İnançla, itikatlar sakın olmasın batıl, Hoş görülü hayat dolu insanı perişan gördüm!.. Her türlü üzüntü, dert, bitmek bilmeyen çile, ...

Mehmet Türkmenli, 2013

Necâti Bey dı̂vânıʼnın tahlili - Sayfa 106

Kâsır zülf çok başlu olur (Çok başlu, fitne fücûr ma'nâsına olup "bütün kısa boylular fitne ehli olur" darb-ı meseline işaret edilmektedir). çç) Dağınık veyâ bakımsız saç: 1 — Perişan, (Sikeşte-hâl, Bî-karâr, Aşüfte, Der-hem, Gürûh gürûh) r Zülfü ...

Mehmed Çavuşoğlu, 1971

Güfte incelemesi: notalar, güfteler, şekil özellikleri ... - Sayfa 137

AÇIKLAMA 1 Aldın dilimi zülfün için şâne mi sandın Bu tarz-ı perîşân ile dîvâne mi sandın A . "Gönlümü aldın da saçların için tarak mı sandın? Bu perişan hâlle dîvâne (kendinden geçmişçesine hareket eden) mi sandın?" C . Dîvân şiirinde ...

Mustafa Çıpan, 1999

Bektâşı̂lik ve Alevı̂lik - Sayfa 193

Perîşân Baba 1291 yılında (1874 M.) bir süre Hacı Bektâştaki Pîrevi "nde de dedebabalık makaamında bulunmuştur. Bazı kaynaklarda bu dergâhın adı Eyrek Baba. Eğrek Baba şekillerinde de görülüyor. Ankara Maarif Kütüphanesi A I 3/26 No.

Bedri Noyan, 2002

Türk Edebiyatı - 303-314. sayılar - Sayfa 41

Devletin zirvesinde ya da servetin zirvesinde iken makamını, servetini kaybetmiş kişilerin bu tantanalı, debdebeli hayattan sonra düştükleri perişan hallerini gören halk, bu kişileri, eğer bir kazaya uğramışlarsa "devlet düşkünü", "servet ...

Ahmet Kabaklı, 1999

Âşık Mevlüt İhsanî'nin aşk konulu hikâyeleri üzerine bir ... - Sayfa 93

Benli Perişan'm yolunun Yemenistan'ın Aden şehrine düşmesi, Aden şehrinin kadın padişahıyla, yenilen kişinin sahip olduğu mallardan vazgeçmesi şartına bağlı satranç oyunu oynaması. 90. Aden şehrinin kadın padişahının memleketine ...

Işıl Altun, ‎Mevlüt İhsani, 2007

Leyla ile Mecnun (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-15):

Dünya gamı perişan etmişti babasını Mecnun'un. Reis perişan bir halde... Gecesi de gündüzü de ayrı bir kahır... Gündüzleri halktan oğlu ile ilgili duydukları kendisinde sabır bırakmamıştı. Geceleri de Mecnun'un annesi ağlayıp inliyordu sürekli ...

Faysal BAL, 2015

Mektubat:

Bu dört mes'ele birbirinden uzak olduğundan, bumektub perişan görünüyor. Bu perişan mektub münasebetiylekardeşlerime ihtarediyorum ki: Buküçük mektubları hususî bir surette, hususî bazı kardeşlerime yazmıştım. Büyük mektublar ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PERIŞAN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін perişan вживається в контексті наступних новин.

Şinasi Kazancıoğlu :Malatyalıları Her Açıdan Perişan Ettiler

Sıra adayı Şinasi Kazancıoğlu “Malatyalı perişan, Sosyal, siyasal ve ekonomik anlamada perişan. Bütün Malatyalılara sesleniyorum, birlikte hesap soralım” diye ... «Malatya Haber Sitesi, Жовтень 15»

Almanya'nın Hamburg kentinde sığınmacılar perişan halde

Türkiye'de çalışma iznimiz olmadığı için buralara geldik ama perişan haldeyiz" dedi. Küçük bir çadırda 21 kişi kaldıklarını söyleyen Suriyeli Muhammed Y. (18) ... «TRT Haber, Жовтень 15»

Sokakta perişan halde bulundu

Muğla'nın Marmaris ilçesinde, iki gün önce kaybolan 16 yaşındaki Suriyeli kız çocuğu Raghd Saradar, bayram günü sokakta perişan halde bulundu. Korkudan ... «HABER 61, Вересень 15»

Erzurumlu Kurban Satıcı: Melih Gökçek Koyun Dağıtmış Biz Perişan …

Biz de perişan olmazdık, hayvanımız da perişan olmazdı." şeklinde tepki gösterdi. Belediye yetkilileri ise bazı şirketlerde çalışanlara 'toplu sözleşme' gereği ... «Haberler, Вересень 15»

Halil Sezai perişan halde!

Sezai, tıpkı İncir Reçeli filmindeki gibi perişan halde... Magazin - 13 ... Nikah masasına giden ilişkinin aniden bitmesi Halil Sezai'yi perişan etti. Tıpkı rol aldığı ... «Gecce, Вересень 15»

ATAK, PKK'yı perişan etti!

Türkiye'nin ilk yerli taarruz helikopteri ATAK, terör örgütü PKK'ya karşı yoğun mesai yapıyor. ATAK, PKK'yı perişan etti! A-; A+. 9 adet helikopterden oluşan ATAK ... «Türkiye, Серпень 15»

CHP'li Karabıyık: Doları olanlar kazandı, dolar borcu olanlar perişan

CHP Bursa Milletvekili Prof. Dr. Lale Karabıyık, son iki yılda 2 kattan daha fazla artan doların borçlu vatandaşları perişan ettiğini söyledi. Ekonomi profesörü olan ... «Cihan Haber Ajansı, Серпень 15»

Duvara Karşı'nın yıldızı Birol Ünel perişan halde

Ünlü yönetmen Fatih Akın'ın ödüllü filmi Duvara Karşı'nın başrol oyuncusu Birol Ünel, Berlin'de kaldırımda uyurken görüntülendi. 15 Ağustos 2015. Ünlü aktör ... «Hürriyet, Серпень 15»

CHP'li Türkmen: Elektrik kesintileri Adanalıları perişan etti

Konuyla ilgili yazılı açıklama yapan Türkmen, Adana'nın en sıcak günlerini yaşadığını belirterek, üstüne yaşanan elektrik kesintilerinin halkı perişan ettiğini ... «BUGÜN, Серпень 15»

Karpuz, Kabak Tadı Verdi Üretici Perişan Oldu

Fiyatların maliyeti değil işçilik bedelini karşılamaz olduğunu belirten çiftçiler, her zaman aracının kazandığını üreticinin ise bu yıl da perişan olduğunu belirttiler. «Haberler, Липень 15»