Значення "sağaltmak" у турецька словнику

ВИМОВА SAĞALTMAK У ТУРЕЦЬКА

sağaltmak

ЩО SAĞALTMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення sağaltmak у турецька словнику

вилікувати, вилікувати, вилікувати, лікувати, вилікувати.

sağaltmak Sağlığa kavuşturmak, iyileştirmek, iyi etmek, tedavi etmek.

ПЕРЕКЛАД SAĞALTMAK

Дізнайтесь, як перекласти sağaltmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова sağaltmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sağaltmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 治疗
• Перекладач з турецька на іспанська: para el tratamiento
• Перекладач з турецька на англійська: to treatment
• Перекладач з турецька на гінді: इलाज के लिए
• Перекладач з турецька на арабська: للعلاج
• Перекладач з турецька на російська: Для лечения
• Перекладач з турецька на португальська: para tratamento
• Перекладач з турецька на бенгальська: চিকিত্সার
• Перекладач з турецька на французька: pour le traitement
• Перекладач з турецька на малайська: untuk rawatan
• Перекладач з турецька на німецька: die Behandlung
• Перекладач з турецька на японська: 治療へ
• Перекладач з турецька на корейська: 치료
• Перекладач з турецька на яванська: kanggo perawatan
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: để điều trị
• Перекладач з турецька на тамільська: சிகிச்சை செய்ய
• Перекладач з турецька на маратхі: उपचार
• турецька: sağaltmak
• Перекладач з турецька на італійська: al trattamento
• Перекладач з турецька на польська: na leczenie
• Перекладач з турецька на українська: для лікування
• Перекладач з турецька на румунська: la tratament
• Перекладач з турецька на грецька: για θεραπεία
• Перекладач з турецька на африкаанс: behandeling
• Перекладач з турецька на шведська: behandling
• Перекладач з турецька на норвезька: til behandling

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAĞALTMAK»

Дізнайтеся про вживання sağaltmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sağaltmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Türkiye halkının kültür kökenleri: Halk eczacılık ve ... - Sayfa 433

Burhan Oğuz. Karakavuk = hindiba ayniyetinde bir eksiklik görülüyor. Burada Osmanlıca hin- diba-ı berrî tâbir olunan yaban hindibaı bahis konusu olmalıdır ki bu takdirde Et-Tuhfetü's seniyye'nin "berrîsine güneyik derler" ifadesi ile tetabuk ...

Burhan Oğuz, 1976

Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 175

Eski Türkçe'de Kartamak fiili tırmalamak ve sağaltmak (tedâvi etmek) gibi iki anlam taşır. İlk anlam kartalların pençeleri ile ilgilidir. Sağaltmak mânâsı ise yine bu kuşların kutlu varlıklar olarak görülmesiyle alâkaladır ve göründükleri zaman ...

Deniz Karakurt, 2011

Romanı Konuştular:

Gördüğünüz gibi,yaralı olan yalnızzaman değil, herşeyimiz yaralı.Hepimiz yaralıyız. Kimimiz farkında kimimizdeğil. Yaralı yurtkan yitiriyor, onunla birliktebizler de. Parıltı: Bu anlamda yaralarımızı sağaltmak için sizce nelere ihtiyacımız var?

Yrd. Doç. Dr. Özlem Fedai, 2014

Yol Ayrimi - Sayfa 130

Bizim memleketin hastalarını, bizim hastalıklarımızın şartlarıyla sağaltmak için özel tedavi usulleri, özel ilaçlar kullanırdı ki, bunların en başında gelen, ilaçlarını dışardan alır, fukara bir memleket doktoru olarak en ucuz tedavi yolunu bulmaktı.

Kemal Tahir, 2013

Hayalgücünün merkezine seyahat - Sayfa 156

Genel algı ortalamasını alt üst edebilecek lüzumsuz bir sentez." Telaşlanarak böceği koyduğu beheri göğsüne bastırıyor. Anaç tavrı sinir bozucu. (-beşeriyetin sapmış güdülerini sağaltmak için seçildin, bu güdüler saflaşana kadar mücadelene ...

Ayşegül Nergis, 2005

Küllerinden doğan dil ve roman - Sayfa 141

... şurada burada, bin bir güçlükle bulmak, yaralarını temizlemek, sağaltmak, yeniden canlandırmak, günümüze uygun dinamik, çağdaş, modern bir kalıba sokmak gerekliydi. Dilin ve bu dil ile yazılan modern edebiyatın, dünyadaki saygın yerini ...

