Значення "peşi sıra" у турецька словнику

ВИМОВА PEŞI SIRA У ТУРЕЦЬКА

peşi sıra

ЩО PEŞI SIRA ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення peşi sıra у турецька словнику

а потім - задній ряд, а потім - задній рядок.

peşi sıra Arkasından, ardından, ardı sıra.

ПЕРЕКЛАД PEŞI SIRA

Дізнайтесь, як перекласти peşi sıra на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова peşi sıra з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «peşi sıra» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 提前做好
• Перекладач з турецька на іспанська: con mucha antelación
• Перекладач з турецька на англійська: well in advance
• Перекладач з турецька на гінді: अच्छी तरह से अग्रिम में
• Перекладач з турецька на арабська: في وقت مبكر
• Перекладач з турецька на російська: заблаговременно
• Перекладач з турецька на португальська: com antecedência
• Перекладач з турецька на бенгальська: ক্রমানুসারে
• Перекладач з турецька на французька: bien à l´avance
• Перекладач з турецька на малайська: berurutan
• Перекладач з турецька на німецька: weit im Voraus
• Перекладач з турецька на японська: 事前によく
• Перекладач з турецька на корейська: 사전에
• Перекладач з турецька на яванська: sequentially
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: cũng trước
• Перекладач з турецька на тамільська: தொடர்ந்து
• Перекладач з турецька на маратхі: अनुक्रमशः
• турецька: peşi sıra
• Перекладач з турецька на італійська: largo anticipo
• Перекладач з турецька на польська: z dużym wyprzedzeniem
• Перекладач з турецька на українська: завчасно
• Перекладач з турецька на румунська: bine în avans
• Перекладач з турецька на грецька: καλά εκ των προτέρων
• Перекладач з турецька на африкаанс: vroegtydig
• Перекладач з турецька на шведська: i god
• Перекладач з турецька на норвезька: i forveien

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PEŞI SIRA»

Дізнайтеся про вживання peşi sıra з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом peşi sıra та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Bediüzzaman'ın Validesi Nuriye Ana:

Kendinden emin, pervasız ve boynu dimdik bir şekilde yürüyüp geçti. Peşi sıra annesi,onunda arkasında Saliha kadınile kucağındaki kızıŞirin. Küçük rehberlerinin peşi sıra yürürlerken, yer yer tahtaları oynamış köprü, yağmurun şiddetinden ...

Hülya Yakut Üstündağ, 2014

Ay Sultan:

Şimdi havlayan köpekler gibi sesler çıkaran yağmurgibi ok atma sırası kendilerinindi. Moğol ordusunun ... Moğolların kılıçlarıyla karınları deşilen kanrevan içinde kalanatlar birbiri peşisıra düşerken yüzlerce asker de katlolunuyordu. Türklerin ...

Katharine Branning, 2015

Serseri standartları sempozyumu - Sayfa 143

En uzaktaki yaklaşıyor, onun ardından bir diğeri onun yerine hemen peydahlanıp, peşi sıra kıyıya yaklaşıyordu. Dalgalar bir yankı gibi... Bir ses duyuyorum karşı kıyıdan ve bir diğeri daha önce kulağıma kadar geleni zoraki kesintiye uğratıyor.

Vecdi Çıracıoğlu, 2004

Rahmet Yollari Kesti - Sayfa 322

Zeynel'in peşi sıra gerileyip dönemeci kıvrıldılar. Arkaların- dan bir daha: "Heyyy!" diye seslenildi. Katır Adil, dişleri birbirine vurarak yalvarıyordu: — Aman, İskender Ağa... Aman, bir çare! — Çaresi... Ben, bu deyyusları tekmil... Zeynel, sözünü ...

Kemal Tahir, 2006

Bahar Dalı

Veysel, Faruk beyin peşi sıra odaya girmiş, elindeki boş çay bardaklarını masanın üstüne bırakmış, gelip onun ellerini koltuğun iki yanındaki kolluklardan almaya çalışmıştı. Az önce kalkıp gitmeye hazırlanırken şimdi bütün gücüyle koltuğa ...

Elif Çınar, 2014

Kuban Tutsakları: - Sayfa 22

Aslan ve Nahay, Zaur'un peşi sıra evden çıktılar. Nahay kocası için birkaç çörek, iki haşlanmış yumurta ve bir parça peynirden ibaret olan iki günlük erzak torbası hazırlamıştı. Zaur torbayı aldı ve hazır olan arabaya bindi. Karısını elini kaldırıp ...

Arslan Farz, 2013

Aşk-ı Sükûn:

Tereddütsüz adımladımırakları, buiffetli kadının peşi sıra. Bilmediğimbirhuzur kalbimin derinliklerine esti.İlk kezmutlu oldum. İlkkezkendimi hafif, ilk kez kendimifarklı hissetim. Ruhum ilk kez mutluluğunsırlı dünyasında garipdalgalarla titredi.

