Значення "sabır" у турецька словнику

ВИМОВА SABIR У ТУРЕЦЬКА

sabır

ЩО SABIR ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

терпіння

Sabır

Терпіння або витривалість - це відчуття сміливої ​​мужності та стійкості під час складних обставин. Пацієнт продовжуватиме на своєму шляху або продовжувати чекати, незважаючи на тривалі затримки і підбурювання, не порушуючи його моральний дух. Терпіння слово тюркське походить від арабського слова. Прислів'я "поспішне з диявольським плутанини" - це одна з найвідоміших прикметів терпіння. Нетерпіння часто розглядається як дитяче якості. Терпіння є однією з найважливіших компонентів дорослого віку. Вважається, що нетерпіння веде до нестабільних рішень і призводить до прийняття неправильних рішень без добре продумування. Відомо, що на організм впливає безліч чинників, від фізичних станів тіла до структури нервової системи.

Sabır, ya da dayanç, zor koşullar altında cesaret ve metanetini yitirmeme duygusudur. Sabırlı insan uzun süreli gecikmelere ve tahriklere rağmen moralini bozmadan yoluna devam eder veya beklemesini sürdürür. Türkçedeki sabır kelimesi Arapçadaki kelimesinden gelmektedir. Türkçedeki "Acele işe şeytan karışır" atasözü sabırı öğütleyen en tanınmış atasözlerinden biridir. Sabırsızlık genellikle çocuksu bir nitelik olarak düşünülür. Sabır yetişkinliğin en önemli bileşenlerinden biridir. Sabırsızlığın aceleciliğe yol açtığı ve iyi düşünmeden verilmiş yanlış kararlara neden olduğu düşünülür. Kişinin içinde bulunduğu fiziksel koşullardan, sinir sisteminin yapısına kadar pek çok faktörden etkilendiği bilinmektedir.

Визначення sabır у турецька словнику

терпіння, чекаючи, що вони пройдуть без звуку перед обличчям сумних ситуацій, таких як гіркота, бідність та несправедливість, / Не чекайте прийти або чекати, поки щось вийде.

sabır Acı, yoksulluk, haksızlık gibi üzücü durumlar karşısında ses çıkarmadan onların geçmesini bekleme erdemi, / Olacak veya gelecek bir şeyi telâş göstermeden bekleme.

ПЕРЕКЛАД SABIR

Дізнайтесь, як перекласти sabır на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова sabır з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sabır» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 忍耐
• Перекладач з турецька на іспанська: paciencia
• Перекладач з турецька на англійська: patience
• Перекладач з турецька на гінді: धैर्य
• Перекладач з турецька на арабська: صبر
• Перекладач з турецька на російська: терпение
• Перекладач з турецька на португальська: paciência
• Перекладач з турецька на бенгальська: ধৈর্য
• Перекладач з турецька на французька: patience
• Перекладач з турецька на малайська: kesabaran
• Перекладач з турецька на німецька: Geduld
• Перекладач з турецька на японська: 忍耐
• Перекладач з турецька на корейська: 인내
• Перекладач з турецька на яванська: sabar
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: kiên nhẫn
• Перекладач з турецька на тамільська: பொறுமை
• Перекладач з турецька на маратхі: सहनशीलता
• турецька: sabır
• Перекладач з турецька на італійська: pazienza
• Перекладач з турецька на польська: cierpliwość
• Перекладач з турецька на українська: терпіння
• Перекладач з турецька на румунська: răbdare
• Перекладач з турецька на грецька: υπομονή
• Перекладач з турецька на африкаанс: geduld
• Перекладач з турецька на шведська: tålamod
• Перекладач з турецька на норвезька: tålmodighet

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SABIR»

Дізнайтеся про вживання sabır з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sabır та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Sabır taşı: roman

Kimsesizler evinde büyüdüğü için sık sık hor görülen Zeliha'nın toplumda yer edinme, sevme ve sevilme çabasını anlatan bir roman

Cahit Uçuk, 1967

Sabır Risalesi: - Sayfa 56

Demek, Cenâb-ı Hakkın inâyet ve tevfiki, sabırlı adamlarla beraberdir. Çünkü sabır üçtür: Biri: Mâsiyetten kendini çekip sabretmektir. Şu sabır takvâdır; f a ° z z ,L í â 09.21.11 CA .oil Ülsırrına mazhar eder. İkincisi: Musibetlere karşı sabırdır ki, ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2011

Aşk Her Yerde Sabır: Belki Bir Gün, Aşk Her Yerde ve ... - Sayfa 95

Belki Bir Gün, Aşk Her Yerde ve Ayaz'ın yazarından İlknur İnsaf Turan. bu güzel haber Sevgi'yi de mutlu etmişti. “Aslında daha önce arayacaktım ama odasına çıkmasını bekledim.” “Harika!” diye çığlık attı resmen ve bu heyecanla Muzaffer ...

İlknur İnsaf Turan, 2014

Saadet Asrında Fedakarlık ve Sabır (Sahabe Hayatından - 4):

Önsöz. Yüce Allah, insanlar doğru yolu bulsunlarvefani olan dünya hayatlarını en az hatayla tamamlasınlar diye kitaplar, peygamberler ve dinler göndermiştir. Bizim dinimiz İslâm, son gönderilen din olup Peygamberimiz Hazreti Muhammed ...

Yusuf KARAGÖL, 2014

Sabır Kahramanı Peygamber Hz. Eyyüp:

Sit. 2. Cad. No:23 Yakuplu-Beylikdüzü/İstanbul Tel: [phone] Sertifika No: 16266 HZ. EYYÜP ALEYHİSSELAM Sabır Kahram anı Peygam ber Yılm az Yenidinç Peygamber Hikâyeleri -7E Y Y Ü A L E Y H i S. www.nesilcocuk.com.

Yılmaz Yenidinç, 2015

İman Hayata Geçince:

İMANIN İKİ ŞUBESİ vardır: Biri sabır,diğeri şükür. Sabır, teslim olmaktır. Allah'tan gelenher şeyegönülrızasıyla katlanmaktır. Şükür de nimetin değerini bilmek, memnun olmak, memnuniyetini her haliyle ifade etmektir. Sabır, insanı feryat ...

Mehmed Paksu, 2003

Anla Beni İlk Günkü Gibi:

Sabır, birçok güzel hasletin başında gelir. Sabır kuvvetini yerinde ve zamanındakullanan insan daima başarılı olur. Sabırsızlık insana birçok şeyi kaybettirir. Sabır bütün problemleri hallettiği gibi, sabırsızlık da musibeti ikileştirir. Oysa “biryıllık ...

Gülay Atasoy, 2010

Tasavvuf Terapisi:

Sabır. Anlayışının. Psikolojik. ve. Terapik. Etkileri. SabırNedir? “TASAVVUFTA NEFİS,kötühuyların veçirkin hareketlerin; ruh ise, iyi huyların ve güzel hareketlerin kaynağıdır. Nefisle, ruhun istekleri arasında zıtlık vebu ikisi arasında süreklibir ...

Esma Sayın, 2014

Sabir'in Azerbaycan edebiyatindaki yeri - Sayfa 3

Bugünkü konferansımızın konusu, Ali Akber "Sabir" in Azerbaycan edebiyatındaki yeridir. Fakat, asıl konumuza geçmeden önce, Sabir'in yaşadığı devre bir göz atalım. Sabir, 1862 senesinde doğmuş ve 1911 senesinde vefat etmiştir. Sadece ...

A Vahap Yurtsever, 1953

Sabir Efendinin gelini - Sayfa 3

SABIR. EFENDİNİN. GELİNİ. Köprüden saat dokuzu kırk beş geçerek hareket eden Boğaziçi vapurunun kadınlar tarafı, o Perşenbe sabahı hıncahınc dolu idi. Muhadderatı islamiyenin, sinemanın taammümü ve parkların küşadından evel ...

Ercüment Ekrem Talu, 1939

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SABIR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sabır вживається в контексті наступних новин.

Göğsünden Vurulmuş Bulunan Genç Kız, Hastanede Öldü

Kayseri'de, apartman dairesinde, göğsünden tabancayla vurulmuş halde bulunan 18 yaşındaki Amine Ümmü Süleym Sabır, ağır yaralı olarak kaldırıldığı ... «Haberler, Вересень 15»

Sabır çekmekten beynimiz…

... satırlar: “Sinir ve derin üzüntü içindeyiz! Sabır çekmekten beynimiz yüreğimiz ellerimiz yoruldu. Lanetler olsun teröre ve ona destek verenlere. Onlar herkimse! «Sözcü, Вересень 15»

Engelliler "Sabır Makamı"Nda Huzur Buluyor

Kentte doğuştan veya kaza nedeniyle engelli durumuna düşen onlarca vatandaş da her gün Sabır Makamı'nda bir araya geliyor. Bölgedeki mesire alanında ... «Haberler, Серпень 15»

Josef De Souza sabır istedi

Bunun için taraftarlarımızdan sabır bekliyoruz. Kaliteli oyuncularımız var. Umarım önümüzdeki maçı kazanır ve bu süreç bizim için hızlanır” ifadelerini kullandı. «Milliyet, Липень 15»

Ahşap Oymacılığının Püf Noktası "Sabır"

EKBER TÜRKOĞLU / HÜSEYİN DAYLAK - Tokat'ın Turhal ilçesinde yaşayan 67 yaşındaki ahşap oymacılığı ustası İhsan Genç, 45 yıldır sabırla minber, mihrap ... «Haberler, Липень 15»

Tuvalette doğurdu, ablasıyla vura vura öldürdü!

Ankara'da birlikte yaşayan Sabır K., geçen yıl ablası Ayşegül K. ile birlikte anne ve babasının yaşadığı Bala İlçesi'ndeki köye bayram ziyaretine gitti. Evde aniden ... «Milliyet, Липень 15»

KOCAMAZ: “VATANDAŞIMIZDAN BİRAZ SABIR BEKLİYORUZ”

Kocamaz, “Vatandaşlarımızdan biz biraz sabır bekliyoruz ve yapılan işleri çok iyi ... için bir fırsat olarak değerlendirdiklerini ifade ederek, vatandaştan sabır istedi. «Milliyet, Червень 15»

Mustafa Kutlu

Sabır dünya hayatında nefisle olan imtihanımızın başlıca ölçüsüdür. Bakınız onun mânaları içinde neler var: Bir kere katlanılması zor acılar, sıkıntılar, haksızlıklar ... «Yeni Şafak, Червень 15»

Eyyüp Peygamber'in Sabır Makamına Yoğun İlgi

Şanlıurfa'da, bulunan ve Hz. Eyyüp'ün çile çekip sabrı ile şifa bulduğuna inanılan Hz. Eyyüp Peygamber sabır makamına inanç turizmi kapsamında kente gelen ... «Haberler, Травень 15»

EYYÜP NEBİ SABIR GÜNLERİ

Şanlıurfa Büyükşehir Belediyesi "Sabır timsali" olarak anılan Hazreti Eyyüp Peygamber'in mezarının bulunduğu ve adını taşıyan Viranşehir ilçesindeki beldede, ... «Milliyet, Травень 15»