Значення "saman sarısı" у турецька словнику

ВИМОВА SAMAN SARISI У ТУРЕЦЬКА

saman sarısı

ЩО SAMAN SARISI ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення saman sarısı у турецька словнику

солома сіна солому сіна.

saman sarısı Saman rengi.

ПЕРЕКЛАД SAMAN SARISI

Дізнайтесь, як перекласти saman sarısı на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова saman sarısı з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «saman sarısı» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 淡黄色
• Перекладач з турецька на іспанська: amarillo paja
• Перекладач з турецька на англійська: straw yellow
• Перекладач з турецька на гінді: पीले भूसे
• Перекладач з турецька на арабська: القش الأصفر
• Перекладач з турецька на російська: соломенно-желтый
• Перекладач з турецька на португальська: amarelo palha
• Перекладач з турецька на бенгальська: খড় হলুদ
• Перекладач з турецька на французька: jaune paille
• Перекладач з турецька на малайська: jerami kuning
• Перекладач з турецька на німецька: strohgelb
• Перекладач з турецька на японська: 麦わら色
• Перекладач з турецька на корейська: 노란색 짚
• Перекладач з турецька на яванська: dipercoyo kuning
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: rơm vàng
• Перекладач з турецька на тамільська: மஞ்சள் வைக்கோல்
• Перекладач з турецька на маратхі: पेंढा पिवळा
• турецька: saman sarısı
• Перекладач з турецька на італійська: giallo paglierino
• Перекладач з турецька на польська: słomkowy
• Перекладач з турецька на українська: солом´яно-жовтий
• Перекладач з турецька на румунська: pai galben
• Перекладач з турецька на грецька: άχυρο κίτρινο
• Перекладач з турецька на африкаанс: strooi geel
• Перекладач з турецька на шведська: halmgul
• Перекладач з турецька на норвезька: strå gul

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAMAN SARISI»

Дізнайтеся про вживання saman sarısı з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом saman sarısı та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Sevgi Hep Siyah Kaldı:

Pencerenin önündeki saman sarısı rahat koltuğa yaklaştım. Bacaklarımın bedenimi taşımakta zorlandığını hissediyorum. Oturmadım, adeta çöktüm. Gözlerimin önünde akıp giden boğaza gömdüğüm, gömdüğümü düşündüğüm anılarım... geçti ...

Defne Duman, 2008

Nâzım Hikmet: "tabu ve efsane" : yapıtı, yaşamı, kişiliği ... - Sayfa 93

“SAMAN sARısı" ADLI SENFONIK ŞIIRINDE MEKANLAR VE ZAMANLAR* I XX. yüzyıl Türk şiirinin en büyük temsilcisi olarak kabul edilen Nâzım Hikmet'in “Saman Sarısı” adlı şiiri 1961 tarihini taşıyor. Şairin birbirini izleyen 17 yıllık cezaevi ve ...

Ataol Behramoğlu, 2008

Yüzüne Sabah Çiyi Düşmüş

Sarı sedir örtüleri, kan kırmızısıçiçekler, kan kusan adamlar.İçin ürperiverir birden. Kırmızılara basa basa sarı sedire yığılıverirsin sen de.Sedirin saman yastıklarına sırtını yasladığında duyumsadığın sertlik omzunu dürten bireldir. Dikkat et ...

Şafak Pala, 2014

Gökçekimi: - Sayfa 8

Saman sarısı sayfalardan sızan, genzi yakan kokuya karışmış meraklı bakışlarım sayfaları hızlıca tarıyordu. Yazının hemen yanında duran şiiri okudum: Birden işitilmez olsun ayak seslerim Gölgem bir başka sokağa sapıversin... Sayfalar ...

Nurhan Şahinkaya, 2013

Esintiler, (80'li yillar). - Sayfa 353

VERA'NIN ANILARI Çok uzun yıllar boyu benim için Krakow- Varşova ekspresinde, alt ranzada uyuyan genç bir kadındı : «Saçları saman sarısı, kirpikleri mavi/kırmızı dolgun dudaklarıysa şımarık ve somurtkandı...» Ve «Saç- ları saman sarısı, ...

Zeynep Oral, 1989

Yedi Rengin Fısıltısı: - Sayfa 22

Bodrumlularsonbahara 'Sarı Yaz'derlermiş veyazdan artakalan bugünlerin keyfini sürerlermiş. Doğrusu ... Saman sarısı, yakası ve kısa kolları dantelle çevrili, Şile bezinden gömleğinin üstüne o sarı, kıvırcık saçları kabarık biçimde dökülmüştü.

Gültekin Akyar, 2011

Şiirin yalnızlığı: deneme, eleştiri, inceleme (1966-1985) - Sayfa 93

ÜZERİNE BtR DENEME Saman Sarısı son şiiri değil Nâzım 'ın. Onun da içinde bulunduğu YENİ ŞİİRLER kitabının yayımlanışı (1962) ile şairin ölümü (1963) arasında belki bir yıla yakın, belki de bir yıldan çok zaman geçmiş. Böyle de olsa ...