Nuriye Çeleğen, 2011

Hz. Hatice: Cennet Kadınlarının Efendisi

musibetler, hemen peşi sıra gelecek Kureyş sinsi planlarını uygulayacaktı. ... devam etti.[102] Bazıları dışında, hemen hemen bütün sahabeler Müslüman olduklarını gizlediler. musibetler, hemen peşi sıra gelecek Kureyş sinsi planlarını ...

Hilal Çelikkol Kara, ‎Abdullah Kara, 2013

Şimdi Değilse Ne Zaman?: - Sayfa 16

Olumsuzlukları düşünürken peşi sıra geldiğinden bahsediyoruz. Henüz gerçekleşmemiş, diğer olasılıkların da hayatımıza girmesi için bir davetiye gönderiyoruz. Artık bu gidişe bir “Durl” demenin zamanı geldi ve geçiyor bile. Bütün bunları ...

Nurdan Uğurlu Özkan, ‎Mustafa Çay, 2013

Siyaset Bilimi - Sayfa 54

Ancak 1960'lı yılların sonlarına gelindiğinde, özellikle 1968 yılında, farklı gelişme düzeylerindeki değişik siyasal rejimlere sahip olan ülkelerde birbiri peşi sıra görülen öğrenci ayaklanmalarının geçmiştekilerden apayrı nitelikler taşıdığı ...

Nüvit Gerek, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PEŞI SIRA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін peşi sıra вживається в контексті наступних новин.

Topyekûn saldırı altındayken, eski darbeleri hatırlamak

... koşarken ya kızıl elmanın peşine düştük ya orak çekice kulluk eyledik komünistler moskova'ya gitmedi mao lenin enver hoca ve che peşi sıra sürükledi herkesi ... «Yeni Şafak, Жовтень 15»

iPhone 6S'de ısınma sorunu varmı? iPhone 6S suya dayanıklı mı?

iPhone 6S ile ilgili iyi ve kötü haberimize var size. iPhone 6S'in satışa sunulmasıyla birlikte son kullanıcı deneyimleri de peşi sıra sitelerde yerini almaya başladı. «Yeni Şafak, Жовтень 15»

Yeni bir çağın eşiğinde II

Aralıktan itibaren farklı markaların peşi sıra satışa sunacağı VR setleri, kitleleri evlerinin oturma odasına çivileyecek; milyonlar gerçeklikten gönüllü kopacak. «Milliyet, Жовтень 15»

Uzmanlardan Kurban Bayramı Uyarısı

Kurban Bayramı'nın yaklaşmasıyla uzmanlardan peşi sıra uyarılar gelmeye başladı. Çocukların hayvanların kesimi sırasında olay yerinde bulunmaması uyarısı ... «Yeni Ülke, Вересень 15»

Kaza İnceleme Ekibi 'Kara Kutu'yu deşifre edecek

Ülkemizde her yıl binlerce insanın can ve mal kayıpları yaşadığı trafik terörünü önlemek üzere iki tebliğ yayınlandı. Ağustos ve eylül aylarında peşi sıra ... «Dünya Gazetesi, Вересень 15»

Emniyet önünde otobüsleri arızalanan 174 kaçak yakalandı

Gelibolu İlçesi'nde, peşi sıra giden iki ayrı otobüsten biri emniyet önünde, arabalı vapur kuyruğunda arıza yaptı. Kuyrukta huysuzlanan sürücülerin korna çalması ... «Radikal, Вересень 15»

Teröre inat eğlence ve şov devam etmeli mi?

Ülke gündemini sarsan terör saldırılarının ardından birbiri peşi sıra iptal edilen konserler tartışmaları beraberinde getirdi. Teröre inat eğlence ve şov devam ... «BUGÜN, Серпень 15»

Çocukluğum, baharım Kumburgaz

Biz gitgide büyüyorduk. Köyümüzde... Tek bir bakkal varken diğerleri peşi sıra açılmaya, özgürlüğümün Kumburgaz'ı da anlamını yitirmeye başladı. «Hürriyet, Серпень 15»

Beyazperde eleştirisi Son Şans

Yorgun bir boksörün kayıpların peşi sıra geldiği en çaresiz döneminde karşısına çıkan kurtarıcı (Tick Wills - Forest Whitaker) ile çark tamamlanır. Ring dışına ... «Beyazperde, Серпень 15»

Karayılan: Bizi savaşla yok etmek istiyorlarsa buyursunlar …

Peşi sıra ise, sırasıyla 'İzleme Heyeti'ne katılmıyorum', 'Dolmabahçe'ye de katılmıyorum', 'masa falan yok' dedi. Kısaca bir darbe yapar gibi süreci Erdoğan ... «T24, Серпень 15»