Mehmed Uzun, 2005

Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 103

Siyaset, bir topluluk örgütlemek ve bu örgütlenen topluluğu sağaltmak anlamında Castillo'nun toplumsal işlevidir. Castillo. tiyatroyu toplumsal değişim için itici bir araç olarak kullanmamakla birlikte, bütün yapmak istediği, insanın olanaklarını ...

Abdullah Şevki, 2009

Zincirlenmiş zamanlar, zincirlenmiş sözcükler - Sayfa 151

Yaralı dilin yaralarını sarmak, şurda burda toprağa düşmüş yaralı sözcüklerin derin yaralarını sağaltmak ve modern bir roman için gerekli olan her şeyi o küllerden çıkarmak durumundasınız. Farklılığınız ne bir payedir ne de bir zül, sadece ...

Mehmed Uzun, 2006

Ben de Halimce Bedreddinem

Kendisini düştüğü yerden kaldırıp sağaltmak için çabalayanlar, dervişler olmuştu. Bir derviş hücresinde kolu bacağı uyuşmuş durumda yatarken düşündükleri şunlar olmuştu Aleksey'in: Öğretecekler bize nasıl yaşamamız gerektiğini. Ama biz ...

Radi Fiş, 2014

Esma ile Yakarış:

Beni, ruhumu sağaltan birelin şefkatine muhtaçtım.Ruhumun derinlerinde bir yerde içteniçe bir okyanus kaynıyordu. Beni yaratan, banacan bahşeden Senin varlığın dürtüyordu kalbimin en mutena yerini. Varlığına inanıyordum. Beni sevdiğini ...

Meryem Aybike Sinan, ‎Ahmet Ay, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAĞALTMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sağaltmak вживається в контексті наступних новин.

Hikaye şarkıcısı

Birileri dinlesin, okusun diye değil, o yarayı biraz olsun sağaltmak için. Bu yüzden en güzel eserler yürekten doğar. Mem Ararat'ın müzik serüveni de böyle ... «Özgür Gündem, Серпень 15»

Soraya'nın dokunaklı hikâyesi

Bir genç kızın kalbinden Türkiye'deki mülteci kampına uzanan karanlık ve puslu yolda, gönlünün yaralalarını sağaltmaktan başka gayesi olmadan ordan oraya ... «Radikal, Липень 15»

Psikoloji bölümü neden popüler?

Aynı şekilde makineye yapılan aşırı vurgudan rahatsız oluyor ve çevresindekilerin ve kendinin yaşadığı travmaları sağaltmak, iyileştirmek istiyor. Psikolojiye olan ... «Zaman Gazetesi, Липень 15»

Bir Kirpinin Dansı

"Bodrum yalnızca güneş, kum, deniz ve eğlence demek değil, ruhumuzu sağaltmak ve güzelliklerle buluşturmak için tam bir bal kovanı." Bu cümle, bir noktada ... «Yeni Asır, Червень 15»

Ermeni katliamı ve değişmeyen İttihatçı zihniyet

Kurbanların hatıralarını onurlandırmak ve kalanların acılarını sağaltmak için devletin özür dilemesi son derece önemli. Öte yandan Ermeni halkının yaşadığı ... «Ilkehaber, Квітень 15»

Halil Cibran'dan Aforizmalar…

Keza davranışlarımızda daha iyiyi yakalamanın yolu duygularımızı sağaltmaktan, onun yolu da düşüncelerimizin doğru biçimlendirilmesinden geçermiş derler; ... «Hürriyet, Квітень 15»

Ermeni amcamın peşinden - III

Sadece yazmak değil, konuşmak, dertleşmek, şarkısını söylemek de zamanın bir yerine yerleşmiş ve oradan sana bakan travmayı sağaltmak içindir. Sana şu ... «Radikal, Жовтень 14»

Sadece sanat değil aynı zamanda barışa ve birliğe bir adım…Dalia …

Belki bir mesaj vermek üzere topluma, ama herhalde en çok da sağaltmak üzere ruhunu; çünkü insan ancak kendi ruhunu sağaltınca şifa olabilir yüreğinin ... «Şalom, Червень 14»

Teknolojinin geleceği

Geri dönüşüm, doğayı sağaltmak için yaptığımız iyi şeylerin en başında gelir. Bunu yapmayı ihmal edersek yaşadığımız alanları çöplüğe dönüştürürüz. «Milliyet, Вересень 13»

Bir gün kaybolmak istersen ne yaparsın?

Bunu yaparken de o dönemin topluca yaşanan acılarını, çocukluğun silinmesi mümkün olmayan yaralarını sağaltmak için kullanılan bir araca dönüştürmüyor. «Akşam, Червень 13»