Mehmet H. Doğan, 1986

Yıldızlar Işıyacak:

Yıldızlar ışır, gecenin yıldızlara bezeli tül örtüsüne bürünür düzlük; sarı, saman sarısı, mavi, kızıl, ak yıldızlar oynaşır durur. Evren suskundur. Parmaklarım uçuşuyor, çalgım inliyor, sesler yükseklere çıkmak istiyor. Ulaşabilirler mi kasırgalara?

Halil İbrahim Balkaş, 2015

Hayatın anlamı: ya da Akhisarlı Hasan Tütün'ün maceraları

Dükkanın buğulu camlarının ardındaki sarı sıcak aydınlıkta Enver'in ve kucağında kedi seven bir kadının siluetini ayırt ettim. Kapıyı açtığımda ... Hülya saman sarısı saçlarıyla uyumlu bej bir kazakla koyu lacivert bir blucin giymişti. Aysel ve ...

Mehmet Açar, 2005

Nazım Hikmetʼin şiiri - Sayfa 146

1961'de yazdığı uzun Saman sarısı şiiri böyle bir anlatımın en belirgin örneğidir. Bu tür anlatımlarda, temayı, özü, ancak çeşitli anlatım ögeleri arasından süzerek kendimiz çıkarmaya çalışırız. Bu tür anlatımla yazılmış şiirler belli bir mimarlığın ...

Afşar Timuçin, 1978

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAMAN SARISI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін saman sarısı вживається в контексті наступних новин.

En Güvenilir Pirinç, Karacadağ Pirinci

Karacadağ çeltiğinin dış görünüm yönünden en dikkat çekici yönü ise bu çeltiğin saman sarısı ile açık kahve tonlarında olmasıdır. Özellikle protein, vitamin ve ... «Haberler, Вересень 15»

Acıyı reçel eylediler!

Kale Kaymakamı İhsan Ayrancı, sadece bölgeye has iklim ve toprak yapısında yetişebilen Kale biberinin saman sarısı ve hafif yeşilimsi renge sahip olduğunu, ... «Sabah, Вересень 15»

"acı"yı "bal" Eylediler

Kale Kaymakamı İhsan Ayrancı, AA muhabirine yaptığı açıklamada, sadece bölgeye has iklim ve toprak yapısında yetişebilen Kale biberinin saman sarısı ve ... «HABERTURK, Вересень 15»

Yaz, artık geride kaldı...

Eylül ise, yazın adrenali ve sıcağını yavaş yavaş bir sonraki yıla kadar sakinleştirmeye başlayan hafif solgun saman sarısı bir ışık hüzmesidir... Eylül'ün ardından ... «NTVSpor.net, Вересень 15»

21. Kaledavas Biber Festivali Sona Erdi

Kale Kaymakamlığı'nın 2008 yılında Türk Patent Enstitüsü'ne başvurusu üzerine coğrafi işaret belgesi verilen Kale biberi, saman sarısı hafif yeşilimsi rengiyle ... «Aktif Haber, Серпень 15»

Denizli'de biber festivali

... 2008 yılında Türk Patent Enstitüsü'ne başvurusu üzerine coğrafi işaret belgesi tescillenen Kale biberi, saman sarısı hafif yeşilimsi rengiyle farklılık gösterir. «Hürriyet, Серпень 15»

Kale biberi pazara çıktı

Kale biberinin Türkiye'nin patentli üçüncü biberi olduğunu, saman sarısı ve hafif yeşilimsi renge, az tatlımsı bir acılığa sahip olduğunu belirten Hayla, potasyum ... «Radikal, Липень 15»

NAZIM HİKMET ANISINA HAZİRANDA ÖLMEK ZOR (GRUP YORUM)

... bezi Bir de memedin yüzü Bir de saman sarısı Bir de özlem kırmızısı Demek ki göçtü usta Kaldı yürek sızısı x 2 Yıllar var ter içinde taşıdım ben bu yükü Bıraktım ... «Haber Tadında, Червень 15»

Gece Kıyafetleri Gece Elbiseleri

Açık ten-kahverengi saçlara sahipseniz; sizin için en uygun renkler Yeşilin açık tonları ile saman sarısı, kavuniçi, kayısı rengi, mavi, turkuaz, kahverengi ve kemik ... «Milliyet, Травень 15»

Abidin Dino ile 18 Maddede Mutluluğun Resmini Yapmak

1960'lı yıllarda Nâzım, Vera'ya ithafen yazdığı gelmiş geçmiş en güzel şiirlerden biri olan 'Saman Sarısı'nda Abidin'e de sesleniyor ve mutluluğun resmini yapıp ... «ListeList, Лютий 15»