Значення "sadakatsizlik" у турецька словнику

ВИМОВА SADAKATSIZLIK У ТУРЕЦЬКА

sadakatsizlik

ЩО SADAKATSIZLIK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

невірність

Aldatma

Обману або невірності; шлюб або залучення однієї зі сторін до емоційних або статевих стосунків з іншою особою без знання та згоди іншої. Обман може відбутися лише на емоційному рівні, на рівні статевого акту або як емоційно, так і сексуально. Визначення обману може відрізнятися від культури до культури або від угод між парами.

Aldatma veya sadakatsizlik; evli ya da duygusal veya cinsel bir ilişki içerisindeki taraflardan birinin -eşinin haberi veya rızası olmadan- bir başka kişi ile ilişkiye girmesi. Aldatma sadece duygusal düzeyde, sadece cinsel ilişki düzeyinde veya hem duygusal hem cinsel ilişki şeklinde olabilir. Aldatmanın tanımı kültürden kültüre veya çiftler arasındaki anlaşmalara göre farklılık gösterebilir.

Визначення sadakatsizlik у турецька словнику

Невірність невірність

sadakatsizlik Sadakatsiz olma durumu.

ПЕРЕКЛАД SADAKATSIZLIK

Дізнайтесь, як перекласти sadakatsizlik на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова sadakatsizlik з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sadakatsizlik» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 不忠
• Перекладач з турецька на іспанська: infidelidad
• Перекладач з турецька на англійська: infidelity
• Перекладач з турецька на гінді: बेवफ़ाई
• Перекладач з турецька на арабська: خيانة
• Перекладач з турецька на російська: неверность
• Перекладач з турецька на португальська: infidelidade
• Перекладач з турецька на бенгальська: বিশ্বাসঘাতকতা
• Перекладач з турецька на французька: infidélité
• Перекладач з турецька на малайська: kafir
• Перекладач з турецька на німецька: Untreue
• Перекладач з турецька на японська: 不倫
• Перекладач з турецька на корейська: 부정
• Перекладач з турецька на яванська: infidelity
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: sự không chung thủy
• Перекладач з турецька на тамільська: துரோகத்தின்
• Перекладач з турецька на маратхі: व्यभिचार
• турецька: sadakatsizlik
• Перекладач з турецька на італійська: infedeltà
• Перекладач з турецька на польська: niewierność
• Перекладач з турецька на українська: невірність
• Перекладач з турецька на румунська: infidelitate
• Перекладач з турецька на грецька: απιστία
• Перекладач з турецька на африкаанс: ontrouheid
• Перекладач з турецька на шведська: otrohet
• Перекладач з турецька на норвезька: utroskap

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SADAKATSIZLIK»

Дізнайтеся про вживання sadakatsizlik з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sadakatsizlik та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Sen, ben ve aramızdaki her şey: "şeytan üçgeni" ...

Om kærlighed, ægteskab og utroskab.

Mehmet Zihni Sungur, 2009

Ailede Sevgi İletişimi:

Aldatanlar ve aldatılanlar, sadakatsizliğin zehrinden etkilenir ve ömür boyu sürecek yürek yaralarının acısını taşımakzorunda kalırlar. Sadakatsizlik, özellikle dekadınları vurur.Çünküonlar, yasakbir ilişkiye sadece gövdeleriyle değil, gönülleriyle ...

Vehbi Vakkasoğlu, 2007

Milena'ya Mektuplar:

Ara sıra “sadakatsizlik” etmesinin ne önemi var, sadakatsizlik bile sayılmaz bu, çünkü ikiniz aynı yolda yürüyorsunuz ve o yalnızca bu yolda biraz sola kayıyor; senin en derin acının içine en derin mutluluğu da akıtmaktan vazgeçmeyen bu ...

Franz Kafka, 2003

Siyasal Bilgiler Fakultesi Dergisi - 1. cilt,2-4. sayılar - Sayfa 727

İtalyan sadakatsizliği açık bir *tte 1906 yılının ocağında toplanan Alcesiras Konferansında gözüktü. Rusya, Uzak Doğuda Japonya karşısında mağlup olmuş ve Fransa, Avrupada Rus yardımından şimdilik mahrım kalmış, Fransız-Rus ittifakı bir ...

Ankara Üniversitesi. Siyasal Bilgiler Fakültesi, 1944

UYDURULAN DİN VE KURAN’DAKİ DİN: - Sayfa 238

Halbuki bu kelime flörtten başlayarak gayri meşru cinsel ilişkiye kadar uzanan sadakatsizlik ve iffetsizlik anlamını da içerir. Nitekim Nisa 34 ayetini dikkatle incelediğimizde, bu ikinci anlamın sözün gelişine daha uygun olduğunu görüyoruz.

Kuran Araştırmaları Grubu, 2013

Lem'alar

Aile hayatına dair en mühim noktalardan biri şudur: Kadın, kocasında fenalık ve sadakatsizlik görüp ona inat kendi ailevî vazifesi olan sadakat ve güveni bozarsa, aynen bir orduda itaatin bozulması gibi, o aile hayatının çarkları yerle bir olur.

Bediüzzaman Said Nursi, 2013

Tarih Aynasında Ziya Gökalp:

[139] Bu düşünceleriyle, kopyacısı olduğu Durkheim'a bile sadakatsizlik etti. Çünkü ona göre, “milliyetçilik ruhi muhtevanın, yani inanılan şeyler mecmuunun, bilhassa dinin,o milletin hususiyetlerine serptiği renklerve çizgilerdenmeydana ...

Vehbi Vakkasoğlu, 2012

Hanımlar Rehberi:

Şimdiailehayatında en nokta mühim budur ki; kadın,kocasında fenalık ve sadakatsızlık görse,oda kocasının inadına kadınınvazifei ailevîsi olan sadakat ve emniyeti bozsa; aynenaskerîdeki itaatın bozulmasıgibi,oaile hayatının fabrikasızîrü ...

Bediuzzaman Said Nursi, 2014

Davetü'l Emir: - Sayfa 90

Bunların yerini de sadakatsizlik, yalancılık, namussuzluk, korkaklık ve yersiz cesaret almıştır. Netice olarak tüm dünya kendilerine düşman kesilmiştir, ticaretleri yok olup gitmiştir, heybetlerinden ise eser kalmamıştır. Bir zamanlar Müslümanların ...

Mirza Beşiruddin Mahmud Ahmed, 2014

Kayıp: Amerika - Sayfa 24

"Burada bulunuşumun nedeni, Ateşçi'nin bana karşı bazı sadakatsizlik suçlamalarında bulunduğu hissine kapılmamdır. Mutfakta çalışan kızlardan biri onu buraya gelirken görmüş. Sayın Kaptan'a ve sizlere, sayın baylar, her türlü suçlamayı ...

Franz Kafka, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SADAKATSIZLIK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sadakatsizlik вживається в контексті наступних новин.

Yargıtay'ın 'sadakat' kararı tartışma yarattı

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi'nin boşanma davaları sürerken eşlerin sadakatsizlik yapmaları halinde, bunun süren boşanma davasında dikkate alınmayacağına ... «Milliyet, Червень 15»

Aldatılma ve aldatma psikolojisi

İki sevgili ya da iki eş arasındaki ilişkiyi tehdit edebilecek şekilde, duygusal ve veya cinsel anlamda bir başka kişinin varlığı ihanet, sadakatsizlik, aldatma olarak ... «Güneş, Травень 15»

Savunma bakanını uyuduğu için kurşuna dizdirdi

Kuzey Kore lideri Kim Jong-un bir törende uyuyakalan Savunma Bakanı Hyon'u sadakatsizlik ve saygısızlık suçlamasıyla kurşuna dizdiği iddia edildi. «Cumhuriyet, Травень 15»

Yargıtay'dan, eş katili kocaya "sadakatsizlik" indirimi: "Ayrı yaşadığı …

Adana'da, 4 yıl önce boşanmak isteyen eşi 22 yaşındaki Ezgi Köseoğlu'nu başına 4 el ateş ederek öldüren 33 yaşındaki Mehmet Köseoğlu, ağırlaştırılmış ömür ... «zete, Квітень 15»

Katil kocaya 'sadakatsizlik indirimi'

Cezada indirim yapılmasına karşı çıkan Fatoş Hacıvelioğlu, "Günde 5 kadının öldürüldüğü bir ortamda, kadın katillerine haksız tahrik indirimi uygulamak onları ... «Haber 3, Квітень 15»

Eş katili kocaya 'sadakatsizlik' indirimi

Adana'da, 4 yıl önce boşanmak isteyen eşi 22 yaşındaki Ezgi Köseoğlu'nu başına 4 el ateş ederek öldüren 33 yaşındaki Mehmet Köseoğlu, ağırlaştırılmış ömür ... «Milliyet, Квітень 15»

Neymar transferinde usulsüzlük

Soruşturmayı yöneten Ulusal Mahkeme hakimi Pablo Ruz, "mali usulsüzlük ve kurumsal sadakatsizlik" yaptığı iddiasıyla Barcelona Başkanı Josep Maria ... «Fotomaç, Березень 15»

Kıskanmak... Birinci kısım

Kıskançlık ve sadakatsizlik boyunduruk altına alınabilir mi? Yoksa çaresiz miyiz onların karşısında? Kıskançlık insanın doğasında mı var, yoksa onu zamanla mı ... «Radikal, Березень 15»

İngiliz kralın DNA testi sadakatsizlik tartışmalarına yol açtı

King, kralın DNA'sının baba tarafı ile uyuşmamasının tek nedeninin kralın annesinin sadakatsizliği olabileceğini iddia etti. Genetik bilimci Dr. Turi King, iskeletin ... «Bugün, Грудень 14»

Evlilikte sadakatsizliği en çok kimler yapıyor?

Günümüzde kadın olsun erkek olsun farketmez, evlilik ilişkisinde yaşanan sadakatsizlik sorunuyla bol miktarda çalışıyoruz. Danışmanlık hizmeti almaya gelen ... «Haber7.com, Листопад 